原文已完结，然而高二狗很难保持确定的更新频率……
欢迎捉虫，我一定改！无论怎么说，这篇文是我非常喜欢的团兵文之一，能要到授权我还真是诚惶诚恐，担心会因为自己的**翻译而毁了这篇优秀的作品。嘛，机翻的神停顿是肯定会出现的啦，如果亲爱的们感觉有任何奇怪的地方，那一定是翻译的问题，一定是翻译的问题，一定是翻译的问题！【重要的事情要说三遍。】
原文是真的很美好，如果大家有兴趣的话我还是推荐去看原文啦（摊手）……
以上，废话完毕。

分级：E
警告：无警告
原文字数：26218（英文）已完结
他们把利威尔带到一辆货车里，用手铐和脚铐把他困在了座位上，柴油的气味几乎堵塞了利威尔的鼻腔。
司机一边跟着收音机一起哼歌一边把车停到了监狱里。利威尔透过车窗可以看到囚犯们被铁丝网扭曲的身影。他们正在跑道上慢跑，一旁站着的则就是荷枪实弹的狱警。
利威尔坐在他的座位上，手铐其实并不紧，但这重量已经足够提醒他要认清现实了。
解开他手铐和脚铐跟领他进监狱的是同一个狱警。监狱里的味道闻起来十分特别——那是一种足以令人窒息的绝望感。当狱警们登记他时，利威尔就坐在一张橙色的塑料凳上。他能听到门被打开时发出的警报声，还有就是鞋子在油毡地板上拖动的声音。利威尔闭上了眼，所有的这些声音对他而言都太过陌生，令他头皮发麻。四周的墙壁似乎都在向他靠近，最后变成了一个无法逃离的迷宫。
他感觉自己仿佛正坐在自己的坟墓里。
“你，站起来。”
利威尔睁开了眼睛。
“站起来。”狱警重复道。“我们必须得对你进行处理。”
他们脱下了利威尔的衣服给他拍照，让他蹲在地上以确定他没有偷藏任何违禁品，狱警们全程都用戴着手套的手触碰利威尔。就像是对待一个包裹——只是需要编入目录而不需要任何尊重。他不值得那种东西。检查完毕之后，利威尔得到的只是一件囚服而不是他其他的东西。
“我还有别的东西。”他对狱警说。
“没错，你之后会得到它们的。”
“之后是什么时候？”
狱警像嚼口香糖一样动了动他的下颚。
“当他们愿意给你的时候。”他说。“现在给我进来。”
利威尔用力拉了拉自己的领子然后跟了上去。这是一个低警戒级别的监狱，但是仍然存在由荷枪实弹的狱警看守的瞭望塔。
他进去的时候发现牢房是空的，不过从留下来的书和折叠整齐的床单来看，利威尔知道自己绝不会是一个人住。他摸了摸床上布满灰尘的盖被，冷笑出声。
“怎么了，”一旁的狱警问道“你是对被子的材质不满吗，公主？”
“我完全可以拧断你的脖子。”利威尔低声道。
狱警往前走了一步。
“你刚刚说什么？”
“我只是想问他们多久换一次床？”
“那是你的事。”狱警说。他扯了扯自己的腰带以把裤子提高一点。“午餐就在二十分钟后。如果你想吃的话，我建议你现在就去。吃完之后你就得跟社工见面了。”
狱警离开了，钥匙发出的响声在他走过走廊时格外清晰。利威尔一直等到这声音消失，然后在床上坐了下来。床垫因为他的重量而下凹。利威尔向后靠去，头抵着墙，凝视着头顶破碎的混泥土墙外的，灰色的天空。今天早上他离开时她哭了，他告诉她不要跟来。
“伊莎贝尔。”他喃喃道。

当利威尔走进餐厅时，所有的犯人都在看着他。他们知道他是个新人，初来乍到而且脆弱无比。利威尔拿了一个餐盘然后开始排队，无视那些其他人投来的关注视线。一般来说，他不吃午餐——一日两餐对他而言足够了——但是今天早上他被带走地太早了，甚至都还没来得及吃早餐。他恨透了这种被人毫不掩饰地打量的感觉，就像是被赤裸裸地丢在了解剖台上一样。利威尔想做的只是尽快融入其中。
就在他排到队伍前面了的时候，一个犯人对他产生了兴趣。
“看这边，矮个子。”那人说。
利威尔向前迈了一步，往盘子里倒了点土豆沙拉。那个男人又向他靠近了些。他的同伴就站在旁边傻笑，就像一群青春期前的中学生。
“他不是新闻上那个小子吗？”一个说。
“是吗？嘿，矮个子。”
