《路易十四的情妇》
编剧：维拉·贝蒙
导演：维拉·贝蒙
主演：蒂埃里·莱尔米特 苏菲·玛索
类型：喜剧 爱情
上映日期：1997年
出品公司： 意大利Emme 电影公司
译制单位：
《路易十四的情妇》路易十四时代，肮脏的小镇上生活的少女玛奇丝跟着莫里哀剧团来到了巴黎，开始做起了绝世名伶的美梦，然而利用美色和野心构织的关系网是脆弱且靠不住的。

《安娜 卡列尼娜》
编剧：根据托尔斯泰的同名小说改编
导演：伯纳德·罗斯
主演：苏菲·玛索/肖恩·宾/阿尔弗雷德·莫里纳/丹尼·休斯顿
类型：爱情
上映日期：1997年
出品公司：美国华纳兄弟影片公司
译制单位：上海电影译制厂
《安娜 卡列尼娜》公爵夫人安娜无法忍受丈夫的伪善和冷漠但无法离婚，恋上他人又遭抛弃，无奈中愤然卧轨自杀。影片传神地描述了19世纪俄国历史大变动时期的妇女命运和家庭问题。

《 辛德勒的名单》
编剧：根据澳大利亚作家托马斯·肯尼利同名小说改编
导演：史蒂文·斯皮尔伯格
主演：连姆·尼森 本·金斯利 拉尔夫·费因斯
类型：历史/战争
上映日期：1993年
出品公司：美国环球影业公司
译制单位：
《 辛德勒的名单》德国企业家辛德勒与其夫人在二次世界大战期间，倾家荡产保护了1200余名犹太人免遭法西斯杀害。再现了真实历史事件，电影史上的经典，思想性和艺术性均达到了前所未有的深度。

《鲁滨逊漂流记》
编剧 ：根据丹尼尔·笛福同名小说改编
导演：乔治·米勒 / 罗德·哈迪
主演：皮尔斯·布鲁斯南 / 波利·沃克
类型：冒险 励志
上映日期：1996年
出品公司：美国米拉麦克斯影业公司
译制单位：
《鲁滨逊漂流记》讲述了商人鲁滨逊在前往非洲的过程中不幸流落荒岛、顽强求生最终回国的故事。

《远山的呼唤》
编剧：山田洋次 朝间义隆
导演：山田洋次
主演：倍赏千惠子 高仓健 吉冈秀隆
类型：农村 友情
上映日期：1980年
出品公司：日本松竹映画
译制单位：上海电影译制厂
《远山的呼唤》寒冷偏远的北国，纯然严苛的土地上，乡村人平实的友情和温暖的爱心。

《仲夏夜之梦》
编剧：根据莎士比亚同名戏剧改编
导演：Elijah Moshinsky
主演：Estelle Kohle 奈杰尔·达文波特
类型：爱情 喜剧 玄幻
上映日期：1981年
出品公司：英国广播公司
译制单位：
《仲夏夜之梦》雅典公爵即将大婚，雅典城里两对青年男女的感情问题还没有解决，远来祝贺的妖精王夫妇又不合，这一切麻烦纠葛该如何解决，仲夏之夜充满了阴错阳差与轻松欢快。

《红字》
编剧：根据美国作家霍桑同名小说改编
导演：维姆·文德斯
主演：森塔·伯格
类型：爱情 伦理
上映日期：1973年
出品公司：西班牙Elías Querejeta 影业公司
译制单位：
《红字》北美殖民时期，女主人公白兰婚外恋生下女儿。白兰被戴上红色A字示众，并终生带着耻辱。

《泰坦尼克号》
编剧：詹姆斯·卡梅隆
导演：詹姆斯·卡梅隆
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特
类型：灾难 爱情
上映日期：1996年
出品公司：美国20世纪福克斯制片公司
译制单位：
《泰坦尼克号》以1912年泰坦尼克号邮轮触礁冰山而沉没的事件为背景，描述了穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗偏见坠入爱河，最终杰克把生的机会让给了露丝的感人故事。

《阿甘正传》
编剧：根据美国作家格卢姆同名小说改编
导演：罗伯特·泽米吉斯
主演：汤姆·汉克斯 罗宾·莱特·潘
类型：爱情 喜剧 励志
上映日期：1994年
出品公司：美国派拉蒙影业公司
译制单位：
《阿甘正传》展示小镇上先天智障的男孩阿甘自强不息、最终得到上天眷顾、在多个领域创造奇迹的励志故事。

《爱玛》
编剧：根据英国作家奥斯汀同名小说改编
导演：道格拉斯·麦克格兰斯
主演：格里塔.斯卡奇/詹姆斯.卡沙莫/
类型：爱情 喜剧
上映日期：1996年
出品公司：美国米拉麦克斯影业公司
译制单位：
《爱玛》18世纪充满古典主义风味的英国庄园里，美丽爱玛与奈特利先生、孤女哈丽埃特之间发生了三角恋情。

《王中王》
编剧：杰拉尔·乌里 达妮埃尔·汤普森
导演：杰拉尔·乌里
主演：让-保罗·贝尔蒙多 玛丽·弗朗丝·皮西尔
类型：喜剧 冒险 动作
上映日期：1982年
出品公司：法国电影公司
译制单位：上海电影译制厂
《王中王》一战如同吃人的机器，在欧洲大陆张开血盆大口残忍地吞噬着鲜活的生命，参战的法国和德国除了在地面开展拉锯般的争夺之外，空中的较量也如火如荼。在一场激烈的空战中，法国飞行员和德国飞行员从空中打到地面，最终结成一对生死至交的朋友。

《与狼共舞》
编剧：迈克尔·布雷克
导演：凯文·科斯特纳
主演：凯文·科斯特纳 柯克·鲍兹
类型：冒险 西部 励志
上映日期：1989年
出品公司：美国
译制单位：
《与狼共舞》一段惊险刺激感人至深的爱情，美国白人军官在南北战争之后自愿到西部前线驻守，与语言不通文化不同的苏族印第安人战士交上了朋友。

《神秘的黄玫瑰》
编剧：
导演：Doru Nastase
主演：Marga Barbu，Szabo Cseh，Florin Piersic
类型：动作 历史
上映日期：1982年
出品公司：罗马尼亚电影制片厂
译制单位：长春电影制片厂
《神秘的黄玫瑰》19世纪罗马尼亚政治腐败，一个神秘人物以黄玫瑰为标志除暴安良。

《威尼斯商人》
编剧：根据莎士比亚同名戏剧改编
导演：ohn Siche
主演：劳伦斯·奥利弗 琼·普莱怀特 杰瑞米·布雷特
类型：情感 喜剧
上映日期：1974年
出品公司：美国A联合电视制作公司
译制单位：
《威尼斯商人》威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太人高利贷者夏洛克借债。夏洛克佯装不要利息，但若逾期不还，要从安东尼奥身上割下一磅肉。

《新天方夜谭》
编剧：布莱恩·贺莱斯
导演：凯文 康诺
主演：奥利弗·托比斯 普耐特·塞拉 艾玛·塞玛斯
类型：奇幻 冒险
上映日期：1979年
出品公司：巴德格影片公司 英国EMI影片公司
译制单位：上海电影译制厂
《新天方夜谭》巴格达王子哈桑借玫瑰花的法力，率众打败了邪恶的阿克扎，成为了贾都尔城的新国王。