歌之王子殿下吧 关注:93,796贴子:1,872,406

【翻译】リコリスの森(曼珠沙华之森)歌词(也许+绘本翻译

取消只看楼主收藏回复


官图镇楼


1楼2018-02-28 09:10回复
    前言:
    不放资源,不放资源,不放资源!!重要的事情说三遍。
    支持正版从大家做起,这次的制作是真的非常非常良心,不管是作画,特典,还是剧情都是非常赞,尤其这次的故事与以往的歌殿的画风不太一样,各位声优的演技可以说是爆表程度的赞,所以还请大家一起支持一下正版,谢谢。
    这里努力把歌词和绘本的内容翻译出来,大家可以一边听抓一边跟着绘本的内容。绘本相比抓有更丰富的描述,比如背景填充,角色的动作描写之类的。
    歌词的话....嘛,可能排版不太好,断句什么的也比我想象中的要难,所以大概翻译的不太好,还请大家见谅嗯。
    嘛,希望大家喜欢!再次说一次这次的碟是真的真的真的很好听!!!请一定听听看!!!


    3楼2018-02-28 09:17
    回复
      曼珠沙华之森
      莲/塞:【为何】曾经有个少年如此问道
      用着毫无罪恶的纯洁的眼瞳
      音/时: 回答是【那是...】 无法回去的时光
      痛苦并快乐
      变成鲜红的爱与憎恶
      时: 人的内心
      音: 还有人与
      莲/塞:背叛的Love也是生的宿命
      塞: 就是莫比乌斯的
      莲: 圈扭转着
      音/时:对,什么也没改变
      莲/塞:旋转
      音/时:旋转
      ALL: 旋转着
      ALL: 宛如滴落般 倾斜着微笑
      彼岸花艳红的花朵
      塞: 飘着【永久】的香味
      莲: 摧残着询问
      ALL: 啊...美丽而又魅惑的梦境
      ALL: 到能选择的程度 过于深沉的爱
      朝着禁忌的选项
      时: 所有的棋子
      音: 啊...聚集在一起
      ALL: 是乐园吗?还黑暗?
      森林在注视着
      莲/塞:寻找着崭新的世界
      依偎着一时的安宁
      音/时:说着【永远继续着那个瞬间】
      用以希望为名的毒药
      引诱着坠入甜美的深渊
      时: 不管是生着
      音: 还是等待着死亡
      莲/塞:都是一个孤独迎接的事情
      塞: 即便是这样
      莲: 也想在一起
      音/时:这样的话,不如终结生命
      莲/塞:朝天
      音/时:所在的地方
      ALL: 一起去吧
      ALL: 如果最终要交给 不知哪个人的手里的话
      在曼珠沙华阴暗的森林里
      塞: 给【永久】的花朵
      莲: 浇灌上鲜血吧
      ALL: 啊...让人着迷的坠入深渊的吻
      ALL: 被风运送着的 鲜花的香味
      罪行该带到哪里去?
      时: 盛开时是热烈的
      音: 当凋落的时候
      ALL: 是安乐吗?还是地狱?
      能告诉我吗...
      莲/塞:以爱
      音/时:为由
      ALL: 轮回着
      ALL: 宛如滴落般 倾斜着哭泣着
      彼岸花艳红的花朵
      塞: 将【永久】完结
      莲: 解放着的屠杀
      ALL: 啊...华丽而又魅惑的梦境
      ALL: 到能选择的程度 过于深沉的爱
      朝着禁忌的选项
      时: 所有的棋子
      音: 啊...聚集在一起
      ALL: 是乐园吗?还是黑暗?
      森林在注视着


      4楼2018-02-28 09:22
      回复
        ————————————以上是歌词的翻译—————————
        绘本嘛...我看看今天能不能更一点,虽然,嘛,看天命吧x


        5楼2018-02-28 09:24
        回复
          前言简介
          在一个被美丽的森林包围着的富足的村子里,有一位纯真的,被所有人爱着的少年。
          他名为Blood。
          有一天,在平和的村子里一个令人不安的身影…
          冷血并且暴虐残忍的野兽们出现了。
          就如恶魔一般可怕的大灰狼,Randolph。
          绝对,不能相遇的两人。
          人为何要索要被禁止的事情——
          守护着村子的英雄,猎人Victor。还有,迷惑着人心的小黑帽。
          所有的棋子集齐时,命运的齿轮开始运转。


