相对宇宙吧 关注:1,410贴子:3,579
  • 9回复贴,共1

【转】《相对宇宙》S1E10:混乱或安宁的实现,不需要欺骗

取消只看楼主收藏回复

本文转自字幕组
作者:陆冠均@opllx的影子


IP属地:山东1楼2018-04-03 11:55回复
    终于迎来《相对宇宙》首季大结局,看完后有喜有忧:喜的是设定大纲和人物形象都没崩坏,保持了较高水准,还有些许惊喜;忧的是为了阶段性收尾,似乎强行做了部分了结,使观感没那么顺畅——当然,总体而言仍是喜大于忧。
    这集主题我想了许多,突然发现一个与本剧“气质”格格不入的事实,那就是每一个人都在说实话,并没有什么谎言和欺骗(顶多有些隐瞒),奎尔和艾米莉做汇报时说的是真话,克莱尔和奎尔不再互相欺瞒,两个霍华德分别与奥尔德里奇、蒲柏斗智斗勇时也都把话摆在了明面上……在纷杂诡谲的环境中,真实远比虚假更有力量。


    IP属地:山东2楼2018-04-03 11:55
    回复
      -被撕开的伤痕-
      当然,“说真话”只是相对的,为了应付外界不明真相的吃瓜群众,开头范彻就说了次瞎话:只是一起孤立的、不幸的、意外的办公室暴力事件罢了,有个家伙精神出了问题,大家别乱想。
      只有少数人知道另一个平行世界的存在,在不知未来走向前,如此处理无可厚非。


      IP属地:山东3楼2018-04-03 11:57
      回复
        袭击事件的唯一活口倒在外交中立区的边境线上,两边都不敢轻举妄动,接下去就得看双方用外交手段“掰腕子”了。
        艾米莉B和伊安劝阻了鲍勃,不让外务部发唁电,不然就是火上浇油。
        尽管“激进派”早已在两个世界里长出了盘根错杂的根须,但此时才算走上台面,这也说明,其实对“激进派”来说,B世界高层在事发后知不知晓“靛青计划”并不重要。
        因为最重要的一步棋,他们已经下成功了。
        奥尔德里奇和塞勒斯先后发现奥斯卡A等三人的尸体,明确了对方目的:就是想让A世界知道袭击是B世界策划的.


        IP属地:山东4楼2018-04-03 11:58
        回复
          由于还不想动奎尔夫妇,奎尔现在仍算自己领导,加上另外有些安排——所以,本该最有发言权的战略部人员,反倒缺席了之后的重要会议。
          神秘的“四楼”管理层终于露面了,而且还是以双方同时开会隆重登场,但让人惊奇的是,“管理层”参加会议竟是以远程传话的形式。
          两台“信息交互传呼机”完全相同,仅有些许颜色的差异(自古红蓝出CP)。
          第一次参加这种级别高层会议的奎尔自然好奇,范彻向女婿解释说:(这样交流)已经是最近的距离了。可见,“四楼管理层”不是不能下来,而是无法下来,同样,三楼及以下的人恐怕也很难上去…


          IP属地:山东5楼2018-04-03 11:58
          回复
            这种古怪的设计,都让人不禁怀疑,四楼上是不是一台巨型的“计算机”……又或者说,那里隐藏着维系两个世界平衡、稳定的真正秘密?
            奎尔和艾米莉分别作了简报,而且他们说的都是真话。
            作为被动挨打的A世界,此时集体懵逼,唯有之前和B世界打过谍战交道的奎尔似乎知道点事,奎尔在“立场不定”的情况下干脆说了他所知的实情:就是B世界干的,他们蓄谋已久,只为复仇。
            话虽不多,但却结结实实地给这次袭击定了性,为众人的怒火指明了方向。
            后知后觉的B世界高层比较郁闷,对他们来说,“靛青”计划执行到这一步,他们面临着进退两难的问题:取回奥斯卡,等于正面承认杀手来自B世界,是自己策划了这次袭击;不取回他,则说明B世界做贼心虚,露出了公然宣战的傲慢嘴脸。
            这是奥斯卡行为的正确解释,他在边界线上牺牲性命,就为了激化双方矛盾。
            这个敏感又分秒必争的节骨眼上,A世界的战略部高层建议带走奥斯卡进行审讯,而外交部的范彻等人却想拖一拖,先看看对方的反应。
            争执之下,最具“前瞻性”眼光的奎尔成为了关键先生……最终结果,双方都决定按兵不动。
            对于B世界,其实怎么选都是错,正如艾B所说,通道开启30年,从没有过公然袭击,只有开诚布公说明一切,才有可能赢取和平。
            老实说,就算真按艾B的说法去做了,双方联手打击阴谋势力的可能性也微乎其微——A世界压根不会相信,但这是目前短时间内最好的解决办法了。
            略过这份“一厢情愿”的天真后,大家发现,外交手段恐怕即将走到尽头……
            把双方高层耍得团团转的“激进派”赢了,而濒死的奥斯卡就是宣告胜利的号手,他在自己的最后时刻背起了年少时的“校训”,作为心满意足的号角声。
            奥斯卡死后,两个世界最后一点回旋余地也彻底丧失,见识到B世界“坚决狠厉”的作风后,气血上头的A世界单方面关闭了大门。
            “外交时间”结束,接下去是酝酿开战还是永久断交,就得看关键人物们的选择了。
            为什么会闹到这般地步?名曰“敌视”、“隔阂”的伤口一直存在,阴谋家们只是把伤口上的膏药揭开,“顺势而为”罢了。


