《千里共良宵》，中国之声夜间节目部荣誉出品。
2017年02月28日0点-2点
主题：《童话里是不是骗人的-<小美人鱼>》
主持：徐曼

第二首歌曲
I don't know where I'm at
我不知道我在哪里
I'm standing at the back
置身于黑暗当中
And I'm tired this waiting
我厌倦了等待
Waiting here in life
我在这里等待中
Hoping that I'll find
希望我可以找到
What I've been chasing
我一直努力追寻的东西
I shot for the sky
我努力飞向天空
I'm stuck on the ground
却被困在地上
So why do I try
所以我为什么还在挣扎
I know I'm gonna fall down
我知道我即将沉沦
I thought I could fly
我以为我能够飞翔
So why did I drown
所以我为什么还要争取
Never know why
我永远都不知道为什么
It's coming down, down, down
我一直都在坠落，坠落 坠落
I'm not ready to let go
我还没有准备好放手
'Cause then I'd never know
因为我永远都不知道
What I could be missing
我会错过些什么
But I'm missing way too much
但是我已经错过太多太多太多
So when do I give up
所以当我真正要放弃的时候
What I've been wishing for
我还在渴望什么
I shot for the sky
我努力飞向天空
I'm stuck on the ground
却被困在地上
So why do I try
所以我为什么还在挣扎
I know I'm gonna fall down
我知道我即将沉沦
I thought I could fly
我以为我能够飞翔
So why did I drown
所以我为什么还要争取
Never know why
我永远都不知道为什么
It's coming down, down, down
我一直都在坠落，坠落 坠落
Oh I'm going down, down, down
哦，我将要坠落、坠落、坠落
I can't find another way around
我找不到其他出口
And I don't wanna hear that sound
我不想听见那种声音
Of losing what I never found
他提醒着我所有的失去
I shot for the sky
我努力飞向天空
I'm stuck on the ground
却被困在地上
So why do I try
所以我为什么还在挣扎
I know I'm gonna fall down
我知道我即将沉沦
I thought I could fly
我以为我能够飞翔
So why did I drown
所以我为什么还要争取
I'll never know why
我永远都不知道为什么
It's coming down, down, down
我一直都在坠落，坠落 坠落
I shot for the sky
我努力飞向天空
I'm stuck on the ground
却被困在地上
So why do I try
所以我为什么还在挣扎
I know I'm gonna fall down
我知道我即将沉沦
I thought I could fly
我以为我能够飞翔
So why did I drown
所以我为什么还要争取
Oh, it's coming down, down, down
我一直都在坠落，坠落 ，坠落

海的女儿（二）

第三首歌曲
Oceans Deep
歌手：Sons Of Day
Even though the world I'm in
即使我所生活的世界
The perfect pitch this way appears
以怎样完美的状态呈现
The greatest pressures of my sin don't disappear
那沉重的伤感始终挥之不去
Although alive and without much
或许我这一生拥有的不多
The wishing, well I wished for you
但却为你至深的祝愿
Then I look to see myself within it all
然后尽我的全力去帮你一一实现
My oceans deep my rivers wide
我对你的爱像海洋一样深 像江河一样广
The strangers weep at pleasures side
身旁的人们都为幸福喜悦而泣
Oh why do I not see the only one unseen
可为什麼我却始终看不见我唯一想见的人
I'm lost without it seems so true
失去你的爱已成现实
You left from here from me to you
你从这里离开了我
Well my heart is broken
那麼好吧 我的心碎了
I'm trying can't you see, can't you see
但我仍然还在努力 难道你看不到吗 你看不到吗
My oceans deep my rivers wide
我对你的爱像海洋一样深 像江河一样广
The strangers weep at pleasures side
身旁的人们都为幸福喜悦而泣
Oh why do I not see the only one unseen
可为什麼我却始终看不见我唯一想见的人
My oceans deep my rivers wide
我对你的爱像海洋一样深 像江河一样广
The strangers weep at pleasures side
身旁的人们都为幸福喜悦而泣
Oh why do I not see the only one unseen
可为什麼我却始终看不见我唯一想见的人
My oceans deep my rivers wide
我对你的爱像海洋一样深 像江河一样广
The strangers weep at pleasures side
身旁的人们都为幸福喜悦而泣
Oh why do I not see the only one unseen
可为什麼我却始终看不见我唯一想见的人
My oceans deep my rivers wide
我对你的爱像海洋一样深 像江河一样广
The strangers weep at pleasures side
身旁的人们都为幸福喜悦而泣
Oh why do I not see the only one unseen
可为什麼我却始终看不见我唯一想见的人

