先放这个吧 没办法了 一直在审核 度爷难为我...
2009年01月20日日志及回复
原文地址:
http://www.liveinternet.ru/users/saipanovka/post94348287/2009年01月20日 周二 10:34
东方神起的签名将会飞向……
再一次向姑娘们问好!
像我许诺的那样,我等到了周一到晚上,首先我要说明一下此次比赛的结果:
共有26个人参加,5人有错误答案,2人有一问回答不完整,6人答对了但较晚。
这些来自里加(拉脱维亚首都),维尔纽斯(立陶宛首都),奔萨(俄罗斯中南部),雅库茨克(俄罗斯西伯利亚地区,常年严寒)以及乌苏里斯克(俄罗斯远东,双子城)的信件让我很惊喜!
给我写信的还有保加利亚的fan club,在这些信件中竟然有来自中国(这个是翻译本人)和德国的姑娘!
我真的没想到东方神起竟有如此的存在感啊!
----------------------------------------------------
译者有话要说:注释括号纯粹是想说明一下神起的人气!感动!
-----------------------------------------------------
省略题目的答案
下面是13位获得签名的名单:
这里我只写地区~因为都是外国饭。
明斯克,叶卡捷林堡,顿河罗斯托夫,诺沃西比尔斯克,莫斯科,德国,圣彼得堡,雅库茨克,卡卢加,圣彼得堡,维尔纽斯,莫斯科,乌苏里斯克。
祝贺你们~
请等待签名~
有兴趣的可参照相册里的有关你们信件的图表:
http://hiphotos.baidu.com/%CC%D2%D0%C4%CA%F7/pic/item/6048918e3722bef1f11f3649.jpeg(译者的话:上面显示了收到时间,标注出来的是获得签名的饭。树树的信竟然是最后一封……但树树高兴的是上面鲜明的写着“来自中国”!没有“韩国”没有“日本”只有中国!!)
2009年01月21日日的回复
04:02
不用谢!我也为你们所有人高兴!现在我正设法从韩国经理那里弄到他们的入住历史(记录)。但我想可能有点困难,因为她现在正在忙于准备中国新年……:(
译者在阿姨留言后送上中国饭对外国饭的祝贺以及中国年的问候和祝福。