被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,866贴子:1,966

回复:第32-45章(第3章完)

只看楼主收藏回复

感謝翻譯……話說沒系統提示讓我隔了一天才發現更新


IP属地:中国台湾来自Android客户端105楼2018-06-28 22:44
收起回复
    感谢翻译


    来自Android客户端106楼2018-06-30 00:35
    回复
      2025-05-28 15:20:36
      广告
      海的威胁:后半
      突然——爱雪拉察觉到现在办公室里只有自己和伊利奥特两个人这件事。
      因为并没有特别给自己做些什么,所以说不定媚药在伊利奥特身上没有效果。就这样想的时候,突然伊利奥特动了。
      “爱雪拉、大人。”
      “诶——……?”
      虽然不由得摆好架势,但是马上改变了那个态度。
      如果要说为什么的话,那是因为伊利奥特的眼里浮现满满的眼泪。
      ——怎、怎么了呢?
      爱雪拉到现在为止都没有看过男人哭。所以,不知道怎样应付比较好。但是,很快就能理解了,那个状况恐怕一定是因为媚药而引起的。
      如果不是这样的话,平常冷静的伊利奥特是不会变成这样的状态的。
      对不太说话,呜咽着开始流下眼泪的伊利奥特,爱雪拉感到焦虑。
      “那,那个……。因为珍珠大人的药的缘故,我想是这样的。所以、嗯、那个……”
      ――怎、怎么办才好呢?
      爱雪拉一点点地渗出讨厌的汗水。
      ——我,感到为难。
      当我想也许会被阿克拉斯迪特喜欢的时候,大吃一惊。但是,如果那个是不同的人的话,心情也会变。
      ——我,最差劲了。(**,理解你。)
      苦笑着,爱雪拉看向哭着的伊利奥特。
      总之先坐在沙发上,冷静下来比较好吧。催促坐着,啪啦一下子,伊利奥特的身体轻易地沉入沙发。
      太好了。
      虽然爱雪拉松了一口气,但在想离开的时候,纤细的手腕被伊利奥特揪住。
      “伊、伊利奥特?”
      “对不起。……但是,身体和感情不听使唤。”
      “——!”
      我明白了,伊利奥特的手颤抖着,并不是希望这样。
      “我虽然觉得您很可爱,但并不是喜欢——。”
      “……对不起。”
      “不是该爱雪拉大人道歉的事。因为试毒是必要的,所以自己主动喝下。”
      一边想着到底这个药什么时候能消退,一边滴溜溜地想方设法解决身体上的激烈热情(ぐるぐると体に涡巻く热をどうにかしてやりすごそうとする)。但是,不那么顺利。
      爱雪拉淡淡的海的香气传向伊利奥特,扰乱心绪。
      “差不多、菲莉妮该把马车安排好了。我必须去海边。伊利奥特就在这里待机……”
      “不,我去。因为我是阿克拉斯迪的亲信。”
      仍旧哭着的伊利奥特站了起来。
      那张脸已经很狼狈,但很遗憾,还是停不下来。
      “爱雪拉大人,马车的准备——伊利奥特!??”
      “……………菲莉妮吗?”
      “怎、怎么了?凄惨的脸呢!”
      菲莉妮皱着脸,有点退缩。(若干引き気味に、フィリーネが颜をしかめる。)
      然后突然,视线转移到楸住爱雪拉手腕的伊利奥特手上。
      “?是发生什么事了吗?”
      “……不、那个。”
      对于菲莉妮的问题,爱雪拉为难地含糊其辞。
      同时,菲莉妮想起了在制作点心的时候珍珠所说的事情。
      “媚药的效果出现了……是吗?”
      “……是这样的。”
      看到点头的爱雪拉,菲莉妮理解了。
      但是,即使说是药的缘故,作为公爵家的女儿,爱雪拉那个举动也是不应该的。虽然试着马上拉开,但是伊利奥特的力量却很难动摇。
      “虽然我不认为伊利奥特是这样的,但也不能向爱雪拉大人做这样的事。”
      “……我明白的。因为我是平民的出身,所以喜欢.上.爱雪拉大人是不能实现的。”
      “……”
      伊利奥特的话,菲莉妮和爱雪拉两人面面相觑。
      伊利奥特呜呜咽咽地持续哭着。想着,这么说来,听说过了是平民出身啊,只因身份不那么顺利。(えぐえぐと泣き続けるエリオット。そういえば平民の出だということを闻いたなぁと思いつつ、身分ばかりはそううまくいかない。)
      如果男子是上位或同等的等级的话,那还不错,但是把女儿向下位的男子嫁出去的贵族不太存在。
      ——难道伊利奥特对贵族女性怀有爱慕吗?
      那就是由于这回的药,也许是抑制的感情在面前喷发出来了。(それが今回の薬により、押し杀していた感情が前へと出て来てしまったのかもしれない。)
      “总、总之因为没有时间了,所以我们出发吧!伊利奥特戴着这块布。”
      不能一边看着沾满眼泪的脸,一边行走。
      好了,深呼吸口气,菲莉妮他们往马车上移动了。


