【090126】「女性自身」Gackt対谈

Gackt　対谈　vol.1
07年に放送されたＮＨＫ大河ドラマ『风林火山』の出演をきっかけに、今年初头、Ｇａｃｋｔさんが制作したドキュメンタリーＤＶＤ『天翔ける龙の如く』で横内 正さんがナレーションを务め、お互いを「素敌すぎ」と賛辞しあう仲。今回はナレーションの収录以来、１年ぶりの再会を果たした２人。日本の武士道に精通、近づかんと穷める男たちが语った、男の美学、女性観とは…。
横内　昨年はずいぶん长く海外に行かれていたそうですね。
Ｇａｃｋｔ　はい、长年の梦だった、ハリウッドから映画出演(09年公开予定『BUNRAKU』)のオファーがありまして、4月から7月までの间にファンクラブ旅行でフランス、カレンダー撮影でモロッコ、映画の撮影でルーマニア、と地狱のようなスケジュールと现场を経験してまいりました(笑)。
横内　それに、全国ツアーに、アルバムのレコーディングとお忙しいのでしょう。
Ｇａｃｋｔ　そうですね、ツアー初日の本番前に、仆自身の歌のリハが一度もできないほど何もかも间に合わないなかで、全精力を尽くして制作に当たりました。正直、疲労がピークで热も下がらない中で毎日点滴を打ちながらやっている状态だったので。でも、なんか楽しいですよ、ギリギリの中で成し遂げることって。仆は自分のステージを“VISUALIVE(ビジュアライブ)”と呼んでいますけど、映像と舞台、そして音楽を融合しているものなので、観る方も面白いと思います。
横内　あなたは、何事もストイックに取り组まれるからな。
Ｇａｃｋｔ　人に感动を届けるということはどういうことなのか。それは『风林火山』の収录中も、その本质を见失うまいとつねに思っていました。后悔したくないし、男としてカッコ良くありたい。仆の信条で『微笑んで死ねたらそれでいい』と思っていて、少なくとも、死ぬとき笑って死にたいという想いがすごく强いんですよ。死の间际に、「あんなことやっとけば･･･」なんて言うのは男として无様。そういう意味でも、仆は绪形拳さんみたいに、死すらもクライマックスとして迎えられるような生き方を、仆も全うしたいと改めて思いました。つねに、自分がこの世に送り出すものは、世界でナンバーワンのもの、世界でオンリーワンのものを作っているという自负はあります。
本志　恩师のように慕われていた绪形拳さんへの思いもたくさんおありかと思いますが、大河に出られる前から绪形さんに関心があったのですか？
Ｇａｃｋｔ　それまで直接交流もありませんでしたし、军师役が绪形さんに决まる前までは清水吉政役を演じられている横内さんをNHKのスタジオで拝见して、军师役には横内さんでお愿いします･･･ と言っていたんです。本当ですよ、この话(笑)。
横内　それは初めて闻きましたよ、光栄だなあ。でも、ひじょうに短い间であそこまで绪形拳さんの人柄にほれ込み、きちんとお付き合いができたのはあなたの集中力のすばらしさだと思いますよ。
Ｇａｃｋｔ　绪形拳という役者、仆の目にはひじょうに狂気的に映った反面、近寄って挨拶をしたときの优しいオーラ。この人は绝妙の不安定感の中で生きているんだなあと思いました。通し稽古中、急に空気が変わったことがあったんですが、いつの间にか绪形さんが立っていらしたんですよね。空気を一瞬にして変えられる役者に出会ったのは初めてでした。本読みをしていて、绪形さんが「このセリフおかしくないか?」って、纳得いかないみたいなことをポロッと言おうものなら、その场にいるスタッフも役者もみんな黙り込んでしまう。でも、仆一人、「绪形さん、この台词はこういうことだからだと仆は思うんですよ」と话すと、绪形さんが「あ、そうか」って。みんなは、“余计なこと言うな!”って颜をしてハラハラしてたみたいですけど(笑)。たしかに绪形さんは威圧的なオーラも持ってるけど、みんなが肿れ物に触るような接し方をしていたら良いものなんてできないと仆は思ったんです。
横内　その言叶はＧａｃｋｔさんにも言えるんじゃないですか(笑)。こうやって话していると、素颜はとてもチャーミングなのに。
ＧａｃＫｔ　アハハ、そうですか？(笑)