            IP属地:山东6楼2018-04-03 11:59
            回复
              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


              IP属地:山东7楼2018-04-03 11:59
              回复
                -间谍夫妇的新婚
                上集我倾向于奎尔想带着克莱尔一死了之,可现在只能拾起另一种可能性,他就是在玩金蝉脱壳的苦肉计。
                夫妻俩活了下来,而且还都是轻伤——奎尔压根就不想自杀,而是为了保护家庭(自己),撞车的胆大源于更深的胆怯。
                此时已彻底吃透奎尔“利己主义”作风的克莱尔放心了下来,这个便宜丈夫就算只为了自己也不会告发自己,可以松口气了。
                克莱尔从容地说“相互扶持”,像没事人一样,让奎尔出院了直接去工作,自己则回家等他——这次颇有因祸得福的味道,克莱尔已察觉到,奎尔即将得到重用。
                本来警察要来办奎尔酒驾,但却被“单位的人”拦了下来:柳暗花明、更上一层楼的时候到了。
                果不其然,奎尔忐忑着来到办公室后,范彻压根没责怪他撞车导致女儿受伤的事,反而对他另眼相看:我(们)当初要是重视你的意见,也不会如此被动。
                不得不说奎尔“福星高照”,之前不过采纳霍B的建议做事,现在倒成了他拥有战略眼光的证明……
                这么出色的工作能力正是眼下A世界总部急需的,奎尔被破格准许参与四楼管理层的会议,进入了权力中枢——在高层大佬们之间,奎尔不过是个下级副主管,但此刻管理层却想听他的意见,还对他的工作给出了高度评价。
                权力是男人最好的春药,奎尔原来到处被人看不起,他也自暴自弃混日子,而现在他却站在了权力的核心中枢,享受昔日需要仰望之人的注视……再卑微的人,都会产生前所未有的野心。
                克莱尔回家后,则与自己的“便宜母亲”进行了一场实话实说的促膝长谈——女儿啊,我跟你爸也不是因为爱情结合,和他结婚是因为只有这一条路,强颜欢笑那是常态……
                这不就是在说自己的婚姻嘛?这番话助克莱尔打开了心扉,她从未以如此诚恳的心态,去求教眼前的“母亲”。
                孩子,难以承受的时候,只需要面带微笑,做顿佳肴,假装一切都好,所有烦恼自然就会过去。
                呵呵,还以为有什么高招呢,这不是我一直以来都在做的事嘛?在奎尔找到自己野心的同时,克莱尔也找到了自己的平静。
                于是,经典的一幕出现了:奎尔看到了克莱尔正在清理塞勒斯的尸体,他非但没有一惊一乍,反而靠近安慰“受惊”的克莱尔,主动开口帮忙,两人一起毁尸灭迹。
                这一对“贼夫妇”,以全新的姿态迎向了他们的“小别胜新婚”。
                奎尔的运气可远不止于此,从霍B口中,他又得知最能威胁到自己的奥尔德里奇已被除掉,两人迅速达成了新的共识:休战,维持现状,两人都都别动对方的“妻子”。
                随着锄奸行动继续扩大,奎尔被委以重任彻查此事,他手上有了生杀予夺的真正权力。
                奎尔的喜形于色不难理解,如今他拥有了梦寐以求的人生——而有了奎尔和分析部主管的关系,霍B未来的身份地位也会水涨船高。
                等光鲜亮丽的克莱尔和意气风发的奎尔再次碰面时,或许就像“母亲”说的:你会渐渐爱上他/她。


