水果糖香味的千金...吧 关注:1,482贴子:1,177

回复:关于书名的翻译错误

只看楼主收藏回复

先看的漫画,当时觉得标题水果糖跟封面配色很合适
我觉得标题可以直接去掉drop这个英文(因为不好搜)或者是把drop和kaori的意思合起来,直接使用副标题的翻译
采用6l的翻译成“香薰千金物语”之类的
顺便问问标题确定了吗?


IP属地:广东18楼2018-08-09 15:43
收起回复
    路過留名


    19楼2018-08-11 16:23
    回复