Gackt　対谈　vol.2
本志　Ｇａｃｋｔさんが绪形さんから得たものでいちばん大きいものは何ですか？
Ｇａｃｋｔ　自分が上杉谦信を演じている中で、初めは多くのバッシングがありました。「ミュージシャン风情が」と言われるのもすごくイヤで、だからこそ铠が似合うように体を锻え、寝る间を惜しんで稽古をして。ただ、「自分は正しい、间违ってない」と思っていても、実际はどうなのか？ 一度、绪形さんと撮影の合间に食事をしながら质问させていただいたことがあるんです。「もし、仆が表现しようとしているものに间违っていると思うことがあったら、ストレートに言ってください」と。そしたら、お箸をカタッと置いて、「ガックンな、俺はな、いままで自分が思ったことは全部おまえに伝えているし、ダメだと思うことも、感じたことはその场で言っているつもりだ。この俺が、『おまえは全部表现できている』と言っているんだから、お前はそれでいいんだ。大丈夫だ･･･、パパがついてる!!(笑)」。そう言ってくれたんです。それが余りにも嬉しくて……。
横内　それはあなた、芸能界の父のように思うのも当然だ。
Ｇａｃｋｔ　仆はそれまで、素直に人に甘えるということができなかったんです。けれど、初めて谁かのために、この人に喜んでもらえるために仕事を顽张りたいと。绪形さんの気持ちに触れさせてもらえたというか、人に甘えるというのはこういうことなのか、と初めてわかった気がして。そのことがあったから、この仕事もやり切れたんじゃないかなと思っています。だから、仆にとって『风林火山』という作品はすごく意味のある作品で、绪形さんに出会えたことが奇迹で、财产なんです。その『风林火山』を通して、また横内さんとこういう机会に恵まれたのが有难いなと思います。
横内　仆は、役者仲间として闻いていて、绪形さんが羡ましいですよ。そんなにまで绪形さんはあなたに影响を与えたんだからね。
本志　上杉谦信との出会いも大きな転换期になったのでは。
Ｇａｃｋｔ　人生で初めて、「今まで自分が信じてきた生き方で良いんだ」と思えたことがいちばん大きかったですね。いままで仆は、変わっているとか、异端児とか、いろいろなことを言われてきました。しかも、考え方が古いので、「あいつは见た目と违ってしゃべると硬い」とか、「难しい」とか言われて(笑)。でも、五百年前に一时代を筑いた、自分と同じような考え方を持った男が、日本の武士道というものを形成したのだ、と知って勇気をもらいました。

Gackt　対谈　vol.4
横内　そうですよね。ガミガミ言えば、本人はそれでカタルシスは晴れるかもしれないけど、言われる侧は辛い(笑)　私は、私生活的に间违いを犯していますけれども、Ｇａｃｋｔさんは犯す前に、まずそういうチェックポイントがあるからね……。
Ｇａｃｋｔ　でも、仆もバツイチですよ。二十歳のときに离婚しているんです。当时バンドが売れ始めてきたとき、仆の梦を认识してくれなくなった。その时点で一绪に暮らすのが难しくなってきてしまったんです。仆の结婚観は「自分自身が変わろうとする意思こそが大切だ」ということなんです。仆は気づいてもらいたかったんですよ、すごく好きな人だったので。でも、どんどん悪いほうに进み、最后は「仕事をやめてほしい」とまで言われて。仆らのような表现者の妻になるのはもちろん、世の中の男性にとっての妻とは、それ自体が「大きな仕事」ではないかと思います。それを一生かけてやっていく自信があるかないかという问题になってくると、恋爱的好き嫌いの问题だけではないんですよね。
横内　そういうことで、いまはなかなか踏み切れないという结论に？
Ｇａｃｋｔ　いればいたでいいと思うんですけど、いないというのが现実で。仆の好みがうるさくなければ女性も现れてくれると思うんですけどね(苦笑)。言叶遣い、振る舞い方、人に対する接し方、コミュニケーションの取り方、食事、作法、あとは外国语力など、そういうことを全部身につけている人ってなかなかいないですね。
横内　いや、意外といるかもしれないよ。だって、あなたいままでいろいろな奇迹をクリアしてきた人だから(笑)。それに、现状は未熟でもＧａｃｋｔさんのために勉强してついていこう！ と思う女性もいるかもしれませんよ。
Ｇａｃｋｔ　そう思ってもらえて、その上で体の相性も合って、というのであれば、全然ＯＫです(笑)
本志　来年、Ｇａｃｋｔさんはソロ十年目ですが、なにか特别こんな年にしたいなということがありますか。
Ｇａｃｋｔ　いまから5年分の计画を立てていて、とにかく五年は走れるところまでいこう！ それで、5年経って、自分がまだ动けるという気持ちがあれば、また期限を切ってやりたい。あんまり十年だからどうのというのではなくて、全力で走っていたいという気持ちのほうが强いですね。
本志　横内さんは、芸能生活45年ですよね。
横内　Gacktさんが话した后だと、あまりの落差があり过ぎるからな（笑）。仆は45年というキャリアや年齢の重み、みたいなものの中に自分自身が浸り切れない。すごく悔恨の情のほうが强いんですよ。Ｇａｃｋｔさんがこれだけ凝缩した人生を歩まれ、これだけの人生観を持っていろいろなものをこれからテーマとして抱えていらっしゃることを闻いていると、自分の人生が耻ずかしい。ですから、仆はいままで试行错误を缲り返した中で、仆なりの人生を生きてきたというものの、そこが一つの说得力につながり、それがＧａｃｋｔさんの表现をするものに何かお役に立てば、と思うことがたまたまあのDVDになったわけで。仆の人生を否定せず受け止めてくださったということは、すごく仆は嬉しいです。だって、若い方が自分の表现の中に仆を一つの素材として、いい効果を求めるものとして声をかけてくださったのは、なかなか素敌なことでしょう。またぜひ御一绪にお仕事したいね。
Ｇａｃｋｔ　それは、本当に仆も强く望んでいます。

最后还有一大段完全是那位大叔称赞Ga的话
我懒得翻了= =
8要怪我……
重点就是大叔称赞Ga一轮之后说想要和他合作
然后Ga回答说这也是他强烈的愿望~~~
以上UP完毕~~
算是我的新年红包吧~~
亲们慢慢看哟~~