      IP属地:广东107楼2018-07-04 23:03
      回复
        ◇◇◇
        “呜哇,海的颜色很厉害呐。”
        “乌黑呢……”
        总是清澈的大海变成了深深的浑浊的颜色。基斯的声音在某处夹杂着叹息,低声自语地嘟囔着“第二次了吗?”。
        “总之,必须要阻止海啸。海啸用我的风吹散,余波要用基斯的树来阻止就好了。”
        点头同意克莱尔的话,缇亚拉萝丝他们轻轻地在沙滩上着陆了。
        总是平静的这个地方,现在皮肤感到战战兢兢。心脏的声音,能感觉到是很讨厌的声音。(いつもは穏やかなこの場所が、ピリピリしているということが肌で感じられる。心臓の音が、ひどく嫌な音に感じられる。)
        因为不安而紧紧地抱住自己的身体,“没关系。”阿克拉斯迪特抱着缇亚拉萝丝说。
        “不要离开我的身边。缇亚拉的事,由我来保护。”
        “谢谢您,阿克拉大人。”
        点了点头,紧紧地抱住阿克拉斯迪特。
        “因为我想杂乱的海滩会由爱雪拉小姐借助海之妖精的力量恢复原状,所以不用太在意哟。”
        “我知道了。”
        像是夸大了那样说的阿克拉斯迪特的话,刮起了大风。海水的味道更加强烈了,我知道这是那个大海引起的。
        黑色的大海波涛起伏,缇亚拉萝丝他们向着巨大波浪而去。
        ——从这里开始就是决胜负了。
        无论珍珠掀起多少大海的灾害,其他的妖精王都不会直接解决。那样的东西被认为是自古以来决定的事。
        关于这次的事情,尽管珍珠那样暴走——没能做到顺利交往的事情,被分类为人类和妖精王的纠纷。所以,妖精王不会在人类面前展现自己的身影。
        有不尽全力的人,应该也有积极借助力量的人。(極力関わらない方がいいという者がいれば、積極的に力を借りるべきだという者がいる。)
        一直盯着大海,阿克拉斯迪特看着逼近而来的波涛。把来到眼前的海啸用风的力量把它推回去。
        但是,以阿克拉斯迪特一人的力量将那波浪驱散是无法实现的。
        “克莱尔!”
        “天空之妖精王的祝福啊,在阿克拉斯迪特·玛琳冯雷斯特身上显现吧。我很期待啊,成为这个国家的王的你的力量。”
        “啊,那个,基斯!”
        “森之妖精王的祝福啊,向缇亚拉萝丝·拉碧丝·玛琳冯雷斯特去吧。因为有我在,缇亚拉只需看着前面。”
        对缇亚拉萝丝的声音,基斯笑笑的回应。
        首先,阿克拉斯迪特使用风的力量把袭来的波浪弹回去。接着缇亚拉萝丝追加森林的力量,抵御那个大量的水花和没有推回去的波浪。
        ——但是,没有用过森林的力量。
        魔力也不是那么多。不擅长魔法的缇亚拉萝丝感到不安。
        砰的——。
        缇亚拉萝丝的后背触碰到温暖的气息。
        “没关系的哟,缇亚拉。因为有我在旁边。”
        “我的力量,你不可能不能熟练掌握吧?”
        “阿克拉大人,基斯……。好的,我会加油的!”
        阿克拉斯迪特和基斯的手支撑着缇亚拉萝丝的背。
        我觉得非常安心,我想即使是如此危险状况也绝对没问题的。
        ——因为、我无法想象这两个人输了的姿态。
        不由得笑了,基斯也咕咯咕咯的笑了。
        “喏,去吧,缇亚拉。因为把我的力量借给了你,所以召唤树木来组成防波堤。”
        “我、我知道了!”
        在自信中流入的森林的力量,感受到这个国家的地脉。受森之妖精王守护的这个国家,自然很多,得到妖精王的祝福的人可以使用其中的一部分。
        “森林里的树木啊,借我保护这个国家的力量!”
        为了回应缇亚拉萝丝强有力的声音,基斯绿色的头发飞舞。与此同时,唰啦唰啦的沙子铺满海滨沙滩,从其中,出现了小芽。
        ——太厉害了。这就是、妖精王的力量。
        让人惊叹到停止呼吸,一瞬间空气震动。连续很快长出的芽,一瞬间成长为能够担任防波堤职务的大树木。
        “嗯,是这样啊。这样溢出的水就被树木吸收了。之后是——”
        看到阿克拉斯迪特的努力。那样、基斯笑了。
        “这里有我在,因此会好好守护大海的哟。喏,阿克拉斯迪特,请注入更多的魔力!”
        “我明白了。风啊,把黑色的大海推回去吧!”
        呼地,刮起超级大的风,往这边来的海啸被推回去了。
        ——太厉害了。
        真不愧是续集游戏的主要攻略对象。缇亚拉萝丝认为,这种压倒性的力量可以说是与妖精王同等的力量。
        啪唰地,倒塌的巨浪,那水花如雨一般全洒在周围。无法推倒的波浪一点点地向这边前进——但防御这个的是缇亚拉萝丝和基斯。
        “缇亚拉,这边。”
        “!谢谢您。”
        阿克拉斯迪特从背后温柔地抱住缇亚拉萝丝。然后在前面把风的力量放出,为了不让缇亚拉萝丝被波浪压倒而守护着。


