【授权翻译】布雷斯他心好累（完结）

又不让发了qaq

【04】
几周后的一个深夜，布雷斯坐在公共休息室，试图完成一篇变形课的论文。他还有两英寸要完成。这时德拉科冲了进来。
布雷斯抬起头，见到他的那一刻十分震惊。他的朋友气喘吁吁，衣衫不整，他整个人看起来很凌乱。
这意味着一件事。
“那位幸运的女士是谁？”布莱斯咯咯地笑着，一边写完一个句子。
没有回音。他抬起头来，德拉科冲他摇头。
“性#生活不顺利哈？她干了什么，把你的老二咬了？”
“是格兰杰。”德拉科慢吞吞的说，他说话的时候有点畏畏缩缩。
布雷斯惊得没拿稳羽毛笔。“请再说一遍好吗？”
德拉科冲到他坐的地方，坐在桌子旁边。“我#操#了格兰杰。”
布雷斯几乎欢呼起来：“怎么回事呀？”
斯莱特林王子几乎咆哮起来：“你不会相信……那该#死的小#贱#人……我们当时在吵架……”
“等等，”布雷斯打断了他。“你们是在一个空走廊里吗？”
德拉科不解地眨了眨眼睛。“是的。”
“继续。”布雷斯了然一笑。
“总之，”金毛继续道，“她该#死的……她来找我。我……我不然还能怎么办？”
“你没必要非得跟她做。”布雷斯默默地嘲笑德拉科矛盾的小心思。
“她……她都冲到我面前……我不能……”
好吧，布雷斯，别为难这个可怜的笨蛋了。“是哦，你当然没法拒绝她。”他停顿了一会儿，又问，“感觉怎么样？”
德拉科看起来吓了一跳。“她可是……她可是格兰杰，该死的假正经……你觉得还能怎样？”
“有可能非常美妙，”布雷斯耸了耸肩。“所谓的不鸣则已一鸣惊人。”
德拉科没有回他。
你赢了，格兰杰。
“你们以后还会做吗？”布雷斯问道。他努力不叫自己嘲笑德拉科那纠结扭曲的矛盾脸。
“伙计，你怎么能提出这荒唐的主意？”
布莱斯耸耸肩。“你不会知道的。”
德拉科重重摇了摇头，快把脖子扭断了。“我要去洗个冷水澡忘掉她。你敢信吗布雷斯，我现在都能感到她的手在我身上。”
“那就去洗澡吧，”布雷斯面无表情地说。“要不就去搞#她。”
“哦，滚#你#丫#的。”德拉科骂了句，就飞快冲回寝室。
布雷斯忍不住嘲笑那个可怜虫，一切都被预言说中了。
然而，当他低下头时，他笑不出来了。他发现自己的羽毛笔掉在论文上，墨水洒得到处都是。
哦，布雷斯·扎比尼他心好累。

【05】
一场俱乐部间派对之后的半夜里。布雷斯在自己的房间里，亲吻他追求了好久的、美丽的六年级拉文克劳姑娘的脖子。
“布莱斯，”她娇#喘着，朝他拱着自己的脖子。
“是的宝贝，”他在她耳边低声说道，他的手不安分地把裙子从她的腿上撩起。
这时敲门声响了起来。
“别管他，”布雷斯轻声道，把她抵在墙上急切地揉#捏亲#吻。
“布雷斯！”外面的人一面喊他的名字，一面生气地捶门。“我#他#妈#的知道你在里面。”
“我向创始人发誓……”布雷斯愤怒地吼他。“德拉科，现在不行！”
“开门，你个混球！”
布莱斯很想扇自己一耳光。他默默放开那个女孩。“给我一秒钟，”他喃喃地安慰她说，走到门口，把门开了个小缝，瞪着德拉科 · 马尔福那张白兮兮的脸。
“伙计听着，”布雷斯抱怨道。“我有点忙……”
没等他把话说完，德拉科就挤开他冲进房间。
拉文克劳小姑娘喘着气，尴尬地转向布雷斯。“我好像该走了。
“不，别走！”他大喊，但她已经离开了。他转向德拉科，发飙了。
“我他娘的现在就要阉了你。”
“我又操了格兰杰。”德拉科烦躁地来回踱步，甚至没有注意到布雷斯说了什么。
“这***与我何干？”布雷斯愤怒地说。“你又和她做#爱了。算什么大问题。”
“这是一个大问题！”德拉科叫了起来。“她是格兰杰好吗。她那头发，那双美丽的眼睛和她那愚蠢的笑……”
“你是我见过的最白#痴的人，”布雷斯直言不讳。“你从来就没有体验过任何情感吗？”
“我现在体验到了，”他说。“每次看见她，我的胃就有种诡异的感觉。我觉得……好像有点暖和？”
“你这个智#障，”布雷斯回道。“你爱上她了。没错，就是这样。这就是你的秘密。”
他从来没见过谁能这么快惊掉下巴。“我……我不爱她！那……那是耻辱。”
“德拉科，你没有一天不提她。要是你提他一次我就能有一加隆，我早就比我妈更富了。”
“那不是爱，那是恨！”
“没啥区别，”布雷斯撇撇嘴。“现在，因为你个智障坏了我的好事，你可以给我马上滚出我的房间，自己去想想那个叫做’情感’的新概念。”
上帝啊，布雷斯他讨厌现在的生活。

