真正让颜丙燕想不通的是一种「安静」。
2017年3月6日,一篇名为《表演,一个正在被毁掉的行当》的文章在社交网络上刷屏,这是某编剧去横店「卧底」后带回的访谈实录,再一次将中国影视行业滥用替身、年轻演员不背台词等资本冲击下「小鲜肉中心制」的乱象,用「亲历者口述」的形式逐一曝光。
看这篇文章时,颜丙燕感觉「一口老血」冲上来,顶在嗓子眼儿,读了一半就看不下去了。她在朋友圈转发了文章并写了一段感想。她的微信好友大多都是「圈里人」,她原以为大家会和她一样激动,但是,一切都静悄悄的。
「大多都是来点个赞,偶尔有评论,评论还是一串省略号。」她跑去跟圈里的朋友说,对方上来第一句话就是:「丙燕,没办法啊……」颜丙燕有点明白了:「大家可能都一只脚掉进河里了。」
她有点气不过,又在微博转发了一遍,并附上了同一段话:「俺们这种拍对手近景不带关系都占位置搭戏搭词儿的演员快要被淘汰了吧……孩子们小,不懂事儿,可是,他们身边就没有懂事儿的大人么?」她知道自己「没忍住,又说多了」,但就是无法说服自己接受:「我从不骂人,也不会骂人,但当时的感觉是,就算我会骂人、我是一泼妇,我也不知道该去骂谁。」
「我不想干了。」颜丙燕说,当时,她真的想过「我改行吧」。
事实上,像她「这种拍对手近景不带关系都占位置搭戏搭词儿的演员」可能真的要被淘汰了。整个2016年,颜丙燕全年停工,没有接拍任何一部戏,这其中,有她个人的「不合时宜」,也有一位好演员在这个时代的无奈。
1
「颜丙燕能拿奥斯卡。」
电影《万箭穿心》的豆瓣页面上,有网友如此写道。导演王竞看到这条评价后说:「如果这部片子真去参加奥斯卡,颜丙燕的表演是绝对不掉分的,她是中国最好的女演员之一,肯定的。」
拍摄《万箭穿心》时,武汉汉正街已经开始拆迁,街上几乎看不到「女扁担」,但颜丙燕依然成功地塑造了这个角色。
这是一部根据作家方方的同名小说改编的电影。颜丙燕饰演的武汉女人李宝莉泼辣、凶悍。丈夫出轨,她跑去捉奸,没勇气推门进去,崩溃之下拨通了110,举报有人卖淫嫖娼,胆小懦弱的丈夫因此下岗,并最终自杀。李宝莉没有倒下,而是去汉正街做了「女扁担」,撑起了整个家。
王竞最初把剧本递给颜丙燕时,她看都没看就拒绝了。当时,她正在一部电视剧里演一个「男的」——一个没有性别意识的女兵,留着寸头、成天扛着一杆死沉死沉的真枪满山跑,加上之前连轴转地拍戏,身体扛不住了,天天发烧。但王竞不死心,又是托颜丙燕的好友李乃文带话,又是请这部电影的艺术总监、著名导演谢飞递剧本。碍于情面,颜丙燕决定看看剧本,她一边咳嗽一边看,看着看着感觉「浑身的毛孔都张开了」,一阵狂咳之后,说:「行,我拍。」
颜丙燕和王竞第一次见面是在天津的一个小饭馆。俩人一边聊戏,化妆师一边在颜丙燕的头上比划,因为,从一个留着寸头的「男的」过渡到一个主妇,她需要一个头套。戏聊完了,该聊片酬了,王竞示意让其他人回避一下,颜丙燕摆摆手,说:「不用出去,我喜欢的角色,不用聊了,你给多少就是多少。」
进组开拍前,剧组做的头套到了,颜丙燕发现质量不行,戴在头上有瑕疵,考虑到整部电影的制作成本只有三百多万,她没跟导演说,自己花了几万块又去订做了一个。「没见过这样的演员。」王竞说。
但是,令王竞有点没想到的是,对钱这么不较真的女演员,对戏怎么那么较真。
「偷情那一段,我们拍了3天,偷了3天情。」片中李宝莉丈夫的扮演者焦刚说。电影讲述的是上世纪90年代的故事,但偷情小旅馆所在的巷子口正对着一条马路,来来往往的都是现在的车,颜丙燕觉得不行,提出拦车,整个剧组拦了好几天才拍到一条比较满意的。
