加攻击的烹饪素材统一叫大剑XX，加防御的统一叫铠甲XX，加速度的统一叫速速XX，诸如此类，本来原版好好的名字，每个都能体现物品的差异性，很多物品都是以地名和本身外观特点命名，现在的翻译感觉就是怕玩家不会看物品详细说明，一个个全给体现在名字上了。这点非常失望。刚重新开的档，不知道后面还有什么槽点，现在看到最大的槽点是科洛克树叶…翻译成团扇，这种“体贴”真是让人不舒服。