在FC2上看到了VEDA专辑歌词中文版
是BLOG主呀星辛苦翻译过来的，呀星还会翻译MAYA和AIJI的BLOG喔~
BLOG地址~http://r19941108.blog128.fc2.com/blog-entry-2193.html
是BLOG主呀星辛苦翻译过来的，呀星还会翻译MAYA和AIJI的BLOG喔~
BLOG地址~http://r19941108.blog128.fc2.com/blog-entry-2193.html
lm.c吧 关注：759贴子：11,862
- 14回复贴，共1页
1.The BUDDHA
Boom shack-a-boom！
目を醒ませば 限り無く拡がるHeaven
黄金のヤバい果実でAwake me up
概念 蹴り飛ばして 有頂天の向こうまで
不退転の覚悟なんて もうBreak it
言いたい事さえも言えない
そんな世の中で お口チャックしたまんま
愚痴ってちゃ もう No！ No！ No！
So I say B U D D H A, please take me
鮮やかになる意識に全てを捧げる
いつだって Wecan do it, shout out loud！
Just keep on going, yeah
この惑星や宇宙にも 寿命があるんだってさ
とりあえずピンと来ないからHead-banging
セオリーに捕らわれて 雁字搦めのEveryday
不貞腐って生きるくらいならBurn it
山あり谷ありの紆余曲折ばかりの人生
心電図と同じさ 生きてるって証拠だろ
If you say B U D D H A, don't look back
突き抜けて行け 強さと弱さの狭間で
そうやって Wecan be what we want to be！
Just keep on doing well
Hey yo, welcome！
This is the 仏陀のターン
LM.C のマスタープラン
So 伸るか反るかの名場面
下すJudgement こいつはエンタメ Ho！
“科学”“真理”の次元の違い
ブンシャカラカDon't let you down！ Hey！
カオス風味のナイスな時代
ブンシャカラカGet your hands up！ Go！
言いたい事さえも言えない
そんな世の中で 空気読まずにSay ハロー
そこに愛が在るのならオーライ
B U D D H A, we do believe in love
鮮やかになる意識に全てを捧げる
いつだって Wecan do it, shout out loud！
Just keep going on
突き抜けて行け 強さと弱さの狭間で
そうやって Wecan be what we want to be！
Just keep on doing well
And we'll be 荘厳な世界へ
--
睜開眼後無限擴張的 Heaven
用黃金的危險果實 Awake meup
踢飛所有概念直至*1有頂天的那一端
堅定不移的覺悟也已經 Break it
就連想說的事也無法說出口
在這樣的世間把嘴巴拉上拉鍊
抱怨之類的已經 No！ No！ No！
So I say B U D D H A, please take me
將我的全部都獻給變得優美的意識
不論何時 We can doit, shout out loud！
Just keep on going, yeah
這顆星球及宇宙也都是有壽命的呀
總而言之就是沒有靈感Head-banging
受限於學術理論被規則束縛著的 Everyday
如果要鬧著彆扭生活下去的話 Burnit
起起落落幾經波折的人生
和心電圖相同是代表活著的證據
If you say B U D D H A, don't look back
穿越過去在堅強與軟弱的夾縫
就這樣 We can bewhat we want to be！
Just keep on doing well
Hey yo, welcome！
This is the 佛陀的回合
LM.C 的大師計畫
So 孤注一擲的經典片段
做出 Judgement 這傢伙是娛樂圈人 Ho！
“科學”“真理”的次元差異
BOOM SHAKALAKA Don't let you down！ Hey！
混沌風味的超棒時代
BOOM SHAKALAKA Get your hands up！ Go！
就連想說的事也無法說出口
在這樣的世間向不會看場合說話的人 Say Hello
如果那裡有愛存在的話就 all right
B U D D H A, we do believe in love
將我的全部都獻給變得優美的意識
不論何時 We can doit, shout out loud！
Just keep going on
穿越過去在堅強與軟弱的夾縫
就這樣 We can bewhat we want to be！
Just keep on doing well
And we'll be 朝向莊嚴的世界
--
*1有頂天:佛教用語，三界（欲界、色界、無色界）之中無色界的最高處，也另稱「非想非非想天」
Boom shack-a-boom！
目を醒ませば 限り無く拡がるHeaven
黄金のヤバい果実でAwake me up
概念 蹴り飛ばして 有頂天の向こうまで
不退転の覚悟なんて もうBreak it
言いたい事さえも言えない
そんな世の中で お口チャックしたまんま
愚痴ってちゃ もう No！ No！ No！
So I say B U D D H A, please take me
鮮やかになる意識に全てを捧げる
いつだって Wecan do it, shout out loud！
Just keep on going, yeah
この惑星や宇宙にも 寿命があるんだってさ
とりあえずピンと来ないからHead-banging
セオリーに捕らわれて 雁字搦めのEveryday
不貞腐って生きるくらいならBurn it
山あり谷ありの紆余曲折ばかりの人生
心電図と同じさ 生きてるって証拠だろ
If you say B U D D H A, don't look back
突き抜けて行け 強さと弱さの狭間で
そうやって Wecan be what we want to be！
Just keep on doing well
Hey yo, welcome！
This is the 仏陀のターン
LM.C のマスタープラン
So 伸るか反るかの名場面
下すJudgement こいつはエンタメ Ho！
“科学”“真理”の次元の違い
ブンシャカラカDon't let you down！ Hey！
カオス風味のナイスな時代
ブンシャカラカGet your hands up！ Go！
言いたい事さえも言えない
そんな世の中で 空気読まずにSay ハロー
そこに愛が在るのならオーライ
B U D D H A, we do believe in love
鮮やかになる意識に全てを捧げる
いつだって Wecan do it, shout out loud！
Just keep going on
突き抜けて行け 強さと弱さの狭間で
そうやって Wecan be what we want to be！
Just keep on doing well
And we'll be 荘厳な世界へ
--
睜開眼後無限擴張的 Heaven
用黃金的危險果實 Awake meup
踢飛所有概念直至*1有頂天的那一端
堅定不移的覺悟也已經 Break it
就連想說的事也無法說出口
在這樣的世間把嘴巴拉上拉鍊
抱怨之類的已經 No！ No！ No！
So I say B U D D H A, please take me
將我的全部都獻給變得優美的意識
不論何時 We can doit, shout out loud！
Just keep on going, yeah
這顆星球及宇宙也都是有壽命的呀
總而言之就是沒有靈感Head-banging
受限於學術理論被規則束縛著的 Everyday
如果要鬧著彆扭生活下去的話 Burnit
起起落落幾經波折的人生
和心電圖相同是代表活著的證據
If you say B U D D H A, don't look back
穿越過去在堅強與軟弱的夾縫
就這樣 We can bewhat we want to be！