第四首歌曲
Apple Bed
歌手：Sparklehorse
Of horses wet with melted ice
由于那马儿的汗水 由于那融化的冰
They would not heed my advice
他们不会留意 我的意见
And burdened limbs of its weight
也不会留意 超载的肢体
To break and rot a whispered fate
它的重量 使那被低声传颂的命运 被打破 被腐烂
Please doctor, please
恳求你 医生 我恳求你
Around me, in a bloody sea
在我的周围 在血腥的海洋
To breach the hive and smoke the bees
打破蜂房 用烟呛蜜蜂
You can be my friend you can be my dog
你可以是我的朋友 你可以是我的狗
You can be my life, you can be my fog
你可以是我的生命 你可以是我的烟雾
Please doctor, please
恳求你 医生 我恳求你
The witches will return to their sticky tree knots
女巫们会回到她们肮脏的用树结成的家里
I will feel the sun, I will feel the sun
我会感觉到太阳 我会感觉到太阳
I will feel the sun coming down
我会感觉到太阳的下落
I wish I had a horse's head
希望 我能有 一颗马儿的头
A tiger's heart, an apple bed
一颗老虎的心 一张苹果床

第五首歌曲
fugitive
歌手：Sam Reynolds
you're sleep-dancing, good morning jess
你在梦中舞蹈 早安杰西
with a sexy hand, an old nightgown dress
旧睡袍搭配性感的手
why won't you stay one more mile away
为何不离你的桌灯和梳妆台抽屉
from your desk lamps, and your dresser drawers?
再远一英里呢
we melt ice cubes with our teeth;
我们用牙齿融化冰块
on a southbound train, i will coax you east
如果你在一列开往南方的列车 我会哄你往东
why won't you give, my dear fugitive?
你为何不缴械投降呢 我亲爱的逃亡者
i'm not asking you to come home but,
我并不是要求你回家 不过
would you please come home?
可以请你回来吗？
i realize that you and me
我意识到你我
is a worn-out crowd in a dying breed
是垂死之人中精疲力竭的两人
but don't fault me if i might ask you this
如果我斗胆请求别怪罪于我
i could need you, would you please come home?
我需要你 可以请你回家吗
why won't you come home?
请回来吧
why won't you give, my dear fugitive?
你为何不缴械投降呢 我亲爱的逃亡者
i'm not asking you to come back home
我并不是要求你回家
why won't you give, my dear fugitive?
你为何不缴械投降呢 我亲爱的逃亡者
i'm not asking you to come home, but
我并不是要求你回家 不过
would you please come back home?
可以请你回来吗？

第六首歌曲
Nobody Loves You (When You're Down And Out) (2010 - Remaster)
歌手：John Lennon - (约翰.列侬)
Nobody loves you when you're down and out
没人会爱上你（当你落魄的时候）
Nobody sees you when you're on cloud nine
当你沉醉于幸福中，没有人会注意到你
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
每个人都在为金钱忙碌
I'll scratch your back and you scratch mine
我们的互相帮助不过是互相利用而已
I've been across to the other side
我已经见识过了人生的另一面
I've shown you everything, I got nothing to hide
我把我的一切都坦然呈现给你，我已经一无所藏
And still you ask me do I love you, what it is, what it is
然而你依然问我是否爱你，这到底是怎么回事
All I can tell you is it's all show biz
我只能对你说，所有这一切只不过是浮光掠影
All I can tell you is it's all show biz
我只能对你说，所有这一切只不过是浮光掠影
Nobody loves you when you're down and out
当你落魄的时候，没有人会爱上你
Nobody knows you when you're on cloud nine
当你沉醉于幸福之中时，没有人认识你
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
每个人都在为金钱忙碌
I'll scratch your back and you knife mine
我帮助你，可是你却背后捅我一刀
I've been across the water now so many times
现在我已经见识过人生百态
I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
我看到茫茫民众盲从所谓圣贤
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
然而你依然问我是否爱你，我能说什么，我又能说什么
Everytime I put my finger on it, it slips away
每次我都是话到嘴边，又没了踪影
Everytime I put my finger on it, it slips away
每次我都是话到嘴边，又没了踪影
Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wee!
我早上起床到镜子前观看
Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee!
我躺在黑暗中，知道今夜无眠
Nobody loves you when you're old and grey
当你头发灰白，身形苍老之时，没有人会爱上你
Nobody needs you when you're upside down
当你生活潦倒一团糟时，没有人会需要你
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
每个人都在为自己的生日狂欢
Everybody loves you when you're six foot in the ground
当你长眠地下的时候，人人都才会来爱你