【06】
一个月后的某天。
晚饭结束以后，潘西对德拉科说：“你要是再用力些瞅那张桌子，你准能把它烧起来。”。
布雷斯看都不看就知道是怎么回事了。
尽管德拉科后来没再多说什么，但他知道斯莱特林王子和格兰芬多小公主的风流韵事一直没完。他不断的晚归，他们俩身上不可描述的某种痕迹，以及格兰杰每次看到德拉科时脸上露出的红晕都说明了这一点。
“所以你弄明白你的感情了吗？”布雷斯耐心开导他，把他当做小孩子。
“我对她没有感情。”德拉科咕哝着，垂下目光。
“你知道吗，我实在是受不了了，”布雷斯迅速咬了口饭。
“受不了什么？”
“你！”他用叉子指着德拉科。“这么多年，除了这个女孩你根本不在意任何事情，你迷恋她，跟她上床，你仍然不承认你喜欢她，也许，我是说也许，这意味着更多。”
“我永远都不会对她有好感，”德拉科咆哮道。“是，她是很聪明，很有趣，也很漂亮，但那也不会改变什么。我的意思是，难道仅仅因为她看我的时候眼神那么……不，我不能，我还是不能喜欢赫敏 · 格兰杰。”
就在那一刻，布雷斯 · 扎比尼终于崩溃了。
他花了好几年的时间，好几年啊，耐心地听他最好的朋友抱怨关于这个女孩的一切。他从没想过要帮他们一把或者怎么样。他只是坐在那里听着。
可是回报呢？他被他无视。被他痛骂。他为此把墨水洒得满论文都是。他和那个拉文克劳的良宵始终未能如愿。
他***的心累。心累！
而这一切都是因为德拉科 · 马尔福无法认识到，也许他的心不是煤球做的——他也是有感情的。
布雷斯打定主意，站了起来，拔腿向格兰芬多的桌子走去。
“妈呀，别啊。”他听见潘西在他背后大喊。
但他没有停下来。
他大步流星地穿过大厅，吸引了所有学院的人们好奇的目光。
但他不在乎。他只是死死看着一个人，只有那个人。
赫敏 · 格兰杰。
他迈过走道走向她。当他越过越来越多的格兰芬多时，整个大厅都屏住呼吸。
他终于走到她面前站定。她注意到了，转身看着他的眼睛。
她扬起眉毛。“布雷斯，你要做什……”
他立马打断她。“我是为你好。”
然后俯下身子，双臂搂住她的腰，把她带向自己。
他吻了她。
他并没有时间享受这个吻，也没机会观察她的反应——他很快就被猛地拉了一下，然后他的脸上就结结实实挨了一拳。
“我#靠！”布雷斯破口大骂。他腾出手来给鼻子止血。
“别碰她，你个混#蛋！”德拉科尖叫着，拳头仍然高高举起。
大厅鸦雀无声。
布雷斯朝他走了几步。“你为什么在乎？你忘了之前你说的话吗，你分明在打自己的脸。”
德拉科眨了眨眼。
看着他为终于明白自己的心而痛苦挣扎，布雷斯有些于心不忍。
德拉科的拳头慢慢地放下，向后退了几步，转身冲出大厅。
布雷斯深吸了几口气才拿出他的魔杖，指着自己的鼻子。“愈合如初，”他喃喃地说，感觉他鼻子的伤口在渐渐愈合。
然后他转向格兰杰。
可怜的格兰芬多被吓坏了。她脸色苍白，浑身发抖，泪水在眼眶里打着转。
“你爱他吗？”布雷斯轻声问道，不让她的**朋友们听见。
“我……我不知道。”她回答，神色闪烁不定。
“你不能也这样，”布雷斯痛苦地呻吟一声。他伸出手，抓住她的手。
然后他单膝跪地。
赫敏脸上的害怕变成了惊吓。“布雷斯，你在干什么……”
“赫敏 · 格兰杰，”布雷斯忽略掉身边的窃窃私语，开始说道。“我不太了解你。你看起来是个好人。我很想更好地了解你。知道我还想要什么吗？想要你和德拉科承认彼此的心意。我不知道为什么，尽管困难重重，但你们还是成功地坠入了爱河。这是真的。我知道德拉科爱你是因为他不管什么时候都在谈论你。我知道你爱他是因为我善于阅读别人，就像你擅长读书一样。我现在正在读你的心。你爱那个混#蛋，虽然我没法理解。”
她眨了眨眼。“我……我有点害怕。”
“我真的不在乎，”他毫不迟疑地答道。“因为那个男孩为你神魂颠倒。你是没体验过那种紧张的感觉，我是说他年复一年，每天都在念叨着你，想要搞清楚他的心意。我真的受够了，他搅得我头疼。”
他深深地吸了一口气。“所以，赫敏，因为德拉科·马尔福是个大混球，所以必须得由你来告诉他真相。老实说，我一点都不在意他是不是痛苦。但是赫敏 · 格兰杰，求你帮我早日解脱吧。行行好吧。拜托了。”
她盯着他沉默了很久。然后，她慢慢地点了点头。“我会和他谈谈的。”
没等她说完，布雷斯就站了起来。他放开她的双手，把自己的手高高举向天花板，发出胜利的呼喊。
经过了这么久！终于！他解放了！
感谢梅林，感谢创始人，他终于自由了。

【07】
“布雷斯，你觉得赫敏会喜欢这件晚礼服吗？”
“拜托德拉科，这是你的婚礼礼服！我不信她经历了这么多以后还会因为你的衣着就把你甩了。”
“但是，我是说，她会喜欢吗？真的会喜欢吗？我只是想让她真的真的喜欢它……”
“德拉科，我向上帝发誓……”
布雷斯他心好累。
做人真难。
=====完结======

补上授权图。