左丞今日大拜,悉是妻房裙带(左传)微夫人之力不及此
作谜: 钱燕林
〔注析〕宋代权碿蔡京之弟蔡卞,字元度,与京同年登科。卞之妻曰七夫人,为王安石之女。安石执政间,卞历官中书舍人、给事中、起居舍人、侍御史、龙图阁待制等,后以翰林学士拜尚书左丞(宋时的执政官之一,主持尚书省并总辖吏、户、礼三部)之职。因与兄政见相左,且从王安石学,“居心倾斜,一意以妇公王氏所行为至当”(《宋史》本传语),故时论以为卞之得官升迁,全系仰仗其妻七夫人“裙带”之力。如南宋周?《清波杂志》中,就记录有蔡卞拜左丞举行宴庆时伶人之讽赞辞:“左丞今日大拜,悉是妻房裙带。”底文“微夫人之力不及此”,见于《左传·僖公三十年》。“微”义“非、不是”,“夫”义“那、那个”;整句意犹:要不是那个人的力量,我就不会到此地位。入谜乃别解“夫”字,并连及“人”字组成“夫人”一词。由而,“微夫人之力”关合“悉是妻房裙带”,作“如果不是七夫人的力量”解;“不及此”照应“左丞今日大拜”,作“蔡卞就不会到这个地位”解。