整部影片的最后一场戏,是颜丙燕和王竞僵持最久的一场,为一句台词。那场戏要拍李宝莉离开家,因为丈夫的死,儿子考上大学后要和她断绝关系并将她从家里赶走,李宝莉从生气到接受,决定离开。离开前,婆婆问她有没有什么话留给儿子,原剧本中,李宝莉要说一句话,大致意思是丈夫跳河时一个字也没给我留,我也不留。但颜丙燕觉得,什么也不用说。
「王竞导演是个特别儒雅的人,」颜丙燕说,在现场,他俩也不吵,就是在屋里小声交流,你说你的道理,我说我的道理,一说就是好几个小时。外面的工作人员有点纳闷,知道俩人在争执,但怎么一点儿动静都没有,于是,隔一会儿就有个人溜达进屋里假装弄点什么,看一眼,隔一会儿又有个人溜达过来看一眼。最终,导演决定,按两个人的想法各拍一条。
结束拍摄几个月后的一天晚上,11点多,颜丙燕接到王竞的电话:「丙燕啊,跟你说个事儿,片子剪完了,咱们俩当初在现场争执最严重的那场戏,用的是你的方案。」
2
2012年11月16日,《万箭穿心》正式上映。首映会上,电影和颜丙燕的表演收获一致好评。来看电影的倪萍哭得稀里哗啦,比颜丙燕还激动:「你比我们这一代都棒,是中国最好的女演员,没有之一,如果明年金鸡奖我还是评委,我投你一票!」
10个月后,金鸡奖颁奖,倪萍是评委,但颜丙燕不是影后。
颜丙燕没什么反应,觉得正常。这一整年,她凭借《万箭穿心》拿了8个影后,只要被提名,几乎弹无虚发。但助理江小杉的脸绿了:「这一年拿奖拿得我都high了,只要去参加电影奖,肯定是我们。金鸡奖为什么不是啊?」颜丙燕反问:「怎么都是你们家的啊?为什么呀?」
「那你图什么啊?」江小杉问。「拍电影的过程中,我已经high过了啊,后面再有的东西,那叫惊喜。」颜丙燕答。
凭借《爱情的牙齿》,颜丙燕同刘嘉玲一起获得第26届中国电影金鸡奖最佳女主角奖。图 |CFP
这种「别人的遗憾」,在金鸡奖颁奖的一个多月前,颜丙燕还经历过一次。那是一个电影颁奖礼,在后台走廊里,颜丙燕突然听到有人叫她。
「《万箭穿心》为什么不报名金马奖?」叫她的是台湾著名电影人焦雄屏,曾担任金马奖主席,她喜欢《万箭穿心》里颜丙燕的表演,还专门发过微博称赞。但她并没有在当年金马奖的报名片单中看到《万箭穿心》。
「焦老师,那个……这事儿……不归我管啊。」这是颜丙燕第一次见到焦雄屏,她被问得有点儿蒙。
「那你问问谢飞。」焦雄屏不依不饶。
「行,我回北京问。」颜丙燕说。狭窄的走廊里,灯光很暗,路过她俩的人都得侧着身。
焦雄屏急了:「你现在就打电话问。」
颜丙燕只好掏出手机,拨通了谢飞的电话。电话那头,谢飞说:「制片方记错时间了,报名截止日期几天后才想起来,报晚了。」
「好吧。」得到答案的焦雄屏深深吸了口气,缓了几秒,说了两个字。
后来,焦雄屏又找到王竞,说,你们这个片子要是报金马奖的话,完全可能得一个最佳女演员。
无论是金鸡还是金马,颜丙燕都不遗憾:「如果拍哪个戏,必须得拿什么奖,多没劲啊,不快乐。」真正令她耿耿于怀的,是一个内因和一个外因。
内因是她在表演中的一处瑕疵。
《万箭穿心》公映的成片中,颜丙燕说的是方言,一口武汉话,这是开机前一天才做的决定。那天,当得知剧组的其他演员要么是当地人,要么也会说几句武汉话时,颜丙燕决定,她也要说武汉话。
剧组临时给她找了个老师——一个利用假期在剧组帮忙的武汉小姑娘。每天收工后,颜丙燕就在房间里学武汉话,直到可以自然地说出第二天的全部台词。电影上映后,外地人听不出来太大差别,但有武汉本地的观众表示,颜丙燕的武汉话有点儿「四川味儿」。她为此非常遗憾,「如果再给我一次机会,我肯定提前很久就开始准备」。
外因则是电影的票房。
《万箭穿心》上映后,口碑极佳,在豆瓣网的专属页面上,至今有超过7万名观众参与了打分,影片得分8.5(满分10分),这两项数据在国产中小成本电影中,均位列前茅,但影片的最终票房只有281万。「你不知道我看到这个数字时的心情,」颜丙燕说,「那真是,万箭穿心。」