网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命令与征服吧 关注：76,981贴子：1,606,018

CC1中文图片施工贴

只看楼主收藏回复

临时做的，因为我要看原帖里大家翻译的讨论再做图，涉及到的软件有XCCMIXER、PSCC、PNG-SHP。献丑了，部分图片压缩后中文几乎看不到，我基本上是调大了字体的面积！希望大家谅解！还忘了说游戏图标是2.26X1.69！
1楼2018-02-02 15:50回复
    2楼2018-02-02 15:56
    回复
      2025-05-20 20:11:34
      广告
      3楼2018-02-02 16:01
      收起回复
        好勉强的样子……http://tieba.baidu.com/p/4525730217?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=8.8.8.9&st=1517558636&unique=DC8390C61463BD5BA310795237922D07不妨事实这个
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-02-02 16:04
        收起回复
          5楼2018-02-02 16:07
          回复
            直接用CnC tool把下面的英文涂黑然后在点出汉字。
            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2018-02-02 16:13
            收起回复
              7楼2018-02-02 16:21
              收起回复
                8楼2018-02-02 16:28
                回复
                  2025-05-20 20:05:34
                  广告
                  9楼2018-02-02 16:38
                  回复
                    这个其实不用做的，官方简写就叫A10
                    10楼2018-02-02 16:44
                    回复
                      英文翻译出来是机场跑道，想想还是改成飞机场算了
                      11楼2018-02-02 16:57
                      收起回复
                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2018-02-02 17:01
                        回复
                          我提个意见，把所有步兵都翻译成xx兵感觉略违和，加一些xx部队之类的可能比较好
                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-02-02 17:05
                          收起回复
                            原帖里那位翻译的仁兄没搞懂APC是什么，APC有两种简写一种是APC穿甲弹，还有一种是装甲运输车（一般不配备武器或者只有一挺车载机枪）
                            14楼2018-02-02 17:17
                            回复
                              2025-05-20 19:59:34
                              广告
                              原帖仁兄翻译有争论的又一个玩意，下面哪位仁兄说的也有歧义，榴弹炮有牵引式的，图片里明显是自行的，本来想直接打上自行火炮，但转头一想自行火炮还包括自行反坦克炮，这玩意射角这么高角跨射显然不是以自射火力为主的TD干的事，还是改成自行榴弹炮算了！
                              15楼2018-02-02 17:33
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示