在异世界使用魅力...吧 关注:6,453贴子:9,794
  • 7回复贴,共1

[3-1]女帝艾雷奈拉的性趣味

取消只看楼主收藏回复

现在开始铲 填 1字没动...先挖着....
================
这里是萌新兴风de~
无责任挖坑没售后!
基本全听译,听不准的可能就乱翻了![扔机翻或猜]
日语几级?那是什么?无限大?
嗯.....最后说一下效率的事情吧~
没错!无所求的贡品及银发!大腿!以及!!!!奶子!!!!!!![咳咳咳..拖出去打一顿先]
===================


1楼2017-06-09 22:51回复
    统计~
    字数3057
    不计空格3058
    记空3124
    段落数133
    行231
    6页
    嗯....预计完成时间大概在明天?今天大家先洗洗睡吧~!


    2楼2017-06-09 22:54
    回复
      女帝艾雷奈拉·莱拉·佛鲁贞德[エレナイラ・ライラ・フォルツァンド 说实话...这个ツァンド想了好久..]
      她是在这世界之中支配着最大的国家之人,人类的女王.
      在那冷彻的行为举止和压倒性的剑技,以及政治手腕下,得到了人们的支持的存在.
      支配者佛鲁贞德的她,已经什么都不怕了[嗯..就是学姐那个台词.,.]
      有的只有绝对的自信.
      「夜风真舒服啊」
      作为国之中心的首都.
      艾雷奈拉站在那中心的中心,在那巨大的城堡的阳台上看着夜晚的街道.[原句不别扭 我翻译的别扭 别怀疑]
      「像这样世界保持着和平也是多亏艾雷奈拉的所作所为」
      说这句话的是有着一副利落的颜面,凛然的声音是作为艾雷奈拉的侧近中的侧近的女执事赛利亚
      从古至今奉待佛鲁贞德的女王的并不是女仆而是执事.
      因为是传统的原因所以并没有谁会觉得男装很奇怪.
      「进不来这个世界的人有很多」
      「是男人呢」
      「男人总是会成为战争的火种。只要没有男人的话这个世界就会和平」[这段我也没懂...没男人你怎么来的..]
      由于艾雷奈拉自幼的教育,女尊男卑的思路已经扎根了.
      男人除了规定的时间以外都已经禁止外出,并且性[和谐社会人人有责请大家爱护自己的百度账号]交也变成了许可制.
      就因为这样彻底的政策,她在女性中的地位,支持是很高的.[原文是地位を向上させていたのだ。]
      城内的佣人只有女性不说,守城的士兵也只有女性.
      托魔力的服女方是有绝对优势的没错但是,先代那会还是有零零散散的男方的身影的.
      [哇...这个厉害了...城内没有男的...厉害了...怕不是一城后宫哇...]
      这也好那也罢这一切都是因为艾雷奈拉讨厌男人的原因.
      讨厌到已经不想进入视线的程度.
      =====
      661字原文~1页先放上来~剩下的慢慢更新..主要是因为饿了..想去找点吃的....


      19楼2017-06-09 23:25
      回复
        这里说一下啊...额...貌似4-4翻译的是瑟利亚...我这里还是音译的赛利亚...但是是同样人物..所以...我就懒得改了
        ==========
        「艾雷奈拉大人、快要进入深夜了。在身体着凉之前回到房」
        「是呢」[这里就是这样的..没说完就接了]
        听了赛利亚的话,艾雷奈拉回到了房间
        「泡了温热的红茶拿过来了」
        「谢谢」
        把腰靠向床,艾雷奈拉开始喝红茶.
        「真不愧是赛利亚啊,就是优秀。算好了我回房的时间吧红茶泡好了」
        「向艾雷奈拉大人证明我是优秀的即是我的使命」[エレナイラさまのお役に立つことが私の使命ですから]
        「原来如此」
        在这时候.
        艾雷奈拉的房间的们传来了敲门的声音
        赛利亚去开门,进行处理.
        「艾雷奈拉大人接下来就要就寝了。不要发出噪音」
        「赛利亚大人、有一个紧急的事情想尽快跟您汇报……」
        「什么……?」
        赛利亚问了一下什么事
        之后,「知道了」一声后她把门关上了.
        做一次深呼吸调整好状态后,前往艾雷奈拉的身边.
        「发生什么了?」
        「是。距离魔族的国家最近的街道、传来了发生了奇怪的事情的报告」
        「哪里应该是由雅丽娜统治的吧」
        雅丽娜既不是贵族也不是王族但是被委任了一个街道.
        哪是对他的经济力和对于生意的执念的认同产生的.
        外加,本来是违法的人身贩卖进行的对男人限定,对男人的言恶感抱有相当的理由也有.
        [这里我也乱...
         合わせて、本来なら違法な人身売買を男限定で行なっているほどの、男に対して嫌悪感を抱いていることも理由となっている。
        ]
        在这种地方获得了艾雷奈拉的信赖,认同了统治.
        「赛利亚、详细的说明一下」
        =======
        第二页OK~ 啊...怎么说...感觉到了自己的弱小..明明听着没问题..但是翻译过来就是很奇怪的感觉..


        20楼2017-06-10 00:20
        回复
          1200字拉~让我休息一下....这边先肝玩这一页我就去休息了...
          =====================
          「我也并非很了解详细的情况、街上的女人好像有一些奇怪的行为……」
          「奇怪的行为……?」
          「不停的重复着一个男人的名字,而且表情就跟失了神一样」[
          大概这么一个眼神???]
          「怎么回事啊?」
          在接上重复男人的名字什么的.在佛鲁贞德里居住的女性是绝对不会的.[你确定????]
          的确是一个奇怪的事情
          「并且、突然女人的样子也变得很奇怪的样子」
          「突然……」
          越来越不懂什么意思了
          「之后、那个男人的名字叫――龙。好像是被这么称呼的」
          「哈……!」
          听了男人的名字之后艾雷奈拉脸都气歪了.
          「男人的名字什么的、我才不想听呢!」[对!你想叫!日后你就会想了!日后]
          「真是万分抱歉、艾雷奈拉大人」
          就连名字也会抱有厌恶感
          艾雷奈拉讨厌男人到这种程度的.
          「不、别在意。赛利亚只是在报告而已。但是、有在意的事情……」
          「是那个男人的事情呢」
          「没有看到过他的身姿的人么?」
          「对见过的人有线索但是无法接近的样子」
          「是么……」
          线索很少
          (虽然不知道是什么样的男人、但是好像在我国自由走动的样子……!)
          这种事情无法允许
          在心烦的时候让女人――赛利亚来安慰一下是最棒的。
          艾雷奈拉朝女执事的方向看去.


          21楼2017-06-10 00:34
          回复
            嗯...还有个1200字..要不要肝了呢....╮(╯▽╰)╭ 等明天吧..看看有没有人愿意上贡一些什么...


            22楼2017-06-10 00:35
            收起回复
              ╮(╯▽╰)╭ 好吧..实在没有贡品...我提起了刀,准备去割肉烤了....╮(╯▽╰)╭之后可能啊...可能是直接放一个文本连接出来...如果原文放不上来的话...


              32楼2017-06-11 20:22
              回复
                1kV9imtp da53 嗯 完坑 后面因为没有贡品真的...感觉到了伤心..所以质量按照直线下滑
                [说得跟有的时候你就有质量了一样]
                ╮(╯▽╰)╭
                但是毕竟挖了...看看有没有dalao看不下去重翻吧!


                36楼2017-06-11 21:01
                回复