第七首歌曲
Eudaimonia
when everthing goes wrong
当一切都出错的时候
don't ever stop listening to your heart
永远不要停止聆听你的心
when everthing goes wrong
当一切都出错的时候
and life seems so far away
生活看起来似乎非常遥远
i can hardly breath, my mind starts to ease.
我将要窒息，我的理智开始松弛
and life seems so far away
生活看起来似乎非常遥远
i can hardly breath, my mind starts to ease.
我将要窒息，我的理智开始松弛
don't ever stop listening to your heart
don't ever stop listening to your heart
永远不要停止聆听你的心

第八首歌曲
Hundreds Of Sparrows
歌手：Sparklehorse
作词 : Linkous
every hair on your head is counted
细数着你的秀发
you are worth hundreds of sparrows
你如成群的麻雀一样弥足珍贵
the tree you planted has become fecund
你曾栽种的树已枝繁叶茂
with kamikaze hummingbirds
无畏的蜂鸟成群栖息在树上
wings of hundreds of beats per second
飞快扇动着翅膀
of people whose wings are just a blur
人们不愿看清它们振翅的模样
afraid our eyes might become impaled
因为害怕自己的双眼
by their sharp and tiny beaks
被它们的小尖嘴啄伤
I\'m so sorry
我很抱歉
my spirit\'s rarely in my body
我常常心不在焉
it wanders through the dry country
我的灵魂总是徜徉在这个乏味的国度
looking for a good place to rest
想要寻觅一处安歇之地
your head upon my chest
你依偎在我怀中
and I can feel the pillow of your breast
我能感受到你柔软如枕的酥胸
you are worth hundreds of sparrows
你如成群的麻雀一样弥足珍贵

第九首歌曲
Vale Of Tears
歌手：Jay Clifford
Starry eyes
满眼繁星
Willow trees, streetlights and butterflies
柳树林里 路灯与蝴蝶
In the childhood years
伴随在童年时光中
Open fields, bumble bees and dandelions
宽阔的田野 黄蜂与蒲公英
Materials
包含了世间万物
June bugs and bottles glow emerald
金龟子和瓶子闪着翠绿色的光芒
In the childhood years
童年时光里
Spiderwebs, thunderclouds and animals
透过蛛网 远方的雷云和惊慌奔跑的动物
We'll teach you how to close your eyes
我们将教你如何闭上你的眼睛
We'll teach you how to close your eyes
我们将教你如何闭上你的眼睛
We'll teach you how to close your eyes
我们将教你如何闭上你的眼睛
Don't worry love
请不要担心，亲爱的
It's just a vale of tears
这一切只是尘世的映像
Neither found or lost
无所谓寻找与失去
Neither frail or numb to the cost
无所谓脆弱与麻木偿付的代价
Neither ill or well
无所谓疾病与健康
An empty shell
这一切都仅仅是个空壳
Waiting 'til the end is near
静心等待直到结局降临
Through a vale or tears
平静地走过这尘世
Starry eyes
满眼繁星
Flashlights and shadows so wonderful
手电筒投射的影子如此美妙
Don't you agree?
难道你不这么认为么？
In the childhood years
在童年时光里
Fireworks and sunlight so beautiful
烟花与阳光如此耀眼
How can this be?
难以置信的吧？
We'll teach you how to run and hide
我们将教会你如何奔跑与躲藏
We'll teach you how to run and hide
我们将教会你如何奔跑与躲藏
We'll teach you how to run and hide
我们将教会你如何奔跑与躲藏
Don't worry love
请不要担心，亲爱的
It's just a vale of tears
一切只是尘世的映像
Neither found or lost
无所谓寻找与失去
Neither frail or numb to the cost
无所谓脆弱与麻木偿付的代价
Neither ill or well
无所谓好与坏
An empty shell
都仅仅是个空壳
Waiting 'til the end is near
静心等待直到结局降临
Through a vale or tears
通过这平静的尘世
We'll teach you how to close youe eyes
我们将教你如何闭上你的眼睛
We'll teach you how to close youe eyes
我们将教你如何闭上你的眼睛
We'll teach you how to close youe eyes
我们将教你如何闭上你的眼睛
Don't worry love
请不要担心，亲爱的
It's just a vale of tears
一切只是尘世的映像
Neither found or lost
无所谓发现还是失去
Neither frail or numb to the cost
无所谓脆弱还是麻木需要去偿还
Neither ill or well
无所谓疾病或者健康
An empty shell
都仅仅是个空壳
Waiting 'til the end is near
静心等待直到结局降临
Neither high or low
无所谓巅峰与低谷
Neither false or true when you know
无所谓谬误抑或真理即便你突然醒悟
Neither ill or well
无所谓是非
An empty shell
都仅仅是个空壳
Waiting 'til the end is near
静心等待直到结局降临
Through a vale or tears
平静地走过烦恼的现世
Through a vale or tears
穿过泪之谷