        IP属地:广东108楼2018-07-04 23:11
        回复
          仿佛大海裂开了,产生这样的错觉。
          “树木啊,请防御大海之水!”
          『我们也要努力哦~!』
          『哦哦~!』
          与缇亚拉萝丝的声音相呼应,从树木的缝隙中,森林的妖精们发出了声音。
          马上明白,大家为了缇亚拉萝丝而借出了力量。森林的妖精,这么热情。
          绝对,不可以让这洒落的海啸冲向街道、森林。
          “我的魔力啊,加油——!”
          缇亚拉萝丝大喊,啪的,水面光芒四射。吧唰地,成长的树木把飞溅的水花全部吸收了。(这片的拟声词啊!我尽力了……
          然后天空中,开出了一道巨大的彩虹。
          “(海啸)被阻止住了、吗?”
          “好像是呢。”
          刚才的黑色的海被风的力量消散,树木的防波堤,街道也没有损害。
          ——太好了。
          缇亚拉萝丝放下心来,松一口气,看着守护了街道的树木。
          虽然被水淋湿了,但因为它牢固地扎根在沙滩上,所以显得凛冽。带有缇亚拉萝丝的魔力的树木,啵地挂着小小花蕾。
          “诶?”
          “要开花了吧。作为缇亚拉的魔力的新品种花应该要开了。”
          “假的吧,这样的事情……?”
          万万想不到自己的魔力让花朵绽放了。
          粉色的蓓蕾慢慢地开着——显示萌态。大朵花的下面挂着一个小小袋子,很可爱的花。


