※『及川·宗佑』→『杂志』※ Tv life 090221-0306 获奖感言

声明： 
本帖内容转自【百度·锦户亮吧】，感谢翻译组，扫图组，偶爱死你们啦～～～ 
附上勤劳的制作团队名单，呼呼~~~你们辛苦咯
------------------
扫图：ryoginne 
翻译：米米R 
美工：66的猫 
------------------
原帖地址： 
●RYO@090222●【翻译】Tv life 090221-0306： 
http://tieba.baidu.com/f?kz=543714053 
链接下下： 
这个是TV Life杂志举办的2008年度电视剧的选举，具体结果请参见： 
※『及川·宗佑』→『获奖』※ 第18回年间ドラマ大赏2008(TV Life) ： 
http://tieba.baidu.com/f?kz=542221592 
偶滴宗佑呀~~~为什么你不是第一名?!=_=

虽然宗佑屈居第二名，但是亮的获奖感言还是让我有所惊喜，提到了LF最后一幕，那个哭得死去活来的拍摄场景～～～ 
（某些人的这个词用的真是。。。太贴切啦~~~，唔，俺们发花来着～～～） 
 
--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@ --<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@ 
获奖者采访——共演的人都很厉害，因此得到这个奖 
『流星之绊』中情绪高IQ低的泰辅，『Last Friends』里冲动的DV男宗佑，出色饰演这2个完全相反的角色， 
并被我们在茶室逮到的锦户亮独揽男配角第1、第2位。来聊一聊08年电视剧的感想！ 
 
非常感谢！坦率的感想就是...我真是和演配角啊(笑)。开个玩笑我能获得这个奖，是因为共同拍戏的演员 
和工作人员们都非常优秀。因为主演非常出色，所以大家连我也非常关注了。各位，其实你们都误会了(笑)。 
『流星之绊』中印象很深的是在防波堤漫步镜头的拍摄。总是在很早就开始了拍摄，有好几次早上8点就完成 
了当天的拍摄，不禁对安排行程的工作人员说「饶了我吧！」(笑)。啊，年末跨年演唱会时，二宫(和也) 
邀我去吃饭了。不过我说「不要」，拒绝他了(笑)。那之后，我手机号码换了，但猜想他估计很忙，就一直 
没打电话告诉他...于是，这事就搁置了(笑)。 
 
『Last Friends』里，宗佑这一角色引起了很大的反响，但在角色演绎方面，并没有什么困扰我的事。宗佑 
是宗佑，并不等于我，也没有被角色所影响。只是演员们聚在一起的一些镜头我很难插上话(笑)。现在我仍 
旧跟瑛太在发短讯的噢。告诉他「我换号码了」等等(笑)。 
这部剧印象深刻的，还要算是宗佑死去的镜头吧。那个眼泪？是CG...骗你的。其实是那时候哭得太厉害了， 
眼睛都疼了，鼻水也止不住了。鼻子里塞了纸巾(笑)。我只是借助大家的帮助在演戏，但是演戏非常快乐， 
任何角色我都想尝试。为了不辜负这个奖项，今后我也会努力的。
--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@ --<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@

奖杯非常漂亮~~~ 
还有那个凌乱的刘海呀~~~偶想念妹妹头啦~~~
（～～～帖完～～～） 
--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@ --<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@

从俺样偷了一张完整的扉页回来，有LOGO的
主要是为了盖楼~~~
--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@ --<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@--<-<-<@