          11楼2018-02-28 14:06
          收起回复
            重要登场人物:
            Blood[小红帽]:纯真,不管是谁都爱着他的少年。虽然生活的很艰辛,但是作为兄长的帮手乐观的过着每一天。

            Randolph[大灰狼]:冷酷残忍的半人半兽。作为催收组织的一员行动着,以地下工作为生。

            Victor[猎人]: 作为技术过硬的猎人,是村里的英雄。傲慢并且自信满满。将Blood当作自己的亲弟弟一样的宠爱着。

            小黑帽:出现时连一点声音也没有的披着黑披肩的男人。用甜美的声音将人迷惑。没有人知道他的真实身份的。

            其他登场人物:
            Grim[Blood的兄长,岭二役]:因为身体病弱而无法工作,经常悲叹自己的无能。
            Arvin[Blood的亲戚,真斗役]:拥有着不可思议力量的魔法师。住在森林深处,是被躲避讨厌的存在。
            Tote[催收组织,兰丸役]:臭名昭著的催收组织老大。霸道无礼而且脾气暴躁。一旦发怒便性情大变。
            Marin[Randolph的朋友,蓝役]:也是Tote的伙伴,从很久以前便认识了Randol。
            Barnado[Tote的伙伴,那月役]:非常强壮有力,有着好战的性格,能从坏事中体验到快乐。
            村里的青年[翔役]:崇拜着Victor,觉得信任他。
            村里的大人[卡缪役]:虽然是个非常有自我想法的一个人,但也有着喜欢八卦的一面


            12楼2018-02-28 14:09
            收起回复
              【那个孩子喜欢的花盛开的季节里,再次盛开。彼岸花……就如火红的火花一样散落着花瓣的花】
              【那么的纯真美好,不由自主的吸引着他人的心】
              【可爱的Blood。他的笑容能将一切净化】
              【为何人要违背道德,踏入禁忌的领域呢……】
              【因与恶毒的野兽相遇而引发的,残酷的悲剧】
              【在黑暗的森林深处,命运的齿轮开始运转……】


              13楼2018-02-28 14:12
              回复
                ——————故事开始——————
                响彻着小鸟清脆鸣叫的美丽的森林里有一座小村子。在这座小村子里住着一位非常非常美丽的少年。
                完成了哥哥拜托的跑腿任务,少年现在正走在回家的路上。
                【在交给村长Grim哥哥写的信之后就收到了好多吃的欸】
                【呀,Blood!看上去很开心的样子?小跳着前进着呢】
                【是发生了什么很好的事情吗?】
                【不是哦,就算没有什么特别的,每天都很幸福。只是像这样与大家见面就非常开心幸福了。】
                Blood边哼着歌边如此说道
                【哎只是看着你我的心情也边好了呢。内心善良,不管对方是谁都温柔对待】
                【而且,还是在那样的家族为基础之上呢。明明母亲那么早便过世了,但却不带一丝阴霾,乐观率直的成长着…。】
                【啊啊,完全同意,简直就像是花一般的孩子呐,Blood】
                不远处,猎人Victor出现了。
                【Blood!我的Blood,来我这里……。让我瞧瞧你那可爱的脸庞。】
                Victor就像是宠爱有血缘关系的亲弟弟一样,宠爱着Blood。
                【最近怎么样?今天也是闪耀着最棒的笑容啊】
                【下午好,Victor。今天的工作已经结束了?】
                【啊啊,森林的巡逻结束了,刚刚才回来的。最近流传着可疑人物的流言,所以特别注意了下呢。保护村子的和平也是我的任务!】
                自满的拍了拍胸脯,大力的挥舞着手臂。
                【当然,本职的狩猎的话,其实也收获颇丰。新鲜的野味…比如兔子,野鸡,鹿,什么都有】

