【CR: Weibo 韩影军舰岛】继续加油,观众的眼睛是雪亮的
《军舰岛》制作公司外柔内刚代表姜惠贞(柳导太太,公司名"外柔内刚"取自柳导的姓Ryoo和太太的姓Kang)采访节选,回应争议、恶评。
姜代表:虽然我并不完全了解韩国近现代史电影,但1995年开始从事电影工作至今,第一次遇到这种纷争,我们太大意了。我们想制作具备历史意义的大制作,想拍摄日据时期的电影。但因为是大制作,也有很多明星出演,引发了很大的关注,观众们似乎都很期待:电影到底会拍成什么样?因为是时代剧又以敏感题材为背景,观众的反应就更热烈了。
有充分预想过拍摄时会很艰难,但完全没想到会引发这种争论。看那些论点会觉得原来还可以这么想?但是,随着时间的推移,观众们也能以其他视点来看电影吧。现在说什么似乎他们都听不见。因此,我也从某个瞬间开始再也不看评论了。现在没必要烦恼“为什么会发生这种情况?”发生都已经发生了,现在最重要的是要一鼓作气走到最后。给电影恶评的,其实和观赏电影的人的反应是不一样的。当然,如果我们有容易引起误解的地方,就有十足的准备去接受结果,但是我无法苟同以那些误解来诋毁制作这部电影的宗旨的人。
现在我都忍耐着。我制作的电影的不足之处我总归会看到的,但是“歪曲历史”、“亲日派”这种言论我无法苟同。希望网友们能尊重文化创作者。我担心的是,是否会对下一部作品产生影响(*外柔内刚的下一部作品是慰安妇题材《归乡》,宋慧乔、高贤廷有望出演)。如果批评我的电影没有预期的好,我当然可以虚心接受,但是人身攻击、无缘由的指责这些真的很遗憾。
千头万绪,也一定可以从中学到东西。再次学到了因为人们太喜欢电影所带来的影响力。也激励自己“必须制作出更好的电影”。同时,我也认为自由的自我表达这点很好。总有人对任何社会现象都无法视而不见,这就是活力。那么受到大家的关注本身也是一种肯定。
日本向世界教科文组织申请世遗的时候,承诺将明确军舰岛强制征用的阴暗历史,希望今年12月为止能有具体的举措。时间会解决对我的电影的正确评价。电影最后的字幕里有一句“日本政府仍未履行承诺”,希望能带来即便是很小的变化。希望(日本政府)能明确指出有多少人被强制征用并牺牲了,那样就能缓解我现在的懊悔。