楼主特地去看过了日语版第十集，平心而论第十集做得还行，但也只是做得还行。
瞳染对万水千山这段气氛渲染得还可以，确实有让人有想哭的冲动。确实是够虐

但我相信大家要的不是一个“还行”的作品
而是一个尽力去做到最好的作品

这集被喷的那么惨不就是因为日方没有做到最好的原因吗？

我个人认为还是梦回还好，不仅仅是因为情怀加分，还因为其实梦回还才更适合这一段
毕竟本来第二十一集就是围绕梦回还来做的

你们有没有想过万水千山这段其实是王权富贵这辈子最帅的一次？
这是他作为一个只会听从家族命令形式的道门兵人成为了一个有自己思想的真正的人类？
王权篇与其说是讲述了权瞳这对的恋爱故事到不如说是塑造了王权富贵的人。
我相信万水千山对于无论是对王权自己还是权瞳粉来说都绝对是王权最帅的一次。如果这一幕没有震撼到你那就说明王权这个人基本上不会吸引你了。

王权丢下王权剑其实不是一种悲壮之举，他虽然舍弃了王权剑，但却找到了自己的道、找到了他的剑心。与后来霸业为了淮竹拿起了王权剑却失去了剑心形成了鲜明的对比。
他从屋子里走出来的那一刻，是怀着一种无悔而又带走点惆怅的心情说出了那句“如果这次我们能够活着一起出去，万水千山，你愿意陪我一起看吗？”
他抱着清瞳走到外面，其实并不沉痛，而是自豪的。即使自己被万剑穿心他也没有后悔过。
他只是遗憾，只是可惜。
遗憾找到心中之道的自己却走不出这个王权家的牢笼，可惜自己拼近所有也护不了清瞳出去，和她一起去亲眼见证那外面的事件。

基于这些，中方的制作组才会在刻画这段时选择了梦回还这样一首燃曲而不是是像东流、像相聚在万年树下、像此彼绘卷这种忧伤温柔的曲子。
也正是这种相互衬托，才会让这段万水千山成为狐妖最经典的场景之一，才会让梦回还一战成名。才会让大家形成了《梦回还》等于王权篇、万水千山等于《梦回还》这种刻板的认识。
第二十一集给人的第一印象其实是震撼，在数次回味中才是感动。
毫不夸张的说，狐妖的前二十集就是为了这一段做铺垫。这个不是我以为，而是总导演王昕就是这么说的。不信大家可以找找王导之前有关狐妖的采访和访谈视频，他不止一次这么说过。

我也知道有些人其实不怎么喜欢梦回还，对于王权篇不感冒。
但老实说你们这些人其实本来就对王权篇不感冒吧？这根本就不是换不换bgm的事。你们只不过是看不惯日版被喷得这么惨所以才会说瞳染这个版本感动到了你们吧？就算换了瞳染版你们也依旧不会入坑王权篇。我相信应该没有那个人在看万水千山时对王权没感觉到了南国那段反而开始粉的吧？

也别提什么日本观众的审美不同未必喜欢梦回还了。就像我们代表不了日本观众的品味一样，都没有放过你们凭什么认为人家就不喜欢？

梦回还放日本人家喜不喜欢我不知道，但瞳染放日本都九个星期了我也没见人气好到哪去。甚至还比不过第三集才被加进来的东流。现在因为听得久了所以他们的评价才和国内靠拢认为这首歌听久了还不错。反倒是东流从至少两三个星期前就已经看到了有不少“更喜欢中文版ed”的评论。

对这件事我始终是坚持着“日方没做到最好就是原罪，中方监管不力理应同罪”的态度