Just keep on doing well
Hey yo, welcome！
This is the 佛陀的回合
LM.C 的大師計畫
So 孤注一擲的經典片段
做出 Judgement 這傢伙是娛樂圈人 Ho！
“科學”“真理”的次元差異
BOOM SHAKALAKA Don't let you down！ Hey！
混沌風味的超棒時代
BOOM SHAKALAKA Get your hands up！ Go！
就連想說的事也無法說出口
在這樣的世間向不會看場合說話的人 Say Hello
如果那裡有愛存在的話就 all right
B U D D H A, we do believe in love
將我的全部都獻給變得優美的意識
不論何時 We can doit, shout out loud！
Just keep going on
穿越過去在堅強與軟弱的夾縫
就這樣 We can bewhat we want to be！
Just keep on doing well
And we'll be 朝向莊嚴的世界
--
*1有頂天:佛教用語，三界（欲界、色界、無色界）之中無色界的最高處，也另稱「非想非非想天」
2.GaMuShaRa
イヤになったよ 何だか 全てが
どこかグッとこないのさ この頃
詰まらないのは自分か それ以外か…
ってな顔してるねWhat's going on？
冷めたハートビート ずっとアイドリング
「ノックせよ さらば開かれん」だがしかし…
って 本気 出し惜しんでる その隙に
どっかスッとサッと消え失せる ドアの合鍵
ならば 一層 気ままにLet's 突撃
我武者羅 Ohyeah 遮二無二 OK
情熱を恥じらう事はない
誰かが それを嘲笑うのなら
破茶滅茶に微笑み返しゃいいさ
来いよCome on 叫びたいんだろ
ここに居ると 自己主張し倒せ
魂 鳴らしJust say yeah！！！
今になって気付いた事がある
全部 輝いて見えた あの頃
戻りたいだ何だかんだ そいつは死活 論外
手に余るソレを磨き Wegotta go
描く 完璧なファンタジー 世迷言にゃ用無し
容赦無く打ち噛ます ぶっ飛ビーム
釈迦力Alright 出鱈目放題
恐れを抱くのは罪じゃない
誰かが それを嘲笑うのなら
立ち向かう姿を見せりゃいいさ
派手にRideon 踊りたいんだろ
泥に塗れ 足を取られても
魂 揺らしDancing, yeah！！！
冷めたハートビート ずっとアイドリング
「ノックせよ さらば開かれん」だがしかし…
って 本気 出し惜しむような時にこそ
きっと もっと ずっと やれるはず…
と唇を噛む そんな痛みと共にLet's 突撃
からの 容赦無く打ち噛ます ぶっ飛ビーム
我武者羅 Ohyeah 遮二無二 OK
情熱を恥じらう事はない
誰かが それを嘲笑うのなら
破茶滅茶に微笑み返しゃいいさ
モヤモヤ Let it go！ ドキドキ Hold on！
感動を躊躇う暇はない
誰もが それを求めてるはずさ
衝動に委ねりゃ Be allright！！
来いよ Come on 叫び続けよう
理想の未来 is お伽話じゃない
魂 燃やし Make it,yeah！！！
-
總覺得全部都感到厭煩了啊
總覺得無法打動人心啊最近這幾天
無趣的是我自己嗎還是其他因素…
心裡所想的都寫在臉上了啊What's going on？
冷卻的心跳一直在空轉
*1「叩門，就給你們開門。」但是啊…
認真的覺得吝嗇在那空隙中
不知忽然消失在哪的大門的備鑰
不如就乾脆任性地Let's 突擊
魯莽行事 Oh yeah 不管三七二十一 OK
沒有會讓熱情感到害羞的事
如果有誰在嘲笑的話
就回敬他一個超級大微笑就好
來啊 Come on 想要吶喊對吧
只要待在這的話 就要推翻自我主見
激盪出 靈魂之聲 Just sayyeah！！！
有些事情要體驗過才會知道
全部 看起來都很閃耀 那個時候
想要回去啊 種種時候 那傢伙的死活 不值得一談
琢磨出棘手的那個 We gotta go
描繪出 完美的幻想 不需要自言自語的發牢騷
豪不客氣地給予強烈一擊 猛烈地揍飛光束
佛陀之力 Alright 隨意胡來
懷抱著恐懼並不是罪過
如果 有誰在嘲笑的話
就讓他看看挺身對抗他的身姿就好
華麗地Ride on 想要舞動吧
就算充滿苦難 行進困難也要
震撼 靈魂 Dancing,yeah！！！
冷卻的心跳一直在空轉
「叩門，就給你們開門。」但是啊…
正是認真覺得吝嗇的時候
才更一定 更加 一直 要去做才對呀…
強忍著悔恨 與那些傷痛一起 Let's突擊
接下來 豪不客氣地給予強烈一擊 猛烈地揍飛光束
魯莽行事 Oh yeah 不管三七二十一 OK
沒有會讓熱情感到害羞的事
如果有誰在嘲笑的話
就回敬他一個超級大微笑就好
心中的疙瘩 Let it go！ 雀躍的心情 Hold on！
沒有猶豫感動的閒工夫
不論是誰 都應該渴望著那個才對
只要委託給衝動就 Be allright！！
來啊 Come on 繼續吶喊吧
理想的未來 is 並不是童話
燃燒 靈魂 Make it,yeah！！！
--
*1「叩門，就給你們開門。」：原歌詞「ノックせよ さらば開かれん」，出自聖經馬太福音第七章，
原文「叩けよさらば開かれん」：表示只要一心一意地向神祈求，神必定會有所答覆。
イヤになったよ 何だか 全てが
どこかグッとこないのさ この頃
詰まらないのは自分か それ以外か…
ってな顔してるねWhat's going on？
冷めたハートビート ずっとアイドリング
「ノックせよ さらば開かれん」だがしかし…
って 本気 出し惜しんでる その隙に
どっかスッとサッと消え失せる ドアの合鍵
ならば 一層 気ままにLet's 突撃
我武者羅 Ohyeah 遮二無二 OK
情熱を恥じらう事はない
誰かが それを嘲笑うのなら
破茶滅茶に微笑み返しゃいいさ
来いよCome on 叫びたいんだろ
ここに居ると 自己主張し倒せ
魂 鳴らしJust say yeah！！！
今になって気付いた事がある
全部 輝いて見えた あの頃
戻りたいだ何だかんだ そいつは死活 論外
手に余るソレを磨き Wegotta go
描く 完璧なファンタジー 世迷言にゃ用無し
容赦無く打ち噛ます ぶっ飛ビーム
釈迦力Alright 出鱈目放題
恐れを抱くのは罪じゃない
誰かが それを嘲笑うのなら
立ち向かう姿を見せりゃいいさ
派手にRideon 踊りたいんだろ
泥に塗れ 足を取られても
魂 揺らしDancing, yeah！！！
冷めたハートビート ずっとアイドリング
「ノックせよ さらば開かれん」だがしかし…
って 本気 出し惜しむような時にこそ
きっと もっと ずっと やれるはず…
と唇を噛む そんな痛みと共にLet's 突撃
からの 容赦無く打ち噛ます ぶっ飛ビーム
我武者羅 Ohyeah 遮二無二 OK
情熱を恥じらう事はない
誰かが それを嘲笑うのなら
破茶滅茶に微笑み返しゃいいさ
モヤモヤ Let it go！ ドキドキ Hold on！
感動を躊躇う暇はない
誰もが それを求めてるはずさ
衝動に委ねりゃ Be allright！！
来いよ Come on 叫び続けよう
理想の未来 is お伽話じゃない
魂 燃やし Make it,yeah！！！
-
總覺得全部都感到厭煩了啊
總覺得無法打動人心啊最近這幾天
無趣的是我自己嗎還是其他因素…
心裡所想的都寫在臉上了啊What's going on？
冷卻的心跳一直在空轉
*1「叩門，就給你們開門。」但是啊…
認真的覺得吝嗇在那空隙中
不知忽然消失在哪的大門的備鑰
不如就乾脆任性地Let's 突擊
魯莽行事 Oh yeah 不管三七二十一 OK
沒有會讓熱情感到害羞的事
如果有誰在嘲笑的話
就回敬他一個超級大微笑就好
來啊 Come on 想要吶喊對吧
只要待在這的話 就要推翻自我主見
激盪出 靈魂之聲 Just sayyeah！！！
有些事情要體驗過才會知道
全部 看起來都很閃耀 那個時候
想要回去啊 種種時候 那傢伙的死活 不值得一談
琢磨出棘手的那個 We gotta go
描繪出 完美的幻想 不需要自言自語的發牢騷
豪不客氣地給予強烈一擊 猛烈地揍飛光束
佛陀之力 Alright 隨意胡來
懷抱著恐懼並不是罪過
如果 有誰在嘲笑的話
就讓他看看挺身對抗他的身姿就好