                【这还真实大丰收呢。只是听着肚子就觉得开始饿了。】
                【只要是有我在,这都不是什么。啊对了,Blood!有好东西哦】
                Victor像是想到了什么似的在包里翻找了起来。
                【现在慢慢开始变冷了呢。给你前几天抓到的银狐的皮毛。肯定很适合你】
                是个质量很好,毛色非常漂亮的良品。
                【什么!这么厉害的东西——!好羡慕。只对Blood一人的特别对待啊!】
                村里的少年眼睛闪烁着光
                【不用了,我不需要。他看上去很想要的样子,给他吧。】
                Blood轻轻的摇了摇头笑着。
                【还是很以前一样,Blood跟我一点也不坦诚啊。叫我Victor哥哥也是可以的哦】
                【我倒是觉得我会是比你真正的哥哥,Grim要好出好几倍的好哥哥啊……】
                Victor亲热的搂住Blood的肩。
                【如果有什么拜托我的事,我什么都可以做。怎么样,要不要来我家?回去的路是一样的。送你回去的途中,去玩一玩吧!会招待你好吃的】
                【……绕路是不行的,Grim哥哥是这样的说的所以…】
                像是拒绝邀请一样,推开了Victor的手臂
                【哼嗯,那个灰暗的Grim都说些什么啊。连保护重要的弟弟的力量都没有的男人,来作为兄长啊…。他能做的事,也就差不多剩乞讨了吧?】
                Victor像是厌恶一般的摊开双手,发出了一声嘲笑。
                【……哥哥他,爱着我。这就非常足够了。……我先回去了】
                Blood耷拉下肩膀,向森林迈开了步伐。

                【回去路上要注意安全啊。最近这片森林里,有出现了危险的家伙的流言来着。】
                【臭名昭著的催收组织。和狐狸Tote一起狼狈为奸的一伙。森林是无法地带,所以发生了都不奇怪】
                村民们跟Blood说着这些话
                【最危险的就是大灰狼哦!不管是什么凶残冷酷的事都做的出来的半人半兽的狼。可爱的你如果一个人出现在他面前的话……咔吧!大概一口就会把你吃掉了吧。】
                Victor像是恐吓一般的模仿着大灰狼。
                【……大灰狼!】
                【那家伙啊,是既没血也没有眼泪,简直就像是野兽一样的存在,拐走女人儿童,每晚每晚都享受着肉与血的盛宴。】
                【如果与这样的家伙遇到了话,怕不是没有任何还手之力!】
                【哈哈!如果真有这样的家伙,那Victor我就一枪邦——的打了他!】
                Victor用力的端起手里的枪。
                【如果有Victor在的话,这个村子就是和平的呢!】
                【他们肯定,有着什么理由的!连是不是真的都不知道的事情,我觉得说坏话是不好的事情】
                【倒不如说包庇不认识的家伙什么的,可不聪明哦,Blood】
                Victor带着似责备的表情看着Blood
                【好了,让我把你送回家吧。马上太阳就要落山了呐…】
                【没关系。森林就像是我的后院一样啦!再见啦,Victor!大家!】
                这么说着,Blood带着明亮的笑容,轻快朝森林快步走去了。
                【喂,Blood!真是的…真的是个让人没办法的孩子啊】