第十首歌曲
Missing
歌手：Emme Packer
You were late
你迟到了
I'm bleeding, in more than one place
我在流血，不止一处
Sing about all the things you forgot
唱着你忘掉的所有回忆
Things you are not
物是人非
You were asleep
你还在睡觉
I'm burned out from the things that you need
只要你需要我赴汤蹈火
How do i know when i sleep i won't wake
我怎么会知道当我睡下我再也醒不来
Sleep and don't wake
睡下再也醒不来
You were mine
你曾属于我
I'm lost in all the things that divide
我迷失在所有分歧的事情上
Well reach in my chest and you take what is left
插进我的胸膛拿走剩下的一切
What you can find
你找到的一切
Time to say goodbye
是时候说再见了
For the sake of my own torn life
因为我的生活被撕扯的粉碎
But that doesn't matter now
但是现在都没关系了
Maybe you'll show up somehow
也许你会某然出现
Maybe you'll show up somehow
也许你会某然出现
I've been weak
我一直很脆弱
Stolen from all the courage i need
你偷走了我需要的勇气
Well how should i know which your lies to believe
我真么知道你哪一句是真的那一句是假的
You tell them to me
真真假假你都说给我听
Time to say goodbye
是时候说再见了
For the sake of my own torn life
因为我的生活被撕扯的粉碎
But that doesn't matter now
但是现在都没关系了
Maybe you'll show up somehow
也许你会某然出现
Maybe you'll show up somehow
也许你会某然出现
You were not found
最终却不见
You were not found
最终却不见
You were not found
最终却不见
You were late
你迟到了
I'll clean up the mess that you made
我整理你打乱的一切
Sing about all the things you forgot
唱着你忘掉的所有回忆
I know you forgot
我知道我们的美好你都忘了
Time to say goodbye
是时候说再见了
For the sake of my own torn life
因为我的生活被撕扯的粉碎
But that doesn't matter now
但是现在都没关系了
Maybe you'll show up somehow
也许你会某然出现
Maybe you'll show up somehow
也许你会某然出现

第十一首歌曲
And Then You
歌手：Greg Laswell - (格莱格.拉斯韦尔)
how my thoughts' they spin me round
我的想法如何讓我團團轉
how my thoughts' they let me down
我的想法如何讓我失望
how my thoughts' they spin me round
我的想法如何讓我團團轉
how my thoughts' they let me down
我的想法如何讓我失望
how my dreams' they spin me round
我的想法如何讓我團團轉
how my dreams' they let me down
我的想法如何讓我失望
how my thoughts' they spin me round
我的想法如何讓我團團轉
how my thoughts' they let me down
我的想法如何讓我失望
then there's you'
然後是你
then there's you'
然後是你
then there's you'
然後是你
then there's you...
然後是你
now my love it spins me round
我的愛如何讓我團團轉
how my love' it's let me down
我的愛如何讓我失望
how my thoughts they spin me round
我的愛如何讓我團團轉
how my thoughts they let me down
我的愛如何讓我失望
then there's you'
然後是你
then there's you'
然後是你
then there's you'
然後是你
then there's you...
然後是你
you know I them too well
你知道我知道你到底愛誰
I've written them all myself it you can't tell'
我已經知道了 如果你不能說
with a melody that climbs
一個攀爬然後跌落的節奏
and then falls' then falls' then falls'
然後跌落 再跌落
without you' without you
沒有你 沒有你
how my days they spin me round'
我的生活如何讓我團團轉
how today it sets me down
生活如何讓我失望
and how my days they spins me round
我的生活如何讓我團團轉
and how today it sets me down'
今天是如何令我如此失望
alongside you' alongside you' alongside you...
在你身邊 在你身邊 在你身邊

第十二首歌曲
美错
王菲
本来相约他在海边山盟海誓
却找错地方来到一个游泳池
满眼湖水蓝的美丽
你我就从那里开始
蓝色的涟漪铺展一段回忆
你送我偶然从天而降的陨石
我一直误会那是颗完美钻石
不曾看见它的瑕疵
把它镶在我的戒指
我也没发现有什么损失
让我感情用事　理智无补于事
至少我就这样开心过一阵子
不管他是真的你是假的谁是目的地
能自以为是也是个恩赐
不是来的太快　就是来的太迟
美丽的错误往往最接近真实
尽管昏迷有时梦醒有时不坚持
人生最大的快乐也不过如是
所谓醉生梦死
大概就是这个意思
让我感情用事　理智无补于事
至少我就这样开心过一阵子
不管他是真的你是假的谁是目的地
能自以为是也是个恩赐
不是来的太快　就是来的太迟
美丽的错误往往最接近真实
尽管昏迷有时梦醒有时不坚持
人生最大的快乐也不过如是
所谓醉生梦死
大概就是这个意思
所谓天意就是这个意思