華麗地Ride on 想要舞動吧
就算充滿苦難 行進困難也要
震撼 靈魂 Dancing,yeah！！！
冷卻的心跳一直在空轉
「叩門，就給你們開門。」但是啊…
正是認真覺得吝嗇的時候
才更一定 更加 一直 要去做才對呀…
強忍著悔恨 與那些傷痛一起 Let's突擊
接下來 豪不客氣地給予強烈一擊 猛烈地揍飛光束
魯莽行事 Oh yeah 不管三七二十一 OK
沒有會讓熱情感到害羞的事
如果有誰在嘲笑的話
就回敬他一個超級大微笑就好
心中的疙瘩 Let it go！ 雀躍的心情 Hold on！
沒有猶豫感動的閒工夫
不論是誰 都應該渴望著那個才對
只要委託給衝動就 Be allright！！
來啊 Come on 繼續吶喊吧
理想的未來 is 並不是童話
燃燒 靈魂 Make it,yeah！！！
--
*1「叩門，就給你們開門。」：原歌詞「ノックせよ さらば開かれん」，出自聖經馬太福音第七章，
原文「叩けよさらば開かれん」：表示只要一心一意地向神祈求，神必定會有所答覆。
3.MONROEwalk
Hey everybody, we don't stop and go！！
We can't get no satisfaction！！
ドレスを翻し艶笑せよ
無愛想な時代さ
常識を逆手に未来をメイクアップ
Oh girl！ Lolli, lollipop！！
火星の上でモンロー・ウォーク
駆け抜けろ 天の川のRunway
かかと鳴らせばIt's show time
Going going going going up, pow！
不良品のまんま無限エラー
ぶっ壊しゃ It's オーライ
歪さも極めりゃ独尊ぜよ
Hey boy！ Bring it, bring it on！！
時空 飛び越えモンロー・ウォーク
武士は喰わねどツイスト＆シャウト it out
可能 不可能 I don't know
Doing doing doing doing well, yeah！
やがて僕らは消えてゆくのさ
まるで何もかも無かったみたいに
愛して欲しくて恋する訳じゃない
終わらない孤独に狂いそうなだけさ
Shake hips！
泣いて 笑って モンロー・ウォーク
やがて僕らは消えてゆくのさ
まるで何もかも無かったみたいに
想いが溢れて抱きしめるんじゃない
果てしない浪漫に酔い痴れたいだけさ
星降る夜は何を話そうか
風の強い日には何処まで飛ぼうか
願いよ叶うなら今すぐ此の場所で
いつの日か全てが消えてしまう前に
Hey everybody, we don't stop and go！！
We can't get no satisfaction！！
ドレスを翻し艶笑せよ
無愛想な時代さ
常識を逆手に未来をメイクアップ
Oh girl！ Lolli, lollipop！！
火星の上でモンロー・ウォーク
駆け抜けろ 天の川のRunway
かかと鳴らせばIt's show time
Going going going going up, pow！
不良品のまんま無限エラー
ぶっ壊しゃ It's オーライ
歪さも極めりゃ独尊ぜよ
Hey boy！ Bring it, bring it on！！
時空 飛び越えモンロー・ウォーク
武士は喰わねどツイスト＆シャウト it out
可能 不可能 I don't know
Doing doing doing doing well, yeah！
やがて僕らは消えてゆくのさ
まるで何もかも無かったみたいに
愛して欲しくて恋する訳じゃない
終わらない孤独に狂いそうなだけさ
Shake hips！
泣いて 笑って モンロー・ウォーク
やがて僕らは消えてゆくのさ
まるで何もかも無かったみたいに
想いが溢れて抱きしめるんじゃない
果てしない浪漫に酔い痴れたいだけさ
星降る夜は何を話そうか
風の強い日には何処まで飛ぼうか
願いよ叶うなら今すぐ此の場所で
いつの日か全てが消えてしまう前に
4.FightClub
さぁ皆 寄って来な
観て行きな この戦いを
冷やかし それも良し
煩わしいルールは何一つ在りはしない
学歴 肩書き 国籍 年齢 性別も
肌の色の違いも この場所じゃ全て無力さ
それじゃ始めようか
Let's get ready to rumble！
正義だ悪だと
騒いでる奴等はノックアウト
勝者も敗者も
骨になれば大差は無いけれど
負けたくない
敵も味方も絶望も夢も希望も
正解も不正解も何もかも己の中で
火花散らして殴り合う
誰もが皆 戦い続けるファイター
Anywhere この世界はバトルグラウンドさ
逆境こそ楽しめピンチドランカー
拳を握り締めBring it down
冷やかし それも良し
煩わしいルールは何一つ在りはしないのに
どうして 立ち止まり
目を逸らして背中を向けたがる
四面楚歌でもファイティングポーズ
裸になれ 心曝け出せファイター
Whenever その涙は やがて輝く
煩悩さえ夢見るバイタリティーさ
諦めるな 終わりじゃない
誰もが皆 戦い続けるファイター
Anywhere この世界はバトルグラウンドさ
逆境こそ楽しめピンチドランカー
何度も立ち上がれHang in there
また この場所で逢おう
--
來吧大家都過來吧
都來去看看這場戰鬥吧
就算只是來看好戲那也可以
複雜的規則一個也沒有
學歷頭銜國籍年齡性別都不管
就連肌膚的顏色差異在這個地方全都不重要
那麼就開始吧
Let's get ready to rumble！
嚷嚷著正義啊邪惡啊
的傢伙們就將他擊倒
不論是勝者還是敗者
化成白骨之後就沒什麼差了
不想要嘗到敗仗
不論是敵人也好夥伴也好絕望也好美夢也好希望也好
正解也罷不正解也罷全部都在自己的心中
激烈地互毆
不論是誰大家都是能夠繼續戰鬥的奮鬥之人
Anywhere 這個世界就是戰鬥場地
以逆境為樂的危機沉迷者
緊握雙拳Bring it down
就算只是來看好戲那也可以
複雜的規則一個也沒有
為什麼要停滯不前
別開視線想要違背
就算是四面楚歌的狀態也要擺出戰鬥姿勢
袒裎相見暴露出內心的奮鬥之人
Whenever 那滴眼淚最終也會閃耀
*1煩惱就連在夢中也那麼有活力
別放棄啊這不是終點
不論是誰大家都是能夠繼續戰鬥的奮鬥之人
Anywhere 這個世界就是戰鬥場地
以逆境為樂的危機沉迷者
不論被擊倒幾次都會再站起來Hang in there
下次再在這個地方見面吧
--
*1煩惱：佛教術語，除了一般所謂的俗事煩惱之外，佛教認為人心中所有會帶來痛苦的負面情緒，以及其帶來的不良影響，都被總稱為煩惱，其中包括煩躁、憂鬱、焦慮、不安、嫉妒、期待、憤怒、悲傷、麻木等。
さぁ皆 寄って来な
観て行きな この戦いを
冷やかし それも良し
煩わしいルールは何一つ在りはしない
学歴 肩書き 国籍 年齢 性別も
肌の色の違いも この場所じゃ全て無力さ
それじゃ始めようか
Let's get ready to rumble！
正義だ悪だと
騒いでる奴等はノックアウト
勝者も敗者も
骨になれば大差は無いけれど
負けたくない
敵も味方も絶望も夢も希望も
正解も不正解も何もかも己の中で
火花散らして殴り合う
誰もが皆 戦い続けるファイター
Anywhere この世界はバトルグラウンドさ
逆境こそ楽しめピンチドランカー
拳を握り締めBring it down
冷やかし それも良し
煩わしいルールは何一つ在りはしないのに
どうして 立ち止まり
目を逸らして背中を向けたがる
四面楚歌でもファイティングポーズ
裸になれ 心曝け出せファイター
Whenever その涙は やがて輝く
煩悩さえ夢見るバイタリティーさ
諦めるな 終わりじゃない
誰もが皆 戦い続けるファイター
Anywhere この世界はバトルグラウンドさ
逆境こそ楽しめピンチドランカー
何度も立ち上がれHang in there
また この場所で逢おう
--
來吧大家都過來吧
都來去看看這場戰鬥吧
就算只是來看好戲那也可以
複雜的規則一個也沒有
學歷頭銜國籍年齡性別都不管
就連肌膚的顏色差異在這個地方全都不重要
那麼就開始吧
Let's get ready to rumble！
嚷嚷著正義啊邪惡啊
的傢伙們就將他擊倒
不論是勝者還是敗者
化成白骨之後就沒什麼差了
不想要嘗到敗仗
不論是敵人也好夥伴也好絕望也好美夢也好希望也好
正解也罷不正解也罷全部都在自己的心中
激烈地互毆
不論是誰大家都是能夠繼續戰鬥的奮鬥之人
