第二章 这样的我 那样的世界
第四节 不祥的人
“いらっしゃいませ”(欢迎光临)
日本的营业员果然热情,刚进入咖啡厅就把我领到了一个位子上。我也没有多朝旁边看一眼就做到了位子上,本来嘛,这里根本就不属于我。
“これ を ください”(我要这个)我点了点单子上的牛奶跟服务员说道。
“かしこまりました,お客様”(我知道了,客人。比较正式的说法,是敬语,因为服务员是服务行业的人所以要对客人尊重)我看着他走向服务台,这时,我眼睛扫到几个熟悉的身影,他们也正在往我这里看,其实不只是他们,其他咖啡厅里的几个客人也在偷偷往这里看,其实这也不怪他们,任何人看到一个全身白衣的小女孩都会好奇的吧,白色的上衣,白色的裙子,白色的鞋子,白色的帽子,以及在一头黑发中若隐若现的几缕白发,而与我成对比的则是我身边全黑的猫猫,一白一黑的搭配,如果是在中国应该很快会联想到黑白无常了吧~想到这里,我不禁微微一笑。
“あの子 可爱いね”(那个小孩好可爱啊~)
“ええ,そおですね”(恩,对的诺~)
“でも,じょど おがしいね, あの子”(但是,有点奇怪啊......那个孩子)
“おがしいですげど でも 可爱いじゃない?”(虽然有点奇怪,但是真的很可爱不是嘛?)
“........”
“........”
我就坐在我的位子上静静的忍受着咖啡厅里那些客人们轻声的议论,虽然他们已经尽量小声了,但是坐在这里的我还是听的一清二楚,我喝着服务员刚送过来的牛奶,专注的看着我的猫,而我的这一举动无疑又增加了那些人的谈资,其实本身在咖啡店里喝牛奶就是一件很奇怪的事了,喝完牛奶,刚准备起身,就听到从门口那里传来一声惊呼“やああ......”
看来自己果然是个不详的人啊,刚刚来到这个世界就卷入了案件中,还是说不详的人是你呢?你出现的地方好像总是有案件发生呢......
江户川柯南,或者说工藤新一,侦探さん(侦探先生)?我仍然坐在那个位子上,静静 的看着眼前所发生的一切,心里那样想着,桌上放着的是一杯喝完的牛奶,身边是一只慵懒的躺在我腿上的黑猫。