                15楼2018-02-28 18:07
                回复

                  在森林中的Blood的家里,催收组织的Tote来造访了Blood的哥哥,Grimm。
                  【这…真的是给人喝的东西吗?用泥水泡的都比这个好喝好吗】
                  Tote将杯子暴乱的拍在桌上,脸上的表情拧在了一起。
                  【该还的钱,都准备好了吗?】
                  用手帕擦着嘴角,,用锐利的眼神瞪着Grimm。
                  【这,这个…就如您所见的一样……。父亲出门后一直未能回来,能够抵押的东西,一样也没有,稍微再等一下……。就再一下就好。父亲会回来的……】
                  Tote把椅子踢倒,被这巨大的声音吓着,Grimm开始发抖起来。
                  【就再等一下…。就一下…什么的,你以为你已经重复了多少次这个玩笑了?】
                  站起身来,Tote朝Grimm逼近着。
                  【就算是被称为「心宽如菩萨的Tote」我,也不可能再给你时间了哟?】
                  用手捏握起Grimm的脸。
                  【头脑也不灵光,身体也不是能用的东西。真的什么也不是的人啊?】
                  Tote暴乱的揪住Grimm的胸前的衣服。
                  拽紧着拉了起来。
                  Grimm痛苦的吸气着,呼吸变得慌乱。
                  【而且,唯一能靠得住的父亲还不回来。难不成…,真的不是把你们抛弃了吗?】
                  紧握着的手突然大力的松开,Grimm因为这个动作虚弱的摇晃了几下。
                  【这,这种事情!绝对没有的……。就一会儿,真的就再等一会儿,能稍微再等一下吗?】
                  在地上磕着头,Grimm死命的拜托着。
                  【如果真的那样做了…我就不会是在做催收了好么。这个,笨蛋…!】
                  Tote用里的踢了下桌腿后,桌上的花瓶应声倒下,发出巨大的响声滚落着。
                  Grimm不由的吸了口气,变得只剩下了胆怯。
                  Tote饶有兴趣的看着这个样子的Grimm,手指轻敲着,脸上浮现出了令人恐惧的微笑。
                  【我这个人啊,怎么那~么的天才啊~。不是有吗…还能卖的东西!】
                  【……只,只有那个!!!只有那个拜托了请一定放过】
                  Grimm紧紧扒住着Tote。
                  【要,要是我能做到的事的话,不管什么…什么都愿意做。拜托了,拜托了……!】
                  【你能做到的事啊……没有好吗 !被疾病缠身的你的身体,根本毫无卖的价值知道吗】
                  【可爱的可爱的Blood……。那如燃烧的火焰般秀丽的红发。就像是聚集了这世上所有的幸福一样,被祝福了的健康的身体。那家伙是个绝品啊。肯定能卖出比以往任何东西都要高的价格啊。你能抵债的东西也就只剩弟弟了呐?】
                  【只有Blood……。真的求您了…。这是我唯一的兄弟……。】
                  眼里含着眼泪,Grimm哀求着Tote手下留情
                  【…可不是「唯一的兄弟」不是吗,是「成为了最后一个的兄弟」对吧?】
                  用鼻子轻蔑的笑了声,以嫌弃的口吻向人耳朵里说道
                  【已经是第几人了来着…将自己的弟弟卖给人贩子什么的?嘛,至今为止都是你父亲在干的事就是了…】
                  Tote强硬的拽住人的肩膀,如此放言道。
                  【Grimm…你这家伙没有选择的权力】
                  就在这时外面传来了脚步声,门被用力的打开了。
                  【我回来啦哥哥!……啊,有客人?】
                  Blood非常感兴趣的样子看着Tote.
                  【……我去开始准备安排,你懂我的意思吧?】
                  Tote如此说完后便与Blood相反的,离开了这个房子。


                  16楼2018-02-28 18:20
                  回复
                    ——————————今天更新到这里—————————
                    啊...我先去做些拉伸运动了,老骨头感觉坐久了真的浑身不太好,总之,嘛,大家做好心理准备就行,下面的故事会越来越精彩的——x


                    17楼2018-02-28 18:22
                    回复
                      【……欢,欢迎回来,Blood。怎么这么迟才回来啊?很担心你来着哦。要给村子送的东西安全的送到了吗?】
                      【当然送到了啦,Grimm哥哥!这个,是礼物……村长送的哦。还有,这是我摘的… !回来的路上看到花开的很漂亮就摘了些回来来着】
                      Blood把艳红美丽的花朵递给Grimm。
                      【……欸?花瓶里的花都散落着欸】
                      【啊啊,不好。刚刚花瓶不小心倒了呢。用新的花换一下吧】
                      Grimm将散了一片的的花收拾了起来。
                      【……曼珠沙华啊,已经是这个季节了呢。很快就会转凉了。
                      【对,啊说到了会变冷,我在村子里遇到了Victor来着呢。说是要把皮毛给我什么的…因为 !反正肯定哥哥肯定是买不起啊什么的】
                      Blood不满的鼓起了腮帮子。
                      【所以我就和他说,这种东西我不需要哟!来着!虽然不讨厌Victor啦,但是老是说哥哥的坏话所以有些不太擅长和他说话……】
                      【Blood……。你怎么是个这么善良的孩子啊。真的,我是个过分的…哥哥啊。】
                      握紧着Blood的手,另一只手温柔的抚摸着人的脸颊。
                      【才没有!我啊,只要哥哥在身旁就非常足够了。从今往后,也要一直在一起呐】
                      森林被宁静包围着,响着猫头鹰鸣叫声的夜晚。
                      看着正睡得香甜的Blood,Grimm在脑海里烦恼着。
                      【……我,又要再次犯下了吗…罪恶…】
                      【罪恶……。对,人活着就代表着,叠加着的罪恶……。没有任何烦恼的必要。这是没有办法的事】
                      在Grimm的内心中响起了诡异的声音。
                      【我……愿意把自己最重要的弟弟拿去交换的程度的,那么想保护自己吗?】
                      【不管是谁,都是把自己的生命看的最重的……】
                      声音将正抱着头的Grimm包围。
                      【就算说是被血缘连接着的血亲,说到底还是别人……。不管是出生的时候,还是死的时候……会走向不同的道路的】
                      就像是有一只手压在背上一样,温柔轻声的悄悄私语着。
                      【就算……是如此深深爱着的也……?】
                      仿佛变得更烦恼的Grimm,弓下腰卷曲着身体。
                      【爱这样的话语什么的,说是虚伪的东西也不为过……。只有爱,人是无法活下去的】
                      【为了活下去的话……只能这样了……】
                      流着泪如此喃喃自语着,茫然的看着手掌。
                      【拜托了……还请原谅,这个罪孽深重的我……】
                      就如祈祷般,Grimm将手放在胸前。


