漆黑的子弹吧 关注:78,487贴子:1,464,747

回复:总结一下目前关于紫电的情报

取消只看楼主收藏回复

小说第五卷提到的的确为沙树老师是女的,你应该知道日语里男的我和女的我是不一样的,女性专用为あたし,而紫电在推特中其实多次使用了あたし,所以我觉得是女的当然,这也很没根据,可以当我放屁啦


IP属地:北京来自Android客户端31楼2017-08-27 22:33
收起回复
    某站的摘抄
    私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用; わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的; 别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上,; 一般的我们的用法是在各自所用的词之后加上たち(ta ti)比如ぼくたち(bo ku ta ti)おれたち(o le ta ti) ; 还有象[余]之类的词,现在是的使用率不高了


    IP属地:北京来自Android客户端32楼2017-08-27 22:39
    回复
      变成了一个水帖


      IP属地:北京来自Android客户端41楼2017-08-28 18:30
      回复
        我得等到紫电remake再来了吗


        IP属地:北京来自Android客户端152楼2021-07-15 19:19
        收起回复
          大家国庆快乐,紫电也快乐


          IP属地:北京来自Android客户端162楼2022-10-02 08:48
          回复