回复：你或许读过这些书，但你真的了解它们吗？

▼延伸阅读：“自然”与“城市”：张爱玲与劳伦斯的创作姻缘

▲作家张爱玲，摄于香港北角英皇道兰心照相馆，1954年。

劳伦斯对中国读者来说应该并不陌生。自二十世纪三十年代起，劳伦斯就被译介到中国，其作品的惊世骇俗，在社会上引起广泛影响。深受中西文化熏陶的张爱玲也喜欢读劳伦斯。胡兰成在《今生今世》中曾如此回忆张爱玲：“她讲了劳伦斯的小说查泰莱夫人，及两篇短篇小说给我听，果然哲学也深，文辞也美。”这多少透露了张爱玲从劳伦斯作品中所受到的启发与感悟，而学术界也曾就多方面探讨过张爱玲与劳伦斯的创作关联。

05托马斯·斯特恩斯·艾略特的《擅长装扮的老猫经》（Old Possum’s Book of Practical Cats）

一本俏皮诗集

▲ 《擅长装扮的老猫经》封面图为托马斯·斯特恩斯·艾略特创作，1939年出版。T S Eliot (front cover illustration and text): © Estate of T. S. Eliot and reprinted by permission of Faber & Faber Ltd. 该图片不得用于商业。转载使用图片时请标注版权信息。Robert Josephy (design): © Estate of Robert Josephy. 通过“创作共享”版权许可（Creative Commons License）转载使用。

美国现代主义诗人托马斯·斯特恩斯·艾略特的《擅长装扮的老猫经》是一本俏皮诗集，其中收录的诗歌作品多受爱德华·利尔的荒诞诗以及童谣和流行歌谣的影响。本次特展展出了艾略特在与好友一家通信时所附的《擅长装扮的老猫经》诗稿，向观众揭开了这位严肃的文艺批评家、作家的诙谐一面。你想知道“喵星人”艾略特诗稿里还有些什么故事？

▼延伸阅读：爱德华·利尔的《荒诞书》（A Book of Nonsense）

维多利亚时期作家爱德华·利尔多才多艺，也是画家、绘图家和音乐家，但最著名的成就是他那不折不扣的荒诞文学。利尔的诗篇和歌谣是所谓“荒诞韵文”的先驱，这种风格通过刻意偏离本意乃至完全生造的词汇使作品产生滑稽效果；其幽默和无拘无束的超现实主义深受孩子喜爱，被一代又一代的孩子视为珍宝。他的两卷本诗画集《荒诞书》（1846）大获成功，自问世以来从未绝版。尽管这些诗歌——如《猫头鹰和猫》（‘The Owl and the Pussy-cat’）表面上欢快无边，骨子里却透着一股浓烈的哀愁。有些评论家把利尔归类为讽刺作家，甚至把他视为达达主义艺术流派的前驱。

06托马斯·斯特恩斯·艾略特的《荒原》（The Waste Land）

二十世纪最有影响力的现代主义诗歌