                      26楼2018-03-01 15:38
                      回复
                        【Randolph!Marin!Banardo!Tote大人回来咯 !】
                        朴素的临时小屋的门被大大的打开,迈着高兴的步伐Tote走了进来。
                        【就算不发出那么大的声音,也听的见哟】
                        Marin慵懒的站了起来。
                        【你不会,真的希望一群邋遢的男人说着「欢迎回来啊~」什么的,非~常可爱的欢迎你吧?】
                        Barnado摇晃着巨大的身子,做着看上去很滑稽的动作。
                        【啊哈哈,这么说的话倒是。哦呀,Randolph在哪里?大灰狼这是把自己藏起来玩捉迷藏吗?】
                        Tote在屋内四处寻找着。
                        【我在这里。脾气暴躁的狐狸竟然这么高兴,还真是难得】
                        别的房间的门被打开,被称呼为Randolph的男人从房间里走了出来。那敏锐的眼神审视着Tote。
                        【不愧是,大灰狼啊。鼻子就是好。难得的肥差事来了哦。从欠债的人那里把孩子拐走,然后再卖给一个有钱人……。这可是会成为一笔大数字。】
                        Tote的身体因为兴奋开始颤抖。
                        【很抱歉啊,我是不干卖人勾主义的。之后回忆起来感觉不太好所以不做】
                        【我也是,弱弱的小孩连反抗都反抗不了,太无聊所以pass】
                        【你们这群家伙,我看你们是抱怨主义的吧,这些笨蛋!是忘了我看着你们这群没用的家伙的恩情了吗?】
                        【我来做】
                        Randolph向前迈出脚步,声音里丝毫不夹杂任何感情的淡淡开口回答道。
                        【Randolph……?!你到底在想什么……】
                        Marin被Randolph的话语惊讶到,担心的问道,但还是被Tote遮盖了过去。
                        【果然不愧是大灰狼 ! 就是能懂事理……。就算是干着这种违背道德的事,表情也丝毫不变一毫什么的,简直太棒了!】
                        Tote夸张的赞扬着Randolph。
                        【哈~真的是,冷静沉着着杀人的专家。失去了人心的野兽啊】
                        【说什么都行。工作里是不会参杂个人的感情】
                        就算是听到了带着嘲笑的话语,Randolph也是仿佛没听到一般,没有表情的垂着眼。
                        【听好了,Randolph。是将穿着这个红色披肩的孩子拐走。很简单对吧?安排会由这里全部负责好。】
                        鲜红鲜红的布料被光照着,如艳丽的鲜血般,发着诡异的光芒。
                        【猎物是要活捉吗?还是说杀掉也可以吗?反正都要干的话那就折磨到没力气不是更好玩?】
                        【Barnado……。这次的猎物可是个绝品。一个伤口都不能留下。知道了吧,Randolph】
                        —————————————————
                        【真是的~,根本没法和Tote开玩笑呐。而且那个人不但爱使唤人还喜欢趁人之危】
                        离开Tote的小屋的途中,Barnado发着牢骚。
                        【这也是没办法的不是?我们简单来说,就是长着人的样子的野兽】
                        【嘛啊,但是,诱拐儿童啊。反正来这边的工作也都做完了的感觉,也许就这样拍拍屁股走人也说不定】
                        就像突然想到了什么好主意一样睁大了双眼。
                        【也就是说,这附近的特产已经到了不能吃了的程度了啊,嗯那要不就先试试看去偷窃好了?】
                        【我就算了,再见】
                        Randolph朝着与另外两人不同的方向走去后,就这样头也不回的继续前进着。
                        【Randolph!】
                        【真是不合群的一匹狼啊。特地连住处也是一个人安排在远的地方。去Tote老爷那儿时不嫌麻烦吗】
                        Barnado厌恶的耸了耸肩嘲笑道。
                        【从以前开始那家伙就那副德行了,Randolph……。Barnado,你先回去吧。】
                        Marin朝Randolph离开的地方追去。
                        【Randolph,等一等啦。你是认真的……?而且,对方还是个小孩啊?】
                        Marin抓住Randolph的肩膀让对方停下脚步。
                        【不准备违背Tote,违背他有什么好处吗?】
                        混杂着无法动摇的事实与绝望的话语。
                        【……虽然的确,是这样没错。但是这样就像是特地的把自己的伤口揭开的事,不做也可以的不是吗?】
                        【为了活下去,只有这样】
                        【不要用着仿佛已经死了的眼神说这种话好吗。……从那时开始,你就一直,虽然是活着的样子,但只是任将身体交给时间的流逝一样……】