Anywhere 這個世界就是戰鬥場地
以逆境為樂的危機沉迷者
緊握雙拳Bring it down
就算只是來看好戲那也可以
複雜的規則一個也沒有
為什麼要停滯不前
別開視線想要違背
就算是四面楚歌的狀態也要擺出戰鬥姿勢
袒裎相見暴露出內心的奮鬥之人
Whenever 那滴眼淚最終也會閃耀
*1煩惱就連在夢中也那麼有活力
別放棄啊這不是終點
不論是誰大家都是能夠繼續戰鬥的奮鬥之人
Anywhere 這個世界就是戰鬥場地
以逆境為樂的危機沉迷者
不論被擊倒幾次都會再站起來Hang in there
下次再在這個地方見面吧
--
*1煩惱：佛教術語，除了一般所謂的俗事煩惱之外，佛教認為人心中所有會帶來痛苦的負面情緒，以及其帶來的不良影響，都被總稱為煩惱，其中包括煩躁、憂鬱、焦慮、不安、嫉妒、期待、憤怒、悲傷、麻木等。
5.Avocado
「どんな時も側に居るよ」
なんて言わないで
果たされない約束など好きじゃない
同じ風に揺られながら
並んで歩いた
この記憶だけでいい
帰り着いた 散らかった部屋
とりあえず まぁ ルーティン
緩くザッピング
頬杖ついて あくび
鏡に映った姿 二つ
何一つ似てはいないけど
今ここに存在してる事
そこに偽りは無い
「どんな時も側に居てね」
なんて言わないよ
満たされない関係も悪くはない
夜の影に隠れながら
小さく繋いだ
その右手だけでいい
清く 小聡明く 罪深く
言葉を交わすより接吻て
未来も過去も欲しくない
この瞬間だけ お願い
二つは 今 一つに成る
溶けて失くなるまで噛み締めて
情けを掛けるくらいなら
嫌いになるくらい切り裂いてよ
光遮る黒いカーテン
時の流れもシャットアウト
「この世界は君と僕の物さ」
出逢うのが“遅い”“早い” だとか
“例えば”“もしも” それよりも
大切な事は他に在ると
歌い続けるなら
「どんな時も側に居るよ」
なんて言わないで
果たされない約束など好きじゃない
同じ風に揺られながら
並んで歩いた
この記憶だけでいい
清く 小聡明く 罪深く
言葉を交わすより接吻て
未来も過去も欲しくない
この瞬間だけ お願い
二つは 今 一つに成る
溶けて失くなるまで噛み締めて
情けを掛けるくらいなら
嫌いになるくらい切り裂いて
絵空事でも構わない
六識 全て捧げたい
召しませ 好きなように
--
「不論何時都要在我身旁唷」
請不要說這種話
我不喜歡無法實現的約定
一同隨著風搖晃
並肩行走
只要留下這份記憶就好
回到了凌亂的房間
總之就先做個例行工作
緩緩地亂切頻道
托著下巴打哈欠
映照在鏡子裡的身姿有兩個
跟每一個都不太相似
但我現在存在於此的事實
則是毫無虛假
「不論何時都要待在我身旁」
請不要這樣說
不被滿足的關係也不壞
藏身於夜晚的影子之中
細微地聯繫著
這隻右手就好
純潔小聰明罪孽深重
比起交談接吻要來得好
不論是未來或是過去我都不想要
只要這個瞬間拜託
兩個人現在成為一體
直到融化消失為止之前細細回味
如果要同情我的話
不如就開門見山的討厭我吧
遮住光芒的黑色窗簾
就連時光的流逝也拒於門外
「這個世界是屬於你和我的」
與你的相遇是“太遲”還是“過早”
“例如”“假使”比起那些
有其他更重要的事
如果能夠繼續高歌的話
「不論何時都要在我身旁唷」
請不要說這種話
我不喜歡無法實現的約定
一同隨著風搖晃
並肩行走
只要留下這份記憶就好
純潔小聰明罪孽深重
比起交談接吻要來得好
不論是未來或是過去我都不想要
只要這個瞬間拜託
兩個人現在成為一體
直到融化消失為止之前細細回味
如果要同情我的話
不如就開門見山的討厭我吧
就算是虛構的也無妨
*1六識全都想要奉獻
召見隨你喜歡
--
*1六識：佛教術語，為六種感官認知的功能，為眼識、耳識、鼻識、舌識、身識及意識六者的合稱。
「どんな時も側に居るよ」
なんて言わないで
果たされない約束など好きじゃない
同じ風に揺られながら
並んで歩いた
この記憶だけでいい
帰り着いた 散らかった部屋
とりあえず まぁ ルーティン
緩くザッピング
頬杖ついて あくび
鏡に映った姿 二つ
何一つ似てはいないけど
今ここに存在してる事
そこに偽りは無い
「どんな時も側に居てね」
なんて言わないよ
満たされない関係も悪くはない
夜の影に隠れながら
小さく繋いだ
その右手だけでいい
清く 小聡明く 罪深く
言葉を交わすより接吻て
未来も過去も欲しくない
この瞬間だけ お願い
二つは 今 一つに成る
溶けて失くなるまで噛み締めて
情けを掛けるくらいなら
嫌いになるくらい切り裂いてよ
光遮る黒いカーテン
時の流れもシャットアウト
「この世界は君と僕の物さ」
出逢うのが“遅い”“早い” だとか
“例えば”“もしも” それよりも
大切な事は他に在ると
歌い続けるなら
「どんな時も側に居るよ」
なんて言わないで
果たされない約束など好きじゃない
同じ風に揺られながら
並んで歩いた
この記憶だけでいい
清く 小聡明く 罪深く
言葉を交わすより接吻て
未来も過去も欲しくない
この瞬間だけ お願い
二つは 今 一つに成る
溶けて失くなるまで噛み締めて
情けを掛けるくらいなら
嫌いになるくらい切り裂いて
絵空事でも構わない
六識 全て捧げたい
召しませ 好きなように
--
「不論何時都要在我身旁唷」
請不要說這種話
我不喜歡無法實現的約定
一同隨著風搖晃
並肩行走
只要留下這份記憶就好
回到了凌亂的房間
總之就先做個例行工作
緩緩地亂切頻道
托著下巴打哈欠
映照在鏡子裡的身姿有兩個
跟每一個都不太相似
但我現在存在於此的事實
則是毫無虛假
「不論何時都要待在我身旁」
請不要這樣說
不被滿足的關係也不壞
藏身於夜晚的影子之中
細微地聯繫著
這隻右手就好
純潔小聰明罪孽深重
比起交談接吻要來得好
不論是未來或是過去我都不想要
只要這個瞬間拜託
兩個人現在成為一體
直到融化消失為止之前細細回味
如果要同情我的話
不如就開門見山的討厭我吧
遮住光芒的黑色窗簾
就連時光的流逝也拒於門外
「這個世界是屬於你和我的」
與你的相遇是“太遲”還是“過早”
“例如”“假使”比起那些
有其他更重要的事
如果能夠繼續高歌的話
「不論何時都要在我身旁唷」
請不要說這種話
我不喜歡無法實現的約定
一同隨著風搖晃
並肩行走
只要留下這份記憶就好
純潔小聰明罪孽深重
比起交談接吻要來得好
不論是未來或是過去我都不想要
只要這個瞬間拜託
兩個人現在成為一體
直到融化消失為止之前細細回味
如果要同情我的話
不如就開門見山的討厭我吧
就算是虛構的也無妨
*1六識全都想要奉獻
召見隨你喜歡
--
*1六識：佛教術語，為六種感官認知的功能，為眼識、耳識、鼻識、舌識、身識及意識六者的合稱。
6.阿修羅
全ての星を受け止める 覚悟が俺には出来ている さぁ来い
モラルと呼ばれる幻想は リアルに呑み込まれ消えちまった 最高
Somebody
ボリュームを上げてくれないか Doyou know what I mean？
今にも爆発しそうだ そいつは誰にも止められない
透けて見えるぜ お前のマグマ 極上のエゴイズム
阿修羅が笑う 踊れ 踊れや デカダンに狂い咲け Ready go
犬 猿 雉を引き連れて 彼奴が全てを奪い去った Oh Shit
“めでたし”で終わる御話も 角度を変えて見りゃ地獄絵図さ 超Very bad
Everybody
匿名希望のナルシスト I'll neverknow what you mean！
被害者面が御似合いの ぬるま湯の正義に用は無い
呆れちまうぜ 張り子のカルマ なあなあのジャーナリズム
阿修羅が吼える 集え 集えや ご機嫌に出鱈目に Break it now
Let me take you down
Tell me what you've done
超然主義のメリーゴーランドNobody can stop it！！
そいつが暴走を始めれば 神様もちょいとお手上げさ
透けて見えるぜ お前のマグマ 極上のエゴイズム
阿修羅が笑う 踊れ 踊れや デカダンに狂い咲け
呆れちまうぜ 張り子のカルマ なあなあのジャーナリズム
阿修羅が吼える 集え 集えや ご機嫌に出鱈目に
さあさあ皆様 愛 罠 wanna be 仮初めのパラダイス
I gotta feeling that tonight's gonna becrazy 燃え盛るパラダイム
Let me in！ Let me out！！ Let me go！！！いざ復讐 Yeah！！！！
