魔夜中僵尸吧 关注:725贴子:3,442
  • 8回复贴,共1

カレに死ぬまで愛ちれるCD二专DRAMA第3轨翻译

取消只看楼主收藏回复

注:本贴纯属个人渣翻,本人高二党日语渣,第一次发贴如翻译有不足还请多多指教
啊,candy酱去哪儿了,这不才6点嘛。啊那天和candy酱一起回到屋里……想想就有点兴奋啊,哦不在吗,也就是说去学校了吗?啊,话说回来(她)好像被老师拜托了事情,但是有必要这么早去学校吗?难道说是因为我是僵尸所以格外小心吗?明明夜里被我咬了的呢,candy酱却完全没事真是个好孩子呢^O^哈哈我立马就去找你,(嗅)嗯candy酱的味道在哪儿呢?^O^啊咧(气味)在家门口消失了现在在……总之先去找找吧,毕竟是candy酱呢^O^
——我是分界线



来自Android客户端1楼2017-08-02 17:54回复
    先发这些,手机电不多接下来接着发


    来自Android客户端2楼2017-08-02 17:56
    回复
      (出门)candy酱去哪儿了,我到处找你呢?怎么了脸这么红(闻)等下这个味道。啊咧啊咧啊咧是朱朱君的味道怎么回事(怒)这样啊被(朱朱)提了过分的要求啊。哈所以该不会被僵尸提了要求什么事都没发生吧,是吧?~^O^~嗯被吸血了吧是吧candy酱是不可能抵抗的吧,是吧是吧被过分地吸了血。还是说是自己提出请求的。(拜托)刺入獠牙吸血(的样子)真想看一下呢色情的candy酱,嗯怎么了被吸过头了大脑混乱了。啊哈哈哈怎么在担心这种事,怎么可能不要呢,倒不如说十分兴奋哟。
      ——哈哈哈那啥我是分界线


      来自Android客户端3楼2017-08-02 18:18
      回复
        因为被我以外的僵尸咬了这种事最棒了不是吗?心里想着我的事,身体却和别人在一起。啊哪个时候的candy的表情真想看一下啊^O^稍微有点不甘心呢。啊对了不是还能看到吗,这附近还有复活的僵尸也说不定。啊换句话说,离满月也越来越近了真开心呢。啊……来咬candy酱的僵尸,那种家伙在哪呢?啊,怎么了candy酱最喜欢被吸血的吧 ,那样对方不是我不也可以吗?啊又这样啊最喜欢你了。嗯……嗯我是骗人啊,说那种谎言不叫骗人吧,那种谎言是必要的吧?^O^
        ——我是分界线[啊手残打字累死了]


        来自Android客户端4楼2017-08-02 18:40
        回复
          那个有点事过会接着翻


          来自Android客户端5楼2017-08-02 18:48
          回复
            嗯,你总是这样,喜欢却说讨厌,开心却说不开心,我都知道的哟,该不会你连自己的事都不清楚吧?啊决定了一周禁止吸血,那样candy酱就会坦率的说出自己的想法了吧。^O^嗯,不要呢,我也不想那么做但是为了candy酱(我)拼命的努力忍耐着呢,但是不能一直都这样。哈哈哈两周后是满月,那天会尽力的吸你的血呢。^O^嗯,明白了,那总之先去吃(shawo应该是一种食物),味道十分的好,一起去一躺吧,现在你还没被被人吸血呢,所以两周很长的哟,缓慢的度过吧


            来自Android客户端6楼2017-08-10 16:08
            回复
              啊啊啊终于翻完了,翻译的草稿早就写好了,一直没空发贴


              来自Android客户端7楼2017-08-10 16:10
              回复
                个人听后感想:玲玲这个角色话太多了,真的是话唠,但是我喜欢啊(已经没救了的我)别的角色一轨4min左右,他这一轨8,9min左右,沟着头打字脖子痛死了


                来自Android客户端8楼2017-08-10 16:16
                回复
                  就想说玲玲你laito附身了么,但又不像laito那么浪,不禁回想起一专是最后一轨女主被玲玲丢在湖水里然后又捞起来的剧情,真的是跳戏到大菠萝啊-_-


                  来自Android客户端9楼2017-08-10 16:20
                  回复