利威尔匆匆扫了他一眼，对记住他的脸而言已经足够了。他留着一撮看起来不怎么样的小胡子，眼睛则是棕色的。此时利威尔能做的，也是他想做的，就是转过身去用盘子撞碎那男人的鼻子。但他没有这么做，只是尽可能地控制住自己的怒气。他必须保持低调。他不能把事情搞砸。他咬着舌头走开了。然而就在这时，那个犯人抓住了他的手臂。
“我正在跟你说话呢，小矮子。”他说。
利威尔丢下了手中的餐盘然后一把抓住了男人的手腕，用力一宁。男人发出了一声咕哝，吃惊于利威尔的力气。这只是一个条件反射，利威尔完成得不加思考。
“新来的！奈尔！差不多够了！”一个狱警吼道，把手搭在了自己的警棍上。
利威尔松开了手。那个男人，奈尔，迅速抽回了手，按摩着自己的手腕。如果利威尔再用力一点，他的手就要骨折了。利威尔曲起了自己的拳头，他已经把这一切都搞砸了。当奈尔从他身边擦过后利威尔也转了个身捡起了自己的餐盘。当他再次转过身来时，他发现又多了一个注视自己的人。他有着一头金发，看着利威尔，目光灼灼，利威尔感觉自己就像被枪瞄准了一样。男人看起来很友好，但不知为何，给利威尔带来了一种不安感。
他重新打了饭然后挑了张远离那个金发男人的桌子坐下，一勺一勺地吃着冷土豆，尽力忽视桌子的肮脏。没有人敢坐在他身边。利威尔现在已经能够轻易无视奈尔不时朝他朝他投来的怨恨视线；只是餐厅的那头，那个金发男人仍然在盯着他，而利威尔却无法让他停止这么做。

--
利威尔一整天都在跑来跑去，夜里洗漱完后他已经累得除了躺下大睡外无法考虑任何事了。然而他还是没有见到他的狱友。利威尔转身进入大厅，一股突如其来的紧张感占据了他的胸口，如果他的狱友是奈尔的话该怎么办。他可不想跟任何人扯上什么关系。利威尔的律师告诫他得在出狱前保持低调。照顾好自己就够了，别跟任何人走得太近。
正在牢房里等着他的人并不是奈尔，而是他早些时候见过的那个金发男人。利威尔不知道他到底是该感到庆幸还是担忧。男人正坐在床上读书，他抬头看了眼突然在门口愣住的利威尔，似乎并不惊讶于他们会再次见面。
“你好啊，”他先开口道“我是埃尔文。”
男人的表情甚至可以算得上愉悦，利威尔最终还是走了进来，然后爬上了床。他不打算回答埃尔文，但现在并不是树敌的时候。他已经不需要更多的敌人了。
“利威尔。”他说“但是我猜你早就知道我是谁了。”
埃尔文放下了手中的书“他们只是告诉我我今天将会有一个新室友，如果你是指这个的话。不过你已经给人留下很深的印象了。”
奈尔。利威尔想，然后做了个鬼脸。
“他的确不怎么惹人喜欢，”埃尔文说道“但他是无害的。”
“是啊，你看起来似乎很高兴。”
“是吗？”埃尔文道“好吧，你当时的反应实在是令人印象深刻。”
埃尔文拉开被子，爬上了床，制服在他的肩膀和背上伸展开来。利威尔也模仿他，爬进了被褥的薄层。他感觉自己就像睡在一个被人塞满了袜子的枕套上。他向床上隆起的地方移动，弯曲肩膀以适应他的新床。
“这是你头一回进监狱，对吗？”埃尔文问。
利威尔把他的枕头压平，想知道埃尔文到底是怎么看出来的。作为一个囚犯而言，他似乎知道很多事。在某种程度上，埃尔文令人感到担忧，哪怕他看起来是如此安静从容，又或者说这其实全都只是他装出来的样子。事实上，利威尔曾经在青少年拘留中心待过几次，但显然，这跟待在监狱里完全不一样，这点倒是可以肯定的。
“没错。”利威尔答道，然后翻了个身面对着墙壁，结束了这场对话。
他累极了，什么都不想谈。他只想节省时间然后出去，他必须这样做。一个狱警喊了声“熄灯。”然后整个监狱都处在了黑暗之中。利威尔现在所用的一切就是四周的墙壁，被栅栏围着的窗户，以及，无论他接受与否，他还有埃尔文。
利威尔闭上了眼睛，感受自己脚下的灰尘，试图入睡。
还有三百六十四天。

--
他在惊恐中醒来，伸手去拿那把根本不存在的枪。利威尔花了几秒钟才记起自己现在正在监狱里，他的呼吸很快又恢复了平稳。
埃尔文正坐在床上看着他，光线也透过栅栏照了进来，原来已经是早上了啊。
