Ten years ago, it depends on your parens's income【英语吧】

英语吧关注：1,550,168贴子：11,414,733

2回复贴，共1页

Ten years ago, it depends on y

Ten years ago, it depends on your parens's income how the people around you treated you. and after ten years, it depends on your income how the people around you will treat your parents and children. That's human nature and life. So we have no choice but to be strong !我翻译的下面的一段话,各位高手看看有什么语法错误

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2018-03-13 13:30回复

如果我这样写呢?是不是更清晰点Ten years ago, how the people around you treated you,which depends on your parents's income. And ten years later, how the people around you will treat your parents and children, which depends on your income. That's human nature and life. So we have no choice but to be strong !

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2018-03-14 12:15

收起回复

再次修改会不会更好了呢?Ten years ago, how the people around you treated you,they based it on your parents's income. And ten years later, how they will treat your parents and children, they will base it on your income. This is human nature and life. So we have no choice but to be strong !

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2018-03-22 11:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

Ten years ago, it depends on y

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端