                IP属地:山东8楼2018-04-03 12:00
                回复
                  来自你,走向你
                  作为本剧的男主角,霍华德的人生最具看点也最难搞懂,以娜迪亚的话来展开最后的感想:终有一天,你会发现你们是同一类人。
                  霍A在蒲柏那里坦白,自己有过疑惑,但他最终决心做一直以来的自己,这种“逃避心态”让蒲柏嗤之以鼻:这是个弱肉强食的世界,你们俩只能留一个,你不能成为他,他就会成为你。
                  这就回到了我首篇剧评标题里的疑问:到最后,终归会成为一场零和游戏吗?
                  娜迪亚和蒲柏的话,对也不对。两个霍华德确实都会变成一个样,但不一定是“糟糕”的那种……
                  先来看霍A,在离开前,他特意给安娜留了一封告别信,尽显自己的温柔。
                  他明白自己无法拥有这个世界里的女儿,只能最大限度奉上他的祝福和欣慰。
                  当蒲柏以霍B当年投奔之事来“教育”自己时,霍A又奋力抵住了失落、怨恨、愤怒所带来的冲动:霍B的肆意妄为和薄情寡性不是我想要的,我不会再犯他的错误。
                  霍A选择继续他近30年来的坚持。
                  有意思的是霍B。通道门关闭,主客观因素都不允许他消失,奥尔德里奇说得没错,霍A的生活现在归他了,而他内心里渴望着霍A恬淡、知足的生活。霍B大可不必回去自投罗网,更不用一反常态在车站里对着对孩子微笑……唯一的解释是,奥尔德里奇看穿了他。
                  而在医院里,他本来完全可以打死娜迪亚,不用给钱还能一劳永逸,至于外面的埋伏他也有能力搞定——但他依然愿意花钱消灾
                  与其说霍B是想给自己和艾A买个平安,不如说他想弥补对娜迪亚A的亏欠,想通过娜迪亚B完成某种遥不可及的愿望,他希望对方(替自己)远走高飞。
                  这事儿杀伐果断的霍B哪儿做得出来,分明只有温和善良的霍A才会如此“天真”
                  “原来这就算你们的共同点。”娜迪亚依然坚持己见,可她却是用意外的口吻说出来的。
                  如果非要有一个更接近的模板,那么两个霍华德都会选择成为霍A的样子。
                  结尾时,霍B开始学做霍A,来医院时会带上一束花,尽管还很不熟练,但原先的紧迫感却渐渐消失了
                  这里我也要认个错:一整季看下来,不得不承认第一集时霍A遗漏插花的细节,真的是他忘了,而非蓄意隐瞒。
                  霍A尽管身处于凄冷的B世界,经受了许多考验和诱惑,但他还是守住了初心,甚至让艾B都情不自禁地为之倾心
                  伊安看着眼前种种,终于厌倦了艾B的反复无情,他把霍A关小黑屋之余,也送完心上人最后一程,主动结束了和艾B之间注定没有结果的感情。
                  某种程度上,最后两个霍华德都重新接轨了对方的生活,并且更进一步:霍B功成名就,守到了艾A的苏醒,霍A在“撩拨”到妻女的心后,又再度回归黑暗…
                  《相对宇宙》第一季结局时,选用里克尔的诗句来做收尾真是一绝,里面的诗词实在到位:
                  你 只有你 是真实的
                  我们匆匆而去 直到时光飞速流逝
                  以至于你 那绝美的刹那
                  那来自爱的美 是那么纯粹
                  仿佛中了魔咒
                  我 只属于你
                  无论时光如何将我耗损
                  来自你,走向你
                  这部剧里处处透露着消极乃至绝望的意味,只有在看到霍华德的踟蹰和抉择时,我才能感到些许暖意。
                  咱们第二季再见。


                  IP属地:山东9楼2018-04-03 12:00
                  回复
                    不知道什么原因不能插图


                    IP属地:山东10楼2018-04-03 12:01
                    回复