Brooklyn Nets: D’Angelo Russell’s ideal backcourt partner
by Alec Liebsch3 hours ago
布鲁克林篮网：安吉洛罗素D'Angelo Russell后场区域理想的搭档
由亚历克Liebsch 3小时前
..
.
Brooklyn Nets guard D’Angelo Russell has shown lots of promise in his first season with the team. Now it’s time to outline what types of players can thrive with him.
布鲁克林篮网队后卫德安杰罗罗素D’Angelo Russell已经显示出在球队的第一个赛季表现出了很多的承诺。 现在是时候概述哪些类型的球员可以与他一起茁壮成长。

One of the positives to undertaking a depressing rebuild is that the positive outcomes are inflated. Russell’s ability to hit contested 3s is a welcome sight, no matter how many other shots do not fall. So when Russell does not perform well, it’s easy to attribute such struggles to the overall makeup of the roster.
进行一个令人沮丧的重建的积极因素之一，是积极的结果成果被膨胀的充气。 无论其他多少投篮不落下，罗素打出有争议能力的三分球都是一个值得可喜的景象。 所以，当罗素表现不佳不能很好地执行时，很容易将这种斗争归因于名册的整体构成。

Obviously this is not an accurate depiction of what is really going on. Russell is not perfect, and should be analyzed for his weaknesses the same as anyone else.
显然，这不是对真正发生的事情的准确描述。 罗素并不是完美的，应该像其他人一样分析他的弱点。

Once such analyses are complete, Russell’s ideal role with the team can take shape. As a shot-creating guard who needs to improve his defense and handle, Russell will need another ball-handler in the lineup with him.
一旦这些分析完成后，罗素在团队中的理想角色就可以初具规模。 作为一名需要提高防守和控球能力的投手，罗素需要在他的阵容中再增加一名控球手。

It is arguable that the Nets already have a versatile running mate for Russell in Caris LeVert. The freakishly long point-wing has shown promise in whatever role coach Kenny Atkinson slots him in. His ability to create plays off the dribble is nothing to sneeze at, and his length allows him to switch onto almost anyone defensively.
篮网队在罗素已经拥有了Caris LeVert多才多艺的队友，这是值得争议的。 这个奇怪的长角锋在教练肯尼·阿特金森插上他的任何角色方面都显示出了前景。他的运球能力不可小觑不会让人打喷嚏，他的身高使他几乎可以在防守端切换接近任何人。

If Point Caris is not your cup of tea, then look to the upcoming draft. Several senior point guards (who I have analyzed) will likely be available in the early-mid second round, which is where Brooklyn’s second-rounders are slated (currently 40th and 43rd overall). If one of them really appeals to general manager Sean Marks, he can poach said player with the Toronto Raptors‘ selection (currently 28th).
如果卡里斯不是你喜欢或关心的东西{一杯茶}，那么看看即将到来的选秀。 几位资深的控球后卫（我已经分析过的）可能会在第二轮中后期出现，这是在布鲁克林的二轮秀决赛（目前是第40和第43顺位）。 如果其中一人真的吸引总经理肖恩马克斯，他可以通过多伦多猛龙队的选择挖掘该球员（目前是第28名）。

Players who can ball-handle and also shoot off the catch are becoming valuable commodities in the modern NBA. Offenses have evolved to employ several ball-handlers in the same quintet, meaning everyone must be versatile.
在现代NBA中，能够控球并且能够抓球的球员正在成为有价值的商品。 进攻已经发展到在同一个五重奏中雇用几名控球手，这意味着每个人都必须是多才多艺的都必须是多面手。

Frank Mason, a second round pick the Sacramento Kings selected, has solidified a role for this exact reason. He can run the offense around shooters, but he can also shoot off the catch. On an unstable team like the Kings, that kind of reliability and malleability is more than welcome.
弗兰克·梅森Frank Mason，萨克拉门托国王选中的第二轮选秀权，已经巩固了这个确切原因的角色。 他可以乱跑在射手周围进攻，他也可以射门。 在像国王这样不稳定的球队中，这种可靠性和延展性是值得欢迎的。

In an offense like Atkinson’s, having players of this caliber is exponentially beneficial. For example, Joe Harris shouldn’t have to initiate pick-and-rolls; he is a great shooter, but not much else. Having several creators is integral to the Nets’ success going forward.
在像阿特金森Atkinson这样的进攻中，拥有这种能力的球员是成倍增加的。 例如，乔哈里斯Joe Harris不应该发起挡拆; 他是一个伟大的射手，但仅此而已。 有几个创造者是不可或缺的是篮网队未来迈向成功的一部分。

How does this tie back to Russell? Well it’s obvious that he is a centerpiece for this team going forward. Having a stable presence as a ball-handler who can also shoot could unlock Russell’s next level.
请问这与罗素Russell的关系如何？ 很显然，他是这支球队未来的核心。 作为一名存在的投篮控球者，具有稳定的阵容可以解开罗素Russell的下一个关卡一个新的水平。

Before the Spencer Dinwiddie cult calls for my head, allow me to express some concerns. Dinwiddie is a free agent in 2019. He is a very good point guard who takes care of the ball extremely well. However, since I last wrote about his fit with D-Russ, his shooting has not improved. This makes him borderline useless off the ball, and therefore a detriment when Russell or LeVert run the show.
在斯宾塞丁威迪Spencer Dinwiddie邪教组织召唤我的头之前，请允许我表达一些担忧。 Dinwiddie是2019年的自由球员。他是一名非常优秀的控球后卫，他的控球能力非常出色。 然而，自从我上次写到他与罗素D-Russ的配合之后，他的投篮并没有得到改善。 这使得他在边线上毫无用处，因此在罗素Russell或LeVert负责控制球场时是不利的。

A Jalen Brunson or Jevon Carter type could be exactly what Brooklyn needs: a cheap, high-IQ guard capable of playing on or off the ball. Maybe Jeremy Lin signs a “prove-it” deal to stay post-injury. Maybe LeVert is the answer. Whatever path the front office chooses, they will do so with Russell’s pros and cons in mind.
杰伦·布朗森Jalen Brunson或杰文卡特Jevon Carter类型可能正是布鲁克林所需要的：一个便宜廉价的，高智商IQ的后卫，能够在场内或场外打球。 也许林书豪签署了一个“证明它”的协议，以保持伤后。 也许LeVert就是答案。 无论前台办公室选择什么路径，他们都会考虑到罗素Russell的优点和缺点衡量利弊。