接住所有的星星我已經做好覺悟了來吧
被稱為道德倫理的幻想全都被現實吞噬消失了超讚
Somebody
不把音量加大嗎 Do youknow what I mean？
如同現在就要爆發一般那傢伙誰也擋不住
能透過去看到哦你的岩漿極品的自我主義
*1阿修羅笑著說跳吧跳吧不合時節地綻放著頹廢生活 Ready go
帶著小狗猴子雉雞他們奪去了一切 Oh Shit
以“可喜可賀”收尾的童話故事換個角度來看的話就像是地獄圖畫 超Very bad
Everybody
希望匿名的自我陶醉者 I'll neverknow what you mean！
裝作是受害者的樣子很適合你安於現狀的正義是毫無用處的
感到驚訝吧虛張聲勢的*2業障 敷衍了事的新聞報導
阿修羅怒吼著集合快集合心情搞得亂七八糟 Break it now
Let me take you down
Tell me what you've done
*3超然主義的旋轉木馬 Nobody can stop it！！
那傢伙只要開始暴走的話神明也會稍微地認輸
能透過去看到哦你的岩漿極品的自我主義
阿修羅笑著說跳吧跳吧不合時節地綻放著頹廢生活
感到驚訝吧虛張聲勢的業障敷衍了事的新聞報導
阿修羅怒吼著集合快集合心情搞得亂七八糟
來吧來吧大家愛情陷阱wanna be 暫時的*4樂園
I gotta feeling that tonight's gonna becrazy 熊熊燃燒的典範
Let me in！ Let me out！！ Let me go！！！來吧復仇 Yeah！！！！
--
*1阿修羅：在佛教中是六道之一，是欲界天的大力神或是半神半人的大力神。
阿修羅易怒好鬥，驍勇善戰，曾多次與提婆神惡戰，但阿修羅也奉佛法，是佛教護法神天龍八部之一。
*2業障：印度宗教一個普遍的觀念。
業力是指有情個人過去、現在的行為所引發的結果的集合，業力的結果會主導現在及將來的經歷，
所以，個人的生命經歷及與他人的遭遇均是受自己的行為影響。
*3超然主義：超然主義指的是不干預外面事物的情況，以超脫(不在乎)貫徹獨自的立場的主張。
一般指的是，在大日本帝國憲法發布後，從開設帝國議會到大正時代初期的時候，由藩閥・官僚所成立的內閣所採取的立場。
(這部分有牽扯到日本國的問題QQ)
*4樂園：樂園是宗教、神話傳說或形上學中所指的充滿和諧、愉悅的永恆之地。
樂園指的就是伊甸園，也就是世界在墮落之前的美好狀態，以及來世將會再現的美好狀態。
全ての星を受け止める 覚悟が俺には出来ている さぁ来い
モラルと呼ばれる幻想は リアルに呑み込まれ消えちまった 最高
Somebody
ボリュームを上げてくれないか Doyou know what I mean？
今にも爆発しそうだ そいつは誰にも止められない
透けて見えるぜ お前のマグマ 極上のエゴイズム
阿修羅が笑う 踊れ 踊れや デカダンに狂い咲け Ready go
犬 猿 雉を引き連れて 彼奴が全てを奪い去った Oh Shit
“めでたし”で終わる御話も 角度を変えて見りゃ地獄絵図さ 超Very bad
Everybody
匿名希望のナルシスト I'll neverknow what you mean！
被害者面が御似合いの ぬるま湯の正義に用は無い
呆れちまうぜ 張り子のカルマ なあなあのジャーナリズム
阿修羅が吼える 集え 集えや ご機嫌に出鱈目に Break it now
Let me take you down
Tell me what you've done
超然主義のメリーゴーランドNobody can stop it！！
そいつが暴走を始めれば 神様もちょいとお手上げさ
透けて見えるぜ お前のマグマ 極上のエゴイズム
阿修羅が笑う 踊れ 踊れや デカダンに狂い咲け
呆れちまうぜ 張り子のカルマ なあなあのジャーナリズム
阿修羅が吼える 集え 集えや ご機嫌に出鱈目に
さあさあ皆様 愛 罠 wanna be 仮初めのパラダイス
I gotta feeling that tonight's gonna becrazy 燃え盛るパラダイム
Let me in！ Let me out！！ Let me go！！！いざ復讐 Yeah！！！！
接住所有的星星我已經做好覺悟了來吧
被稱為道德倫理的幻想全都被現實吞噬消失了超讚
Somebody
不把音量加大嗎 Do youknow what I mean？
如同現在就要爆發一般那傢伙誰也擋不住
能透過去看到哦你的岩漿極品的自我主義
*1阿修羅笑著說跳吧跳吧不合時節地綻放著頹廢生活 Ready go
帶著小狗猴子雉雞他們奪去了一切 Oh Shit
以“可喜可賀”收尾的童話故事換個角度來看的話就像是地獄圖畫 超Very bad
Everybody
希望匿名的自我陶醉者 I'll neverknow what you mean！
裝作是受害者的樣子很適合你安於現狀的正義是毫無用處的
感到驚訝吧虛張聲勢的*2業障 敷衍了事的新聞報導
阿修羅怒吼著集合快集合心情搞得亂七八糟 Break it now
Let me take you down
Tell me what you've done
*3超然主義的旋轉木馬 Nobody can stop it！！
那傢伙只要開始暴走的話神明也會稍微地認輸
能透過去看到哦你的岩漿極品的自我主義
阿修羅笑著說跳吧跳吧不合時節地綻放著頹廢生活
感到驚訝吧虛張聲勢的業障敷衍了事的新聞報導
阿修羅怒吼著集合快集合心情搞得亂七八糟
來吧來吧大家愛情陷阱wanna be 暫時的*4樂園
I gotta feeling that tonight's gonna becrazy 熊熊燃燒的典範
Let me in！ Let me out！！ Let me go！！！來吧復仇 Yeah！！！！
--
*1阿修羅：在佛教中是六道之一，是欲界天的大力神或是半神半人的大力神。
阿修羅易怒好鬥，驍勇善戰，曾多次與提婆神惡戰，但阿修羅也奉佛法，是佛教護法神天龍八部之一。
*2業障：印度宗教一個普遍的觀念。
業力是指有情個人過去、現在的行為所引發的結果的集合，業力的結果會主導現在及將來的經歷，
所以，個人的生命經歷及與他人的遭遇均是受自己的行為影響。
*3超然主義：超然主義指的是不干預外面事物的情況，以超脫(不在乎)貫徹獨自的立場的主張。
一般指的是，在大日本帝國憲法發布後，從開設帝國議會到大正時代初期的時候，由藩閥・官僚所成立的內閣所採取的立場。
(這部分有牽扯到日本國的問題QQ)
*4樂園：樂園是宗教、神話傳說或形上學中所指的充滿和諧、愉悅的永恆之地。
樂園指的就是伊甸園，也就是世界在墮落之前的美好狀態，以及來世將會再現的美好狀態。
7.CHAKRA
潜在する本能に Focus
後天性の自我を Take off
喉元過ぎても冷めやらぬ幻想に倣う
御託を並べた机上の Opinion や
手垢でベタついた Ideology
“誰かと同じか？違うか？”的論争の類から
速攻で Drop out
人知を超えた Science
必殺 脳天直下スタイルのMeditation
デフラグされる Fortune
己の尊厳欲求Destruction
37兆2000億の細胞 開放の Theory
未だ鼓動は期待に脈を打つ
何処から来て何処へ向かうのかなんて
誰にも解りはしないのさ
答えの無い問い掛けに挑むなら
チャクラを開け
何を信じ生きているのか
愛するべき何かは在るのか
曖昧に“失って気付く”を繰り返しちゃいないか
“人生＝辛くて当然”でしょ？
って巷で流行りの不幸神話
転がる Chance や飛び交う Happy まで遠離ける
我に返り Thinking
確たるIndependence
必勝 完全無双のスマイルで Evolution
消え失せる Misfortune
奪われた衝動奪還 超 Illusion
100億に迫る我等人類 犇めく百様の Melody
小さな惑星の上で奏で合う
全てを手にした後の世界なんて
何も無い虚しい場所だろう
それでも求めて欲しがるのなら
行き着くのは Downfall
37兆2000億の細胞 開放の Theory
淀んだ景色も刹那で晴れ渡る
何処から来て何処へ向かうのかなんて
誰にも解りはしないのさ
命短し悟りを掴み取れ
やがて100億を超える我等人類 溢れる博愛は Melody
大きな星空の下で巡り逢う
全てを手にした後の世界なんて
