黑执事吧 关注:1,080,666贴子:21,581,126
  • 9回复贴,共1

凡多姆海威家族各人名字, 所包含的秘密与剧透

取消只看楼主收藏回复

凡多姆海威家族各人名字, 所包含的秘密
Phantomhive 凡多姆海威这家族大姓
拆字
Phantom : 幽灵, 鬼怪
Hive : 巢穴
凡多姆海威家族: 鬼怪巢穴, 一群鬼魅般的人,暗示凡多姆海伍家族与黑社会的关系。


来自iPhone客户端1楼2017-04-11 18:24回复
    Ciel Phantomhive: 夏尔凡多姆海威
    Ciel : 法语, 天空蓝
    天狼星大人, 苍蓝之星


    来自iPhone客户端2楼2017-04-11 18:26
    收起回复
      Rachel Phantomhive : 瑞吉儿·凡多姆海威
      ( 夏尔妈)
      Rachel
      取自圣经, 希伯来语
      雅各的爱妻,名字的意思是“母羊”,多少是钟爱的昵称(创世记29章)
      故事:
      拉 结天生丽质,雅各对她一见倾心,认定她是心目中的妻子。 为了她而服事她父亲七年,怎料他为岳父所骗,在结婚的那一夜,新娘子竟是拉结的姐姐利亚。但雅各情愿为拉结再服事岳父七年。他们成婚后,拉结不能生育,而 抑郁寡欢。后来拉结终于诞下约瑟和便雅悯两个儿子,可惜当她生便雅悯的时候,因难 产而死。雅各把她葬在伯利恒的路旁,并在她的墓前立了一座碑纪念她。在以后的年代中,拉结的坟墓成了出名的地理标志。
      黑执事中:Rachel 生了两个儿子,双生论互相呼应?


      来自iPhone客户端3楼2017-04-11 18:28
      收起回复
        Sebastian Michaelis:
        赛巴斯钦·米卡艾利斯(384)
        Sebastian :
        中文译名 赛巴斯汀
        原始出处 希腊语
        名字意义 源自希腊语,"尊者"之意。
        与法兰德斯(在现今的比利时、法国一带)的宗教家-Sebastien Michaëlis同名
        Sebastien Michaëlis生平:
        16至17 世纪间为法国审判者, 早期主理审判女巫案以及 出版有关恶魔分类, 架构等 其中概念广泛应用于文学作品
        赛巴欺名字向这位恶魔分类之父至敬


        来自iPhone客户端20楼2017-04-11 22:06
        收起回复
          Vincent Phantomhive : 文森特
          中文译名 文森
          原始出处 拉丁语
          名字意义 源自拉丁语,"胜利,征服者"之意。
          这会否代表文森特也是胜利者? 甚至征服死亡, 得以存活?
          值得一提, 17 世纪法国一位名叫文森特·德保罗的“圣徒”的一生。他有着贫苦的童年,曾在阿尔及尔度过了一段奴隶般的生活,但他最终成为一个慈善事业工作的牧师,他选择放弃世俗的财产,把一切献给帮助穷人的慈善事业,并劝说贵族出钱出力
          不知道会否剧透复活的缘机


          来自iPhone客户端21楼2017-04-11 22:10
          收起回复
            Claudia Phantomhive : 夏尔奶奶
            中文译名 克劳蒂亚、克梦蒂亚
            原始出处 拉丁语
            名字意义 源自拉丁语,"残障、跛的、瘸的"之意
            同时 Claudia 是Claudius 女性化的名字
            Claudius: 克劳狄是意外而登基为罗马帝国第四任皇帝
            在童年与少年时期,因为身体的残疾(可能患有小儿麻痺)而在外型上有着明显的缺陷,使得他在身心两方都缺乏活力。他的母亲安东尼娅常称他“只由自然产生,却未被自然完成的怪人”
            剧透了....? 会否奶奶是有某方面身体残疾?


            来自iPhone客户端24楼2017-04-11 22:44
            收起回复
              Cedric ( 姓氏摭挡着) : 夏尔爷爷
              ( 葬葬嫌疑大)
              中文译名 赛得利克
              原始出处 塞尔特
              名字意义 战争统帅
              如果复活死人是一场大计, 葬葬一定是这场计划之统帅
              与此同时,
              Cedric , 名字起源一部1819 年英国历史小说 "Ivanhoe"(艾凡赫),作家司各特(Walter Scott,通常被译为《劫后英雄传》或《撒克逊英雄传》。
              故事发生在十二世纪的英国,理查一世(King Richard)在位时期,撒克逊贵族塞德利克(Cedric)的城堡里,有几组人马前来投宿,包括有圣殿骑士波阿.基尔勃(Brian De Bois-Guilbert)、不知名的游方修士,和犹太人艾萨克(Isaac)。
              不知道未來剧情有否关系


              来自iPhone客户端25楼2017-04-11 23:20
              收起回复
                Lady Elizabeth Ethel Cordelia Midford
                : 利兹/丽沙
                Elizabeth
                中文译名 伊莉莎白
                原始出处 希伯来语
                名字意义 源自希伯来语,意指"上帝的誓言"。Elizabeth这名字散发着王者尊贵气息。
                Ethel : 日耳曼语, 指" 高贵的
                Cordelia:来源中古威尔斯语`海上珠宝', 威尔斯语传说中海王之女,也是莎翁悲剧人物李尔王三女儿的名字
                李尔王是威廉·莎士比亚写于1605年著名的悲剧之一。年事已高的李尔王打算退位,将自己的国度交由三位女儿来统治,并称自己将会把最大部分领地赏赐给最爱他的人。高纳里尔、里根纷纷献媚,称自己爱他胜于世上的一切。寇蒂莉亚(Cordelia) 不愿阿谀奉承,认为她的爱不可以用言辞表达,结果激怒了国王。李尔王在盛怒中取消了寇蒂莉亚的继承权,将国度分割给了高纳里尔和里根。
                只有寇蒂莉亚一直最忠诚于李尔王。
                Midford : 这姓氏是地理住置得来的
                这名字重点不只是Elizabeth, 或是Ethel , 两者贵族气息当然配合身为英国骑士团侯爵女儿
                我觉得重点在Cordelia , 如果大家有时间, 可以查多一些李尔王作品, 我也是看了故事简化版, 感受这名字如同利兹对夫婚夫夏尔的忠诚
                不单是用言语表达, 而是在关键时刻守护在他身旁, 直至死亡


                来自iPhone客户端29楼2017-04-12 16:11
                收起回复
                  @赤井秀一ta滴


                  来自iPhone客户端31楼2017-04-12 18:30
                  收起回复
                    多谢各位顶帖, 我觉得枢娘好强, 名字很多都有意思, 有些是我自己找到关於名字又切合作品, 不过不知道是否完全是枢娘意思, 如果大家找到更贴切, 欢迎一起分享


                    来自iPhone客户端32楼2017-04-12 18:37
                    回复