                        【并不是因为想活着才活着。虽然某人识趣的帮助了我但……只是地狱的延伸而已。】
                        【……你想说被很好的照顾了?难道被当成奴隶虐待着反而更好吗?作为狼人被当成杂耍项目,被鞭子抽打着,在没有任何自由的笼子里生活着反而更好吗?】
                        【都一样。只是把能看见的笼子换成了看不见的而已。折磨欠债的人直到他们死去为止的工作…。不管那边都是不变的地狱。】
                        逃离是不会被允许的,背叛者则会被杀掉。
                        沉默的认知将Randolph束缚着。
                        【这是有多自虐的想法啊。脸上的这个伤痕……不会忘了吧?】
                        像是将右眼切开了的巨大的伤痕。
                        【怎么可能忘掉。不管到什么时候都会被过去,追上的。就像被刻在身体上的刻印一样,是无法消失的】
                        手指触碰着到现在也还是那么明显的伤痕,Randolph的表情就像是在告诫自己一样扭曲着。
                        【特地向着不幸走去的人哟!稍微渴望一下自己的幸福不是也挺好的吗】
                        就是因为认识了很长时间,知道他心里深处的黑暗,所以Marin才会希望Randolph能稍微放下一点。
                        【我犯下太多的罪恶了。被拯救这种事,是不能发生的。然后,也不会去渴望任何东西。】
                        【Randolph……!】
                        Randolph周身散发着恐怖的气息,让人没法追上去。
                        在走了一段时间后Randolph停了下脚步,抬头透过树的缝隙望向天空。
                        【幸福吗……。那就像是摘下夜空中的星星一样的事吧】