何も無い虚しい場所だろう
無闇に求めて欲しがるよりも
昇華せよ Emotion
全宇宙と Fusion
チャクラを開け
--
專注 於潛在的本能
脫掉 後天性的自我
吸取教訓 效仿幻想
廢話連篇 紙上談兵
老套的 理念
“和誰是相同的？有錯嗎？”從類似的爭論中
火速地離開
超越人類智慧的 科學
必殺 從腦門直下身姿的 冥想
磁碟重整的 財富
將自我的尊嚴需求 破壞
37兆2000億的細胞 開放的 理論
心臟的跳動還強烈地回應著期待
從何處來又將往何處去
這種事誰也不知道
如果要對這種毫無解答的問題找碴的話
不如就開啟你的*1脈輪(查克拉)
該相信著什麼活下去
又有什麼是值得我們去愛的呢
難道沒有含糊地重複著“失去之後才發現”嗎
“人生＝痛苦是當然”的吧？
在民間流行的不幸神話
就連好時機 及交錯飛舞的快樂 都疏遠
反璞歸真 思想
確實的 獨立
以必勝 完全獨一無二的笑容 演化
消逝的 不幸
奪回被奪走的衝動 超級 幻象
快要逼近100億人的我們人類 擁擠百態的 旋律
在小小的星球上互相演奏
擁有了所有的一切之後的世界
也就只是個什麼都沒有的空虛的地方吧
即使這樣你還是想追求的話
終點就是 滅亡
37兆2000億的細胞 開放的 理論
混濁的景色也在剎那之間放晴
從何處來又將往何處去
這種事誰也不知道
理解生命苦短之道
終究超越了100億人的我們人類 滿溢而出的博愛是 旋律
在廣大的星空之下邂逅
擁有了所有的一切之後的世界
也就只是個什麼都沒有的空虛的地方吧
與其胡亂地追求著
不如將感情 昇華吧
和全宇宙一起 融合
開啟你的脈輪
--
*1脈輪(查克拉)：字根源自「圓」、「輪子」，意譯為脈輪或氣卦，
在印度瑜伽的觀念中是指分布於人體各部位的能量中樞，尤其是指從尾骨到頭頂排列於身體中軸者。
潜在する本能に Focus
後天性の自我を Take off
喉元過ぎても冷めやらぬ幻想に倣う
御託を並べた机上の Opinion や
手垢でベタついた Ideology
“誰かと同じか？違うか？”的論争の類から
速攻で Drop out
人知を超えた Science
必殺 脳天直下スタイルのMeditation
デフラグされる Fortune
己の尊厳欲求Destruction
37兆2000億の細胞 開放の Theory
未だ鼓動は期待に脈を打つ
何処から来て何処へ向かうのかなんて
誰にも解りはしないのさ
答えの無い問い掛けに挑むなら
チャクラを開け
何を信じ生きているのか
愛するべき何かは在るのか
曖昧に“失って気付く”を繰り返しちゃいないか
“人生＝辛くて当然”でしょ？
って巷で流行りの不幸神話
転がる Chance や飛び交う Happy まで遠離ける
我に返り Thinking
確たるIndependence
必勝 完全無双のスマイルで Evolution
消え失せる Misfortune
奪われた衝動奪還 超 Illusion
100億に迫る我等人類 犇めく百様の Melody
小さな惑星の上で奏で合う
全てを手にした後の世界なんて
何も無い虚しい場所だろう
それでも求めて欲しがるのなら
行き着くのは Downfall
37兆2000億の細胞 開放の Theory
淀んだ景色も刹那で晴れ渡る
何処から来て何処へ向かうのかなんて
誰にも解りはしないのさ
命短し悟りを掴み取れ
やがて100億を超える我等人類 溢れる博愛は Melody
大きな星空の下で巡り逢う
全てを手にした後の世界なんて
何も無い虚しい場所だろう
無闇に求めて欲しがるよりも
昇華せよ Emotion
全宇宙と Fusion
チャクラを開け
--
專注 於潛在的本能
脫掉 後天性的自我
吸取教訓 效仿幻想
廢話連篇 紙上談兵
老套的 理念
“和誰是相同的？有錯嗎？”從類似的爭論中
火速地離開
超越人類智慧的 科學
必殺 從腦門直下身姿的 冥想
磁碟重整的 財富
將自我的尊嚴需求 破壞
37兆2000億的細胞 開放的 理論
心臟的跳動還強烈地回應著期待
從何處來又將往何處去
這種事誰也不知道
如果要對這種毫無解答的問題找碴的話
不如就開啟你的*1脈輪(查克拉)
該相信著什麼活下去
又有什麼是值得我們去愛的呢
難道沒有含糊地重複著“失去之後才發現”嗎
“人生＝痛苦是當然”的吧？
在民間流行的不幸神話
就連好時機 及交錯飛舞的快樂 都疏遠
反璞歸真 思想
確實的 獨立
以必勝 完全獨一無二的笑容 演化
消逝的 不幸
奪回被奪走的衝動 超級 幻象
快要逼近100億人的我們人類 擁擠百態的 旋律
在小小的星球上互相演奏
擁有了所有的一切之後的世界
也就只是個什麼都沒有的空虛的地方吧
即使這樣你還是想追求的話
終點就是 滅亡
37兆2000億的細胞 開放的 理論
混濁的景色也在剎那之間放晴
從何處來又將往何處去
這種事誰也不知道
理解生命苦短之道
終究超越了100億人的我們人類 滿溢而出的博愛是 旋律
在廣大的星空之下邂逅
擁有了所有的一切之後的世界
也就只是個什麼都沒有的空虛的地方吧
與其胡亂地追求著
不如將感情 昇華吧
和全宇宙一起 融合
開啟你的脈輪
--
*1脈輪(查克拉)：字根源自「圓」、「輪子」，意譯為脈輪或氣卦，
在印度瑜伽的觀念中是指分布於人體各部位的能量中樞，尤其是指從尾骨到頭頂排列於身體中軸者。
8.Phobia
光と陰が行き交う速度は
今日も弓矢のように
袖振り合えど 素知らぬ顔で
過ぎ去る そんな世界だ
咽せ返る煙たい喧騒も
この街じゃ まるでレクイエム
交差点 誰もが我先に
押し合い圧し合い
ここから逃げ出したいという
切なる感情は人混みに飲み込まれてく
「どこかへ消えてしまえば
楽になれるの？ 教えてよ…」
そんな目をして
遠くを見る横顔は 瞬きもせず
環状線 止まない渋滞は
食み出せば直ぐにクラクション
灰色の未来に描かれた
「止まれ」の文字に
青春の「せ」の字も
口にするのが憚られる
違和感は もう無いけど
壊れそうな その心を抱き締めたい
フォビア 君の為に
何が出来るのかを探し続けてる
出逢えた あの日から
この手が 白く大きな翼ならば
フォビア 大宇宙の彼方へ
君を連れて高く羽ばたいて
苦しみ全て 遠ざけてあげるのに
光は陰を消し去り
陰は光を追い掛ける
闇が深く見えるのは
そこに光が存在するから
刺さるほど眩しい現実に
四苦八苦 全て曝される
平静を装い 演じても
隠し切れない 消えない傷跡は
そっと大事に残せばいい
痛みは もう無いだろう
壊れそうな その心を抱き締めたい
フォビア 君の為に
何が出来るのかを探し続けるよ
土に還る日まで
その目に 溢れるのが涙ならば
フォビア 輝きを集めて
滲む景色に並べてあげよう
世界が少し煌めいて見えるように
その心を この両手で抱き締めるよ
My dearest, phobia
--
光與影交錯的速度
今天也如同弓箭一般
萍水相逢 佯裝不知情
就這樣消逝 這世界就是如此
就連嗆得讓人喘不過氣的喧囂
在這條街上 也就像是首安魂曲
十字路口 不論是誰都爭先恐後地
互相推擠亂成一團
想要從這裡逃出的
痛苦的感情被壅擠的人潮吞噬而去
「到底要消失到何處
才會感到解脫呢？ 告訴我啊…」
用那種眼神
目不轉睛地 看著遠處的側臉
環狀線 擠得水洩不通的車潮
再塞下去就會被按喇叭
描繪於灰色未來裡
「暫時停止」的文字中
就連說出青春的「青」
也都讓人有所顧忌
不過已經沒有感到任何不協調的感覺
想要緊緊抱住那 看似要崩壞的心
Phobia 為了你
一直持續尋找我到底能夠做些什麼
從相遇的 那天起
這雙手 如果是雪白的巨大雙翼
Phobia 飛往宇宙的另一端
帶著你振翅高飛
帶你遠離 所有的痛苦
陽光抹除掉陰影
而陰影追趕著陽光
黑暗看得越明顯
那是因為有光線存在於此
像是被針扎進去般刺眼的現實中
所有的苦惱 全都暴露了出來
就算假裝 故作鎮定
也無法隱藏 無法消去的傷痕
就悄悄地好好珍惜著
而苦痛 也都已感受不到了吧
想要緊緊抱住那 看似要崩壞的心
Phobia 為了你
我一直在尋找我到底能夠做些什麼啊
直至我回歸大地的那一天
如果 那雙眼充滿的是淚水
Phobia 那麼我會收集著光輝
將滲透出的景色一並獻上給你
讓這世界看起來至少有一點光輝
那顆心 我將會用這雙手緊緊抱著
My dearest, phobia
--
光と陰が行き交う速度は
今日も弓矢のように
袖振り合えど 素知らぬ顔で
過ぎ去る そんな世界だ
咽せ返る煙たい喧騒も
この街じゃ まるでレクイエム
