摆饭桌的男人主题曲

作曲 : 슈퍼싸운드/李弼浩
作词 : 金钟焕/인우/박소하
더 이상 참지 말아요
不要再硬撑了
마음을 숨기지 말아요
不要再掩饰真实的想法了
모른척 마세요
不要再忽视了
당신만 힘들잖아요
只有你这么辛苦 不是吗
참고 또 참으면서 사는게 인생이지만
尽管人生要忍耐 忍耐 再忍耐
욕심 좀 내면 어때요
也该有点贪欲了
다들 그렇게 사는데
大家都是这样过来的
한번 사는 인생인데
人生是只有一遍的人生
사람 사는 세상인데
世界是个体组成的世界
평생을 가시밭 걸었으니
一生都走在荆棘地
꽃길도 걸어 봐야지
阳关大道总也得走上一遭
당신 위해 살아갈게
我会为你赚钱谋生
당신 위해 나 웃을게
我会为你眉开眼笑
남부럽지 않게 사는 거야
我们要为自己而活 不再羡慕他人
아무리 누가 뭐래도
哪怕有人议论纷纷
결국엔 내 인생
毕竟是咱们自己的人生

아무리 둘러보아도
再怎么反复端详
눈을 씻고 바라 보아도
擦亮眼睛仔细端详你
당신은 달라요
你就是和别人不一样
너무나 착한 사람
尽管有时会因为吃亏而暗自伤神
때론 실수도 하면서 세상에 부딪쳐 울지만
但你真的太善良了
욕심 좀 내면 어때요
也该有点贪欲了
다들 그렇게 사는데
大家都是这样过来的
한번 사는 인생인데
人生是只有一遍的人生
사람 사는 세상인데
世界是个体组成的世界
평생을 가시밭 걸었으니
一生都走在荆棘地
꽃길도 걸어 봐야지
阳关大道总也得走上一遭
당신 위해 살아갈게
我会为你赚钱谋生
당신 위해 나 웃을게
我会为你眉开眼笑
남부럽지 않게 사는 거야
我们要为自己而活 不再羡慕他人
아무리 누가 뭐래도
哪怕有人议论纷纷

결국엔 내 인생
毕竟是咱们自己的人生
인생도 행복도 연습이 필요하지
人生和幸福都需要不断试错
더는 망설이지 말아요
所以不要再踟蹰不前了
한번 사는 인생인데
人生是只有一遍的人生
사람 사는 세상인데
世界是个体组成的世界
평생을 가시밭 걸었으니
一生都走在荆棘地
꽃길도 걸어 봐야지
阳关大道总也得走上一遭
당신 위해 살아갈게
我会为你赚钱谋生
당신 위해 나 웃을게
我会为你眉开眼笑
남부럽지 않게 사는 거야
我们要为自己而活 不再羡慕他人
아무리 누가 뭐래도
哪怕有人议论纷纷
결국엔 내 인생
毕竟是咱们自己的人生