                        27楼2018-03-01 15:56
                        回复

                          【刚刚烤好的葡萄干面包和芝士。然后是鲜红的红梅汁还有……】
                          Grimm仔细的确认着篮子里东西。
                          【听好了哦,Blood,直接过去不要绕道哟?】
                          在确定好所有东西后,很重视般的将篮子递到了Blood的手里。
                          【哇,都是我喜欢的东西。好羡慕Arvin呐。放心交给我吧,一定好好交给他的。好期待再次见到Arvin啊。
                          因为能去平时不被允许去的,住在森林里的Arivin那里而欢欣雀跃的Blood。
                          【不要太经常说出那个名字哟。因为他是……奇怪的家伙呢】
                          Grimm皱起眉头,嫌弃感一览无余。
                          【只是因为是母亲的亲戚才会像这样偶尔关照一下……。啊啊,只是从嘴里说出来就令人不愉快!作为占仆师只是有名无实,背面里则……】
                          因为被讨厌的Arvin,就连自己和弟弟也被村子里的人们说着坏话的事情Grimm是知道的。
                          【Grimm哥哥……!没关系的啦,我没关系的】
                          像是安抚兄长一样,Blood温柔抚摸着哥哥的背。
                          【我倒是不觉得Arvin是那么坏的人以哟。我很喜欢他啊。虽然不怎么能见上面,但是一直都非常温柔的对我微笑着】
                          在Blood脑海中为数不多的关于Arvin的记忆里,他一直挂着一个安稳的笑容。
                          那不是谎言,Blood如此觉得。
                          【Blood…可爱的Blood。真的,你是多么善良的一个孩子啊。我爱着你,爱着你哟……】
                          被那纯粹的纯真击中内心,Grimm用力的抱紧Blood。
                          【哥哥?怎么了吗?好难受的,被这样紧抱着】
                          仿佛就是今生的永别一样。
                          【别这样啦,哥哥真是的。我也不是那么的小孩哟】
                          虽然在怀抱里很疑惑,但Blood很高兴的感受着这份温暖。
                          【让我好好看看你的脸庞,那美丽的眼瞳。灿烂的笑容……】
                          放开紧抱的人,Grimm注视着Blood。
                          【……哥哥?是在哭吗?身体哪里不舒服?】
                          【……不用在意我的事情】
                          Grimm擦拭着眼泪,离开人身旁。
                          【啊对了……天气像是开始变差了呢。为了不感冒,穿上这件披肩吧。】
                          那是一件看上去艳丽夺目,宛如血一般鲜红的外套。
                          Blood将披肩披在肩上,扣上纽扣后发现,这件外套就如原本就是自己的东西一样十分合身。
                          【呜哇!好红啊!而且,还非常暖和。真的好棒。我超级喜欢哟 !谢谢哥哥】
                          将外套拉到脸颊旁,上下扇动着。
                          【听好了,Blood。绝对,不能把这件披肩脱下来哦,绝对哦】
                          【嗯,知道啦。那,我先出发了哦哥哥!】
                          急急的应了下Grimm的交代,Blood精神满满的打开门,离开家出发了。
                          【路上走好……】*
                          *[注释]:【路上走好......】原文是【行ってらっしゃい......】,是日本人对准备出门的人说的常见句子。对应的就是【
                          お帰りなさい】(欢迎回来)


                          28楼2018-03-01 16:12
                          回复
                            ——————今日更新结束——————
                            嗯...试着用手机扫描了一两张绘本的图,貌似效果还好,嘛,要不然感觉只是文字太单调了点x
                            谢谢留言和支持的小伙伴!!爱你们!!我,我会加油尽早更完的!
                            目前进度的话...快一半了吧,嘛,快了
                            于是给自己加油
                            欢迎留言!大欢迎!


                            29楼2018-03-01 16:16
                            回复
                              ————————————暂时停更通知——————
                              突然停更我在这里向大家抱歉,但是,今天早上我发现网上已经有了偷跑出来的资源,不得不说,心里是真的不太是滋味,这张碟才发售两天,网上便已经有了完整的资源,如果只是歌也就算了,连一个小时的抓也全部放了出来,实在…太过分了。
                              我一拿到碟就开始着手翻译的初衷就是为了希望能有更多人的对这张碟感兴趣,去购买这张碟,因为这个故事最大的亮点是CV超神的演技,只是看绘本的翻译其实连这个故事百分之一的精彩都体验不出来的,尤其是到后面的高潮部分。因为这张碟是真的太棒了,不管是特典,画风还是声优,或是剧情,都是非常的精良,剧情画风走向也是歌殿前所未有的。
                              所以…我是真心的希望我的翻译能让更多原本在观望的小伙伴们去支持下这张碟。所以原本我是打算今天完结把剩下所有的剧情都翻译好放上来的。但是在现在这样才发售两天就出现偷跑的情况下,我实在无法这么早就把翻译放上来,因为感觉初衷就这样变了,而且实在是觉得这对花钱买碟支持正版的太太们不公平。所以,暂时停更。刚刚问了一些小伙伴,大家都是说碟要过两三周才有可能到或者发货,所以停更到大家的碟差不多都到的时候吧。欢迎买了碟的太太们留言什么时候碟才会到,会以此来决定停更到什么时候嗯。还有望大家谅解。不由的说了这么多,可能是因为真的郁闷了很久,其实是真的真的很想今天就把这个帖更完,把这个故事与大家分享的,但是…在纠结了一个上午后决定还是等等。谢谢大家。


                              37楼2018-03-02 14:51
                              收起回复