          IP属地:广东110楼2018-07-04 23:14
          收起回复
            感谢翻译


            111楼2018-07-04 23:38
            回复
              辛苦了(≧∇≦)/


              IP属地:广东来自Android客户端112楼2018-07-05 00:17
              回复
                糖糖糖糖糖ヾ(✿゚▽゚)ノ


                IP属地:江苏来自Android客户端113楼2018-07-05 00:34
                回复
                  2025-05-28 15:14:36
                  广告
                  辛苦大大了
                  期待後續


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端114楼2018-07-09 22:05
                  回复
                    42 缇亚拉萝丝之花
                    一边看着闪闪发光的彩虹,一边松了一口气。
                    珍珠引起海啸的时候是怎样想着缇亚拉萝丝的呢?但是能顺利地阻止了,稍微有点建立了自信。
                    “呼……”
                    “不要紧吧?平时不太使用魔法所以很累吧。”
                    为了支撑,阿克拉斯迪特将手臂围上缇亚拉萝丝的腰,一边微笑着说“真的很努力呢”,一边温柔地抚摸着蜂蜜粉色的头发。
                    微微地点了点头,缇亚拉萝丝也撒娇地倚靠着阿克拉斯迪特。注意到因满身遭受到水花(洗礼),彼此的衣服都湿透了。
                    呆呆地想着没有替换衣服啊——但是突然、意识到。
                    “阿克拉大人。”
                    “嗯?”
                    缇亚拉萝丝看到气势十足的阿克拉斯迪特,虽然多少有些惊讶,但优美的笑容却没有崩坏。
                    “呜……”
                    “缇亚拉?”
                    “不,什么都没有……”
                    ――阿克拉大人、是充满着水灵和魅力的好男人!
                    从暗蓝色的头发顺着落下来的水滴,妖媚极了。
                    轻轻地伸出手,阿克拉斯迪特高兴地露出了微笑。刘海的水滴被拂走,那个冰冷让手指稍微有点颤动。
                    “缇亚拉的手,好温暖啊。”
                    “!不、那个……对不起。用湿的手触摸。”
                    “即使想要更多地接触?”
                    “呀啊!”
                    阿克拉斯迪特的手用力一拉,被紧紧抱住。
                    明明湿透了应该很冷的,但是总觉得很热。虽然觉得心脏在怦怦地发出吵闹的声音,但这种安心感,缇亚拉萝丝听凭其交付身体。
                    虽然甜蜜的两个人的世界在那里展开着——但绿色的妖精王不可能老老实实地沉默着。
                    “喂,你们把我们在的事忘了吧!”
                    “嘛嘛,阿克拉斯迪特也很努力了不是很好嘛。呐,因为不能感冒,所以把衣服弄干吧。”
                    克莱尔出声缓和基斯的情绪,就这样操纵起风,弄干了缇亚拉萝丝和阿克拉斯迪特的衣服。
                    舒适的温风,真不愧是妖精王,缇亚拉萝丝佩服之至。阿克拉斯迪特虽然也可以操纵风,但到这里不能完美地调整温度。
                    “得救了。”
                    “感谢你,克莱尔大人。”
                    想着仿佛像在太阳底下晒干,发现自己的衣服变的轻飘飘和暖和。
                    “缇亚拉,你的花——真是、呐。”
                    “诶?”
                    一边看着在荒乱的海滨沙滩上绽放的花,基斯一边笑着。
                    用缇亚拉萝丝的魔力绽放的花,是美丽大朵的粉红色。但是,看起来没有特别奇怪的地方。缇亚拉萝丝一边歪着头,一边和阿克拉斯迪特一起走到花旁。
                    最初发现花的不协调感的是阿克拉斯迪特。
                    其实大朵花下有一个像小袋子的东西,鼓鼓的,里面好像有什么东西。
                    “……?那是、什么?”
                    “好像里面有什么东西,但,是什么呢?虽然很像粉末。因为是缇亚拉的花,所以由缇亚拉打开吧。”
                    “好的……”
                    在阿克拉斯迪特的催促下,缇亚拉萝丝摘下了花。
                    淡淡的甜味扑鼻,脸颊放松。
                    ——但是,这个袋子是什么呢?
                    像草莓那样大小,摇了摇,里面不知道什么东西发出沙沙的声音。轻轻地弄破袋子,看到的面貌就是白色的粉末。


