【金泰梨】电影《文英》图解

开场是一段地铁里的场景，感觉是文英（金泰梨饰）的DV机视角。


在地铁上文英突然被路人大妈拽了一下

大妈：我想去长承背齐站（小玩剧字幕组译为长胜浦站）该在哪换乘？（后面的都离不开这句）
文英：......
文英眼神躲闪地转过头去（看着好心疼）

文英转过身，又被大妈拉了过来
大妈：没听见我说话吗？
文英：......。


看到文英一言不发又转过去（此处再次心疼）
大妈的态度更恶劣了

到这里，插播一则微博
博主：@啊王C

热心的博主还贴出了地铁路线图

评论真相

谢谢诸位鼓励
今天继续贴
大妈一脸嫌弃：blah blah....回个话有这么难吗


大妈的迷之优越感刚才对文英拉拉扯扯地就合理了吗
文英转过身来：

这小眼神


话说这电影是来虐我等的吧，楼主在这2：09里对泰梨开启了无数次心疼模式。
大妈依旧唠叨......

文英嘴唇微张，似乎想表达什么

镜头往下一移，原来是要用手语



贴到这里要说句题外话，《文英》中的手语片段很少，但FIX和小玩剧对手语都没有翻译（估计是超出了翻译能力范围），不仅是因为韩国手语和中国手语差别很大，还有中国手语也存在一大堆“方言手语”。
新人拜吧时自己剪了一段《文英》的手语片段，有吧友表示看不懂，其实楼主也就看懂了七八分
根据这个场景和动作，楼主猜测这段手语是“我——不能说话——听不到（此处存疑）”若有懂韩国手语的大神来解答一下就再好不过了

大妈看了持续白眼模式

泰梨这眼神
文英又转过身了

出站

片头

学校里

班长念老师准备的诗，班长后面的4个女生突然互相讨论着什么...然后齐齐看一个方向
同学A：她谁啊
同学B：金文英

画面一转，是闭眼梨

文英睁开眼
大概在看班长？或者是听到了4个女生在说话？

文英在看画面，明显是体育课



孤单的文英与操场上的同学们......

镜头从操场过渡到了车站

文英还在拍

天色将晚，一个人孤单地走在路上

河边
（楼主看到这儿突然眼前自动脑补了一条由阿嘎喜发送的野生字幕：如果从未出生在这世上就好了）

咦?

诶？那袋子里是什么呢...

（省略回家的路回家上楼和之前夜路时，她上下台阶是轻微晃头的，和梨花殿视频里差不多）
略微不耐烦地打开家门

家里一片漆黑，文英打开灯（这里可以看到右边门上额外多了一把锁）

跨过醉酒的爸爸

看到家里一片狼藉