コミックナタリー认证账号 @comic_natalie 3分3分钟前更多
「ONE PIECE」海外で実写テレビドラマ化 http://natalie.mu/comic/news/241656 …

尾田：
20年间有过还几次真人化的邀请
我决定接受是在大约3年前。
我遇到了好的合作伙伴，在20年的今天公布实属偶然。
我的条件是“绝对不背叛支持OP20年的粉丝”。
虽然大家可能会有不安，不过还请期待

「テレビシリーズの実写化が一番『ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ』にふさわしい」と高らかに宣言した。
新闻发布会编辑长大声的宣言说：“海贼王最适合做电视剧了、绝对不会让粉丝失望的。”

播报完毕

1、虽然艾斯的死事前已经决定了，但是红发来顶上是后来才决定的。
2、尾田问服部哲“如果艾斯是罗杰之子的话会如何”
服部：太惊人了！
尾田：那么就采用了。
3、顶上战争时期很多时候都是当周讨论，然后推翻之前所想的一切，这样来创作。
4、弗兰奇声优在配VS塞尼奥尔之前，接到尾田的LINE，说“请配的硬汉一点”。

转自talkop
海贼王20周年东京OP塔直播活动有价值信息翻译（真人电视剧、和之国篇等各类爆料） http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8949&extra=page%3D1 翻译BY【TalkOP汉化】will、纳吉 1、关于好莱坞版海贼王真人电视剧，尾田老师有想重点描写的人物！ 2、编辑已经听过了关于和之国剧情高潮部分的描述了，感觉特别厉害！ 3、赛尼奥尔的过去是因为粉丝来信说这角色不帅才画的。 4、弗兰奇声优矢尾一树在演弗兰奇VS赛尼奥尔前一天，尾田发LINE告诉他要演得无情点。 5、关于艾斯是罗杰儿子的设定过程：尾田先生｢艾斯是罗杰的儿子怎样？)｣（唐突），编辑服部｢(吃惊)｣大吃一惊，尾田｢如果这么吃惊的话，那就采用了。【注：这条应该是非本场直播内容，但属实】 6、ONE PIECE MAGAZINE海贼王20周年杂志本来要做一年12期 后来改3期的，如果反响好还会出别的。【鹰目注：可别出了，TalkOP汉化组会死。。。】 7、编辑和尾田讨论时说好了故事怎么发展，但尾田可能过一周就会变主意。尾田：这周的剧情走向变了，之前说好的就不用了 8、顶上战争艾斯的死早就定好了，但香克斯救场是后来才定的。 9、今年秋天的京都活动，尾田亲自也去现场考察了。【活动：ONE PIECE 20xKYOTO京都草帽一伙道中记～另一个和之国～】 10、主持人问蕾玖是不是能力者，编辑服部先生没直说。 11、OP Magazine海贼王20周年杂志第2期会透露和之国的情报【注：这条应该是非本场直播内容，但属实】 12、尾田会预测读者想法，然后故意让发展出乎意料。虽然会让大家预测落空，但是会比大家预想的更好玩。【各路脑洞分析师表示：……】 13、前几天杉田编辑和尾田家人朋友聚一起，搞了个惊喜拿出蛋糕庆祝20周年，尾田超开心，事后还少有地发line过来说谢谢。 14、杉田编辑在本次直播之前联系过尾田那边，今天助手也在给尾田庆祝呢！ 15、弗兰奇声优矢尾一树：喝完酒分别时荣一郎的背影一股哀愁感

JVC图

海贼王20周年东京OP塔直播活动有价值信息翻译（真人电视剧、和之国篇等各类爆料）
http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8949&fromuid=2
(出处: TalkOP海贼王论坛)
再补充几条 翻译BY【TalkOP汉化】：
16、顶上战争期间，尾田曾经受到无数的粉丝信件要求他救回艾斯的生命。
17、顶上战争期间尾田的编辑服部每周都在问尾田“你确认要画死艾斯么？我不认为这是个好主意。”
18、然而尾田并不理解为何那么多观众对艾斯如此牵肠挂肚，其实他甚至从艾斯第一次出场的时候就已经想好他最后死亡的结局了。
19、当编辑不接电话的时候尾田会变得抓狂，所以编辑们会把手机捧在身边哪怕是睡觉的时候，这样可以随时接到尾田的电话。
其他如果有再更新！！！