2017年进口译制片总结

以上为整体概况。

全年共引进外国电影89部，其中分账片39部，与去年相同；批片50部，比去年少三部。

分账片中：迪士尼7部；华纳7部（1部英国）；环球7部（1部英国）；索尼6部（1部英国）；福斯5部（2部英国）；派拉蒙4部；法国映欧嘉纳1部；法国传奇影业1部；俄罗斯格柳克扎1部。

国别（全体影片）：
美国x45
英国x11
日本x9
法国x5
俄罗斯x4
德国x3
加拿大x2
泰国、西班牙、印度、爱尔兰、澳大利亚、丹麦、荷兰 各1部
英国 法国 合拍1部
英国 波兰 合拍1部
加拿大 法国 合拍1部

格式（全体影片）：
IMAX2D 6部+IMAX3D 23部
合计29部IMAX影片
中国巨幕2D 11部+中国巨幕3D 31部
合计42部中国巨幕影片
*:杜比视界、杜比全景声资料暂缺。

译制情况：
长影25部
上译15部
八一23部
中影26部
（北京合计49部）

图表里标注存有的已经都有资源了，找不到的可以来找我要

降临在院线没有配音，非常遗憾；爱乐之城虽然院线没有配音，但是电影频道配了（虽然不咋地）。
以外：分账片：《单身日记：好孕来袭》不仅公映删减，而且彻底失传；同样失传的还有《当怪物来敲门》和《惊天解密》。

重新整理2017失传片目
《单身日记：好孕来袭》上译
《当怪物来敲门》 长影
《深夜食堂2》八一
公映未配音
《降临》八一
《爱乐之城》上译（央视补配）