他在夜里监察时醒了三次，现在感到疲惫不已。埃尔文似乎想要开口问些什么，不过鉴于狱警们正在进行早上的例行巡逻，他最后并没有问出口。利威尔走得很快，从其他犯人的身边侧身擦而过，在吃早餐之前赶去了趟厕所方便。
早餐是鸡蛋，熏肉，烤面包，以及糟糕的不能再糟糕的咖啡。利威尔把每样都拿了一点，然后找了张角落里的桌子坐下，尽可能地不想引人注目。他今天就想出去，如果可以在跑道上跑步的话。但是还只过了二十四小时，他还有几千个小时要度过呢。利威尔凝视着窗外，尽管它已锈迹斑斑，不过他仍能看见其下的绿色草地，所有那些诱人的绿色。那让他几乎想要跟伊莎贝尔打电话了。她大概还在生他的气。
桌子在这时突然晃了一下，利威尔抬起头来时刚好看到埃尔文正和另一个男人在自己身旁坐下
“这就是他？”那男人道“你之前没告诉我过他原来这么小。”
“米可。”埃尔文抢在利威尔开口前呵住了男人。
米可深深地吸了一口气，然后向埃尔文点了点头。
“没事，他闻起来无害。”他说
“闻起来什么？”利威尔问。
他的问题被忽视了。米可往鸡蛋上倒了点盐。一个犯人朝他们的桌子走来，双手抱胸。埃尔文示意他弯下腰来，然后在他的耳边小声呢喃了些什么。之后他们握了手，如果利威尔不是从小在街头长大的的话，他几乎就要错过此时他们之间进行的交易了。他移开了视线，对目睹一桩监狱里的毒品交易而感到不适。但随后，他发现埃尔文刚刚递给男人的东西不是别的，而只是一小罐万金油。那个男人朝埃尔文点头致谢后便离开了。
“刚刚那是……万金油吗？”利威尔问。
“里柯的背不太好。”埃尔文说道，好像这是一件稀疏平常的事。“我要去倒点咖啡。”
他起身离开了桌子，留下利威尔和米可两个人，而后者正在往自己的嘴里塞鸡蛋。利威尔不知道自己现在到底该不该也起身离开。埃尔文是在和米可一起密谋着什么吗？他们是想要跟自己做朋友吗？还是说，万金油在监狱里有些他所不知道的用途吗？不管怎么样，利威尔不想卷进任何麻烦之中。
“离奈尔远一点。”米可道。
他的声音压得很低，甚至都没有将视线移开自己的早餐。
“他本身不是个问题，但他经常跟萨奈先生混在一起。”
利威尔眨了眨眼睛，忍不住好奇地问。“萨奈先生？”
米可点了点头，然后抿了一口橙汁。
“就是现在奈尔旁边坐着的那个人。”他说。“这里的大多数非法活动都在他的控制之下，我劝你最好还是别跟他有什么交集。”
利威尔仔细地扫视了一遍餐厅。他在奈尔的旁边看到了正被一群人簇拥着的萨奈，那个男人生着一个鹰钩鼻，其上是一双干涩的眼睛。
“明白了。”利威尔说“还有什么人是我应该小心的吗？”
“桑尼和比恩。他们是一对兄弟。”
利威尔剥开了他的熏肉。“那埃尔文呢？”
米可笑了，就像他早已预料到了利威尔会问他这个问题。
“埃尔文是个好人。”他笑道“相信我，你很幸运能够做他的狱友。”
利威尔刚想问这到底有什么好幸运的，就看到了正一边往咖啡里加糖一边朝这里走过来的埃尔文。他注意到现在这张桌子的另一端已经坐了好几个人了，他们中的大多数都轻松地朝埃尔文点头示意。利威尔并不明白这其中的含义。他一直都在吃他的早餐，喝着那杯糟糕透顶的咖啡。
最后，犯人们开始渐渐散去。然而直到只剩下了利威尔和埃尔文两个人在原地喝着咖啡时，金发的男人也都始终没有对他开口说过一句话。他大概是在评估自己，得到这个这个认识后利威尔推开了自己的餐盘。
“你不必跟我坐在一起。”他说。
埃尔文像没有听到一样吞下了最后一片烤面包，利威尔的嘴唇抽搐了一下。
“你是我的狱友并不意味着我们就是什么该死的朋友——”
“我不会强迫自己做任何事。”埃尔文说，从他的塑料杯里又喝了一口咖啡“我坐在你旁边仅仅只是因为我想这么做，而不是因为你看起来很想找个人揍一顿。”
“我看起来才不像你说的那样。”利威尔下意识地回嘴。
埃尔文笑了。“难道不是吗？”
金发的男人一口气喝完了剩下的咖啡然后起身离开。
之后不久，当利威尔起身去倒餐盘里的残渣时，他发现萨奈先生正在看着他。
TBC