2nd名古屋场结束了,Aqours再次让我们看到了精彩的表演。
听到aikyan含泪演唱最后的BD的消息,感动之余,我突然想到了在11年她写过的一篇博客。那个时候她还是高中生,刚刚作为歌手出道,面临着各种各样的压力。
现在再看这篇博客,仿佛能听到善子的声音,联想到现在aikyan精彩的表现,实在令人泪目。下面是博客的原文翻译,感谢爱香保护协会的翻译:
2011-10-04 10:56:40
十分抱歉。
完全没来写博客‥
因为最近我没有努力
想着开始努力后再更新
于是有了这篇文章。
但并不是因为已经在努力
才来写博客
而是有现在起全力以赴
这样前所未有的干劲
充满全身
才写的。
之前录音的demo
送到我手里了,很感动
同时也意识到了
有为我而忙碌的人在
有支持着我的人在。
所以
决不能停下脚步
我有努力的义务
感觉到
要更自信一些
才对得起那些人。
到今天为止
一直都没确定自己想做的事。
果然我还是
想要唱歌,想要跳舞。
我有两个梦想
为了实现它们
学习了各种事物
虽然没想过放弃
但发展两个特长
实现两个梦想的愿望
就该称之为天真吗?
若说要成为这方面的专业人士
就会被告知那是个残酷的世界
一般人都这么说。
自己的想法遭到“太天真了”的评论
变得十分迷茫起来了
我也知道自己还不够认真
向各种人去请教过
但大家对这问题的关注点
和我不一样
你有两个梦想这件事
为什么不隐藏起来呢?
为什么要说出来呢?
这样回答我的人占大多数。
或者不如说是全部。
平常的我
在一些事上
一直只听取自己的意见
现在想从不同的人那里获得意见
打算在更全面考虑后
再以自己的方式努力。
却因为知道了别人的看法
使自己的意志
变得不坚定了。
只想与其他人商量一下而已
要是我的想法在人群里逆行
然后自己就这样忘记了初衷
该如何是好
越来越来搞不懂了。
但是现在感觉已经想通了。
我做不到的事
是不存在的 !!!
做给你看啦。
(边哭边更新wwww)
听到aikyan含泪演唱最后的BD的消息,感动之余,我突然想到了在11年她写过的一篇博客。那个时候她还是高中生,刚刚作为歌手出道,面临着各种各样的压力。
现在再看这篇博客,仿佛能听到善子的声音,联想到现在aikyan精彩的表现,实在令人泪目。下面是博客的原文翻译,感谢爱香保护协会的翻译:
2011-10-04 10:56:40
十分抱歉。
完全没来写博客‥
因为最近我没有努力
想着开始努力后再更新
于是有了这篇文章。
但并不是因为已经在努力
才来写博客
而是有现在起全力以赴
这样前所未有的干劲
充满全身
才写的。
之前录音的demo
送到我手里了,很感动
同时也意识到了
有为我而忙碌的人在
有支持着我的人在。
所以
决不能停下脚步
我有努力的义务
感觉到
要更自信一些
才对得起那些人。
到今天为止
一直都没确定自己想做的事。
果然我还是
想要唱歌,想要跳舞。
我有两个梦想
为了实现它们
学习了各种事物
虽然没想过放弃
但发展两个特长
实现两个梦想的愿望
就该称之为天真吗?
若说要成为这方面的专业人士
就会被告知那是个残酷的世界
一般人都这么说。
自己的想法遭到“太天真了”的评论
变得十分迷茫起来了
我也知道自己还不够认真
向各种人去请教过
但大家对这问题的关注点
和我不一样
你有两个梦想这件事
为什么不隐藏起来呢?
为什么要说出来呢?
这样回答我的人占大多数。
或者不如说是全部。
平常的我
在一些事上
一直只听取自己的意见
现在想从不同的人那里获得意见
打算在更全面考虑后
再以自己的方式努力。
却因为知道了别人的看法
使自己的意志
变得不坚定了。
只想与其他人商量一下而已
要是我的想法在人群里逆行
然后自己就这样忘记了初衷
该如何是好
越来越来搞不懂了。
但是现在感觉已经想通了。
我做不到的事
是不存在的 !!!
做给你看啦。
(边哭边更新wwww)