交差点 誰もが我先に
押し合い圧し合い
ここから逃げ出したいという
切なる感情は人混みに飲み込まれてく
「どこかへ消えてしまえば
楽になれるの？ 教えてよ…」
そんな目をして
遠くを見る横顔は 瞬きもせず
環状線 止まない渋滞は
食み出せば直ぐにクラクション
灰色の未来に描かれた
「止まれ」の文字に
青春の「せ」の字も
口にするのが憚られる
違和感は もう無いけど
壊れそうな その心を抱き締めたい
フォビア 君の為に
何が出来るのかを探し続けてる
出逢えた あの日から
この手が 白く大きな翼ならば
フォビア 大宇宙の彼方へ
君を連れて高く羽ばたいて
苦しみ全て 遠ざけてあげるのに
光は陰を消し去り
陰は光を追い掛ける
闇が深く見えるのは
そこに光が存在するから
刺さるほど眩しい現実に
四苦八苦 全て曝される
平静を装い 演じても
隠し切れない 消えない傷跡は
そっと大事に残せばいい
痛みは もう無いだろう
壊れそうな その心を抱き締めたい
フォビア 君の為に
何が出来るのかを探し続けるよ
土に還る日まで
その目に 溢れるのが涙ならば
フォビア 輝きを集めて
滲む景色に並べてあげよう
世界が少し煌めいて見えるように
その心を この両手で抱き締めるよ
My dearest, phobia
--
光與影交錯的速度
今天也如同弓箭一般
萍水相逢 佯裝不知情
就這樣消逝 這世界就是如此
就連嗆得讓人喘不過氣的喧囂
在這條街上 也就像是首安魂曲
十字路口 不論是誰都爭先恐後地
互相推擠亂成一團
想要從這裡逃出的
痛苦的感情被壅擠的人潮吞噬而去
「到底要消失到何處
才會感到解脫呢？ 告訴我啊…」
用那種眼神
目不轉睛地 看著遠處的側臉
環狀線 擠得水洩不通的車潮
再塞下去就會被按喇叭
描繪於灰色未來裡
「暫時停止」的文字中
就連說出青春的「青」
也都讓人有所顧忌
不過已經沒有感到任何不協調的感覺
想要緊緊抱住那 看似要崩壞的心
Phobia 為了你
一直持續尋找我到底能夠做些什麼
從相遇的 那天起
這雙手 如果是雪白的巨大雙翼
Phobia 飛往宇宙的另一端
帶著你振翅高飛
帶你遠離 所有的痛苦
陽光抹除掉陰影
而陰影追趕著陽光
黑暗看得越明顯
那是因為有光線存在於此
像是被針扎進去般刺眼的現實中
所有的苦惱 全都暴露了出來
就算假裝 故作鎮定
也無法隱藏 無法消去的傷痕
就悄悄地好好珍惜著
而苦痛 也都已感受不到了吧
想要緊緊抱住那 看似要崩壞的心
Phobia 為了你
我一直在尋找我到底能夠做些什麼啊
直至我回歸大地的那一天
如果 那雙眼充滿的是淚水
Phobia 那麼我會收集著光輝
將滲透出的景色一並獻上給你
讓這世界看起來至少有一點光輝
那顆心 我將會用這雙手緊緊抱著
My dearest, phobia
--
9.レインメーカー/rain maker
部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
窓の向こう 夕闇のシネマ
緩やかに降下する太陽
星空は現れそうにない
曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
雨に願いを 全て洗い流してくれ
拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
傘を差すという手段を持たない雑草のように」
揺れている情熱の炎は
人知れず消えてしまうのか
廃になり 二度と輝けずに
因果さえ涸れてしまうのか
"自分が何者なのか"なんて解る日が来る気はしないが
"答えは無い"って答えは もう聞きたくないんだ
雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
行く当てのない切なさは大粒の涙になる
宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
雨は静かに この世界を繋いで行く
地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
雨止みの中で君の声を繰り返した
「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
--
響徹於屋內無法停止的寂靜
窗戶的另一端 黃昏時的電影院
緩緩西下的太陽
看來今晚星空不會出現
架於陰天之下的電纜線 看起來像是歪曲的五線譜
開始下起的樂譜水滴 今天也奏出不協調的和聲
向雨祈求 沖淡我所有的願望
將揮之不去的空虛 模糊不清的期待也都淡忘
在傾盆大雨之中 我聽到了你的聲音
「不追求過去 不等待未來 只為此刻這個瞬間而活
不採用撐傘這個辦法就像雜草一樣」
動搖著的熱情之火
會不知不覺地熄滅嗎
還是會燒成灰燼後 不再閃耀
就連因果都乾涸嗎
雖然不覺得了解“自己到底是什麼東西“的那一天會到來
但也不想再聽到“沒有答案”的回答了
若你感嘆著向雨歌唱 卻也無法傳達這份心情
那麼流離失所的這份苦痛將會成為大滴的淚珠
在尋求歸宿的徬徨人群中
若你無法忘卻也無法拒絕的話
那麼就站在大雨之中淋得全身濕透 直到心滿意足為止
「舞動吧 舞動吧 不論老少 來吧盡情跳舞吧
響徹吧 響徹吧 仰望天空 就華麗地展現自我吧」
大雨沉靜地 連結起這個世界
將大地與天空之間的縫隙 就連出現裂痕的心也是 全都連結起來
尊貴的大雨啊 堅定地向我伸出了援手
為了不被揮之不去的空虛壓垮擊潰
在雨停之時反覆聽見了你的聲音
「不追求過去 不等待未來 只為此刻這個瞬間而活」
雲的縫隙間 光線照射進去時 而你 卻已不在了
--
部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
窓の向こう 夕闇のシネマ
緩やかに降下する太陽
星空は現れそうにない
曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
雨に願いを 全て洗い流してくれ
拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
傘を差すという手段を持たない雑草のように」
揺れている情熱の炎は
人知れず消えてしまうのか
廃になり 二度と輝けずに
因果さえ涸れてしまうのか
"自分が何者なのか"なんて解る日が来る気はしないが
"答えは無い"って答えは もう聞きたくないんだ
雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
行く当てのない切なさは大粒の涙になる
宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
雨は静かに この世界を繋いで行く
地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
雨止みの中で君の声を繰り返した
「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
--
響徹於屋內無法停止的寂靜
窗戶的另一端 黃昏時的電影院
緩緩西下的太陽
看來今晚星空不會出現
架於陰天之下的電纜線 看起來像是歪曲的五線譜
開始下起的樂譜水滴 今天也奏出不協調的和聲
向雨祈求 沖淡我所有的願望
將揮之不去的空虛 模糊不清的期待也都淡忘
在傾盆大雨之中 我聽到了你的聲音
「不追求過去 不等待未來 只為此刻這個瞬間而活
不採用撐傘這個辦法就像雜草一樣」
動搖著的熱情之火
會不知不覺地熄滅嗎
還是會燒成灰燼後 不再閃耀
就連因果都乾涸嗎
雖然不覺得了解“自己到底是什麼東西“的那一天會到來
但也不想再聽到“沒有答案”的回答了
若你感嘆著向雨歌唱 卻也無法傳達這份心情
那麼流離失所的這份苦痛將會成為大滴的淚珠
在尋求歸宿的徬徨人群中
若你無法忘卻也無法拒絕的話
那麼就站在大雨之中淋得全身濕透 直到心滿意足為止
「舞動吧 舞動吧 不論老少 來吧盡情跳舞吧
響徹吧 響徹吧 仰望天空 就華麗地展現自我吧」
大雨沉靜地 連結起這個世界
將大地與天空之間的縫隙 就連出現裂痕的心也是 全都連結起來
尊貴的大雨啊 堅定地向我伸出了援手
為了不被揮之不去的空虛壓垮擊潰
在雨停之時反覆聽見了你的聲音
「不追求過去 不等待未來 只為此刻這個瞬間而活」
雲的縫隙間 光線照射進去時 而你 卻已不在了
--
10.Kiss me?
