汉字吧 关注:28,403贴子:536,546

汉字是什么样的文字,英文又是什么样的文字

只看楼主收藏回复

汉字是一种以“形”为主、以“音”为辅的表意文字。简单些来说,就是“以形示义”。
而英文则相反,
英文是一种以“音”为主、以“形”为辅的表意文字。简单些来说,就是“以音示义”。


1楼2017-09-24 20:07回复
    汉字是意音文字,英语的拉丁字母是音素文字


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2017-09-25 03:30
    收起回复


      4楼2017-09-26 10:36
      回复
        凡是文字它都既有“表意功能”,只不过是有所区别,汉字是“重形轻音,形音结合”,而英文是“重音轻形,音形结合”
        形:”字形”或“词形”的意思,
        音:“字音”或“词音”的意思。


        8楼2017-09-28 15:57
        回复


          10楼2017-10-11 11:09
          回复
            没有最好的文字,只有最适合的文字。适合的才是最好的。
            对于中国来说,汉字是最好、最适合的文字。但对于欧美国家来说,字母文字才是最适合的文字。


            11楼2017-10-17 10:52
            回复
              在汉字里,“字义”是第一属性,“字形”是第二属性,“字音”是第三属性。
              在英文里,“词义”是第一属性,“词音”是第二属性,“词形”是第三属性。


              12楼2017-10-31 11:07
              收起回复
                与表音文字相比,汉字可以作为视觉信息瞬间进入大脑,从而更快速传递其所代表的意思。也就是说,汉字的可读性更强,既可以快速读书,也可以毫不费力地看电影字幕。虽然学的时候很辛苦,但读的时候就轻松多了。
                ——出自小说 人类灭绝


                IP属地:海南13楼2017-11-01 23:42
                回复
                  文字的本质是“以形示义”,语言的本质是“以音示义”。
                  学习“英文”可以不通过“英语”吗?答案:可以。
                  玩过单机游戏的人都知道,游戏有简单、中等、困难等难度之分。
                  1.不通过英语学习“英文”,就像玩游戏打“困难难度”。(前提是记忆力非常强)
                  2.通过英语学习“英文”(发音不标准),就像玩游戏打“中等难度”。
                  3.通过英语学习“英文”(发音标准),就像玩游戏打“简单难度”。


                  14楼2017-11-09 11:12
                  回复
                    对于汉字,除了必须有“义与形”,“字音”也不能少,三者结合才能算是成熟文字(三者缺一不可)。但与“英文”相比,汉字的“音”在汉字里起到的是(重要)“辅助”作用。
                    这也是同一个字在不同方言里读音可以不一样的原因。
                    不同汉字可以读音相同或相近。


                    15楼2017-11-20 16:20
                    收起回复
                      形”:让人的“眼睛”能“看到”的东西。文字是一种“特殊”、“有意义”的形。字形、词形。
                      “音”:让人的“耳朵”能“听到”的东西。语言是一种“特殊”、“有意义”的音。字音、词音。


                      17楼2017-12-01 10:55
                      回复
                        语言:简单些来说,就是“语义+语音”,也就是“以音示义”
                        文字:简单些来说,就是“字义+字形”(或者“词义+词形”),也就是“以形示义”。
                        而语义、字义、词义三者本质上没有什么区别,可以统称为“义”。
                        文字与语言是通过“义”连接在一起。
                        文字→“义”←“语言。
                        文字是记录语言的符号,文字是语言的附属品,都不正确。
                        文字应该是记录“义”的符号,如果文字不记录“义”,就没有存在意义,因为记录“义”,所以就与“语言”产生间接联系。


                        19楼2018-02-26 13:05
                        收起回复
                          就拿字母文字“”英文”来说,
                          中国人的“哑巴英语”说明会看“英文”与会说“英语”是两码事。
                          在中国,会看“英文”材料的人,比说“英语”说的非常”标准“的人多得多,人数至少在百倍以上。
                          所以,“英文”在记录“英语”语音上是非常微弱,还不如“录音机”。
                          所以文字是记录语言的符号,文字是语言的附属品,是不准确的。
                          文字应该是记录“义”的符号。


                          20楼2018-02-26 13:39
                          回复(63)
                            汉字以仿生为原理,以六书为原则,哪是拼音的英语能比的。


                            IP属地:浙江21楼2018-02-28 08:52
                            回复