慈悲深く 降り注ぐ 月の灯り
窓掛けの 隙間から 夜宇宙 見上げ
愛しさとは 哀しみへの 道導と憶える
細い指が 手招く
その仕草 この命を誘う
Don't kiss me
奪うように繋いだ
その手を今 振り解いた
Why don't you leave me
ねぇ もう少し せめて
この夜が明けるまで
言葉など 最期には 無力過ぎる
遺すべき 想いさえ 在りはしない
短い春 永い冬も 今と成れば眩い
崩れ落ちる その肩 抱き寄せて
この世界に さようなら
So kiss me
祈るように流した
その涙 忘れないよ
Why don't you smile for me
ねぇ もう少し せめて
あの頃と同じように
Don't kiss me
奪うように繋いだ
その手を今 振り解いた
Why don't you leave me
ねぇ もう少し せめて
この歌が終わるまでは
--
大發慈悲 灑落下來 月亮的燈火
從窗簾的 縫隙之中 抬頭仰望 夜晚的宇宙
所謂的喜愛 我記得是 導向憂愁的路標
細長的手指 向人招手
那個動作 招致死亡
Don't kiss me
像是要奪走般地維繫著
那雙手 將現在甩開了
Why don't you leave me
請你 再等一下 至少
等到黎明的到來
言語之類的 在最後 總是太過無力
就連應該 留下的回憶 也不復存在
就連短暫的春天 漫長的冬天 到了現在也感到刺眼
將崩塌的 那個肩膀 抱進懷裡
向這個世界 說聲再見
So kiss me
像是祈禱般地沖洗而去
那份眼淚 我不會遺忘的
Why don't you smile for me
請你 再等一下 至少
就像那個時候一樣
Don't kiss me
像是要奪走般地維繫著
那雙手 將現在甩開了
Why don't you leave me
請你 再等一下 至少
等到這首歌結束為止
慈悲深く 降り注ぐ 月の灯り
窓掛けの 隙間から 夜宇宙 見上げ
愛しさとは 哀しみへの 道導と憶える
細い指が 手招く
その仕草 この命を誘う
Don't kiss me
奪うように繋いだ
その手を今 振り解いた
Why don't you leave me
ねぇ もう少し せめて
この夜が明けるまで
言葉など 最期には 無力過ぎる
遺すべき 想いさえ 在りはしない
短い春 永い冬も 今と成れば眩い
崩れ落ちる その肩 抱き寄せて
この世界に さようなら
So kiss me
祈るように流した
その涙 忘れないよ
Why don't you smile for me
ねぇ もう少し せめて
あの頃と同じように
Don't kiss me
奪うように繋いだ
その手を今 振り解いた
Why don't you leave me
ねぇ もう少し せめて
この歌が終わるまでは
--
大發慈悲 灑落下來 月亮的燈火
從窗簾的 縫隙之中 抬頭仰望 夜晚的宇宙
所謂的喜愛 我記得是 導向憂愁的路標
細長的手指 向人招手
那個動作 招致死亡
Don't kiss me
像是要奪走般地維繫著
那雙手 將現在甩開了
Why don't you leave me
請你 再等一下 至少
等到黎明的到來
言語之類的 在最後 總是太過無力
就連應該 留下的回憶 也不復存在
就連短暫的春天 漫長的冬天 到了現在也感到刺眼
將崩塌的 那個肩膀 抱進懷裡
向這個世界 說聲再見
So kiss me
像是祈禱般地沖洗而去
那份眼淚 我不會遺忘的
Why don't you smile for me
請你 再等一下 至少
就像那個時候一樣
Don't kiss me
像是要奪走般地維繫著
那雙手 將現在甩開了
Why don't you leave me
請你 再等一下 至少
等到這首歌結束為止
记得刚收到veda的时候，最喜欢的是GaMuShaRa这首
一直在脑中回环播放
之后再喜欢听Avocado、CHAKRA、Phobia(其实LM.C的每首歌都很喜欢)
特别是Phobia，如之前某主持人所说，有种包容的感觉
现在经常听Tiny Circus，可能是因为歌词吧 每次听我都会想起可爱的小白虎，还有种淡淡恋爱的感觉~~~
由LM.C作为窗口，接触了日本的视觉系和摇滚，知道了更多的东西，如XJAPAN、HIDE也多了一些喜欢的乐队VAMPS、ADAMS、Alexandros、ONE OK ROCK、the GazettE......
关注了视觉系，在FACEBOOK上看到相关专页推的歌和MV也会看一看
还写了一篇有关日本视觉系摇滚的论文
但最爱的还是LM.C
由小六开始现在升大二，LM.C陪着我走过了很多地方、渡过了很多时刻(温习累了听两三首他们的歌会更有效率)
每次重新听他们的歌，都觉得他们真的很棒，再爱他们多一点
每年的生日愿望、圣诞愿望、新年愿望都是去看他们的演唱会(让我明年实现愿望可以咩~~~)，想将人生第一次买票看的演唱会给他们(人生第一张CD就是LM.C的AH HAH!初回B盘)
其实MAYA的唱歌方式没有很大的技巧，像死腔这些都没有
AIJI哥还曾叫MAYA多多学习其他团，听听别人是怎唱，像ONE OK ROCK的主唱Taka
MAYA的回应是 不要，觉得这样反而会失去了自己
有杂志说MAYA的歌声能让人足满勇气，我觉得这正正是因为MAYA用自己纯粹声音演唱的效果，而且LM.C的歌曲都是以积极向上为主，有不少歌都带有与听众对话的意思，陪伴与鼓励
为了填补新专来到的空白期，我决定在发工资之后要买LM.C的演唱会DVD!!!
抱怨说一句，那张dvd都放了三四年了，为什么店家死也不减价
各位晚安~~~
一直在脑中回环播放
之后再喜欢听Avocado、CHAKRA、Phobia(其实LM.C的每首歌都很喜欢)
特别是Phobia，如之前某主持人所说，有种包容的感觉
现在经常听Tiny Circus，可能是因为歌词吧 每次听我都会想起可爱的小白虎，还有种淡淡恋爱的感觉~~~
由LM.C作为窗口，接触了日本的视觉系和摇滚，知道了更多的东西，如XJAPAN、HIDE也多了一些喜欢的乐队VAMPS、ADAMS、Alexandros、ONE OK ROCK、the GazettE......
关注了视觉系，在FACEBOOK上看到相关专页推的歌和MV也会看一看
还写了一篇有关日本视觉系摇滚的论文
但最爱的还是LM.C
由小六开始现在升大二，LM.C陪着我走过了很多地方、渡过了很多时刻(温习累了听两三首他们的歌会更有效率)
每次重新听他们的歌，都觉得他们真的很棒，再爱他们多一点
每年的生日愿望、圣诞愿望、新年愿望都是去看他们的演唱会(让我明年实现愿望可以咩~~~)，想将人生第一次买票看的演唱会给他们(人生第一张CD就是LM.C的AH HAH!初回B盘)
其实MAYA的唱歌方式没有很大的技巧，像死腔这些都没有
AIJI哥还曾叫MAYA多多学习其他团，听听别人是怎唱，像ONE OK ROCK的主唱Taka
MAYA的回应是 不要，觉得这样反而会失去了自己
有杂志说MAYA的歌声能让人足满勇气，我觉得这正正是因为MAYA用自己纯粹声音演唱的效果，而且LM.C的歌曲都是以积极向上为主，有不少歌都带有与听众对话的意思，陪伴与鼓励
为了填补新专来到的空白期，我决定在发工资之后要买LM.C的演唱会DVD!!!
抱怨说一句，那张dvd都放了三四年了，为什么店家死也不减价
各位晚安~~~