                    IP属地:广东115楼2018-07-10 16:57
                    回复
                      ——这、难道是……。
                      盯着白色粉末看的缇亚拉萝丝旁边,阿克拉斯迪特歪着头。好像完全没法预想到那是什么。
                      好像知道答案的基斯,那个样子一边默默地笑着一边在旁边凝视着。
                      “呐,基斯。那是什么?”
                      “缇亚拉喜欢的东西哟。”
                      “诶?缇亚拉,喜欢粉末吗?”
                      克莱尔询问了基斯,对返回的回答感到惊讶。没想到缇亚拉萝丝是喜欢奇怪的粉末的。
                      但是,缇亚拉萝丝从基斯的话确信了什么。
                      放入指尖沾了沾,舔了舔。
                      “缇亚拉!??”
                      “嗯,没关系哟。你看!”
                      对于突然的行为感到惊讶,阿克拉斯迪特发出声音,但是缇亚拉萝丝只笑嘻嘻地。完全没有危害,伸出手,自己的手指上的白色粉末——最上等的糖。
                      “真不愧是缇亚拉啊,怎么说呢……”
                      “?”
                      对发出“呼”的喘息的样子,缇亚拉萝丝头上浮现问号。
                      阿克拉斯迪特没有说明理由,而是慢慢地拉起缇亚拉萝丝的手,把那手指含在嘴里。看到舔尝味道的红舌,缇亚拉萝丝因吃惊而瞬间停止呼吸。
                      ——哇,哇,哇,哇,我、我做了什么啊!!
                      无意识地把自己的手指递给了阿克拉斯迪特。把它包含在嘴里什么的,完全没有预想到的。
                      “阿、阿克拉大人……”
                      滑溜溜的触感,从指尖传来,吃惊地颤抖。
                      “嗯,缇亚拉的手指好甜呢。”
                      “呜――”
                      一瞬间脸变得通红,连耳朵都发热。但是不知道该怎么办,阿克拉斯迪特就这样(含着手指不放)。——但,到那里硬挤进来的是强者的基斯。
                      “给我适可而止,做让人眼红的事情。”
                      “缇亚拉是我的妻子。”
                      虽然被基斯一下子用力拉开,但是阿克拉斯迪特也不服输的回敬,紧紧地抱住缇亚拉萝丝。
                      “真是的,两个人都好好相处吧。”
                      克莱尔一边哎呀呀地劝解,一边把最优质的砂糖拿到手里。原来如此呢,一边点头,一边舔着手,笑着说“真甜啊”(なるほどねと頷きながら、ぺろりと生手「甘いわね」と笑う。)
                      如果有这种糖的话,缇亚拉萝丝制作的点心质量会上升吧。因此,基斯说这是缇亚拉萝丝喜欢的东西。
                      听不进克莱尔的话,基斯一边和阿克拉斯迪特噼里啪啦火花飞溅,一边向开始朝大海前进的克莱尔扔出问话:“要去吗?”。
                      “嗯。”
                      克莱尔简简单单的回复,谁都噤若寒蝉。
                      ——要去珍珠所在的地方了。
                      想着为什么如此执拗,缇亚拉萝丝也觉得珍珠的确做得太过火了。(どうしてこんなにもこじれてしまったんだろうと思いつつ、さすがにパールはやりすぎたとティアラローズも思っている。)
                      ——难道说,克莱尔大人终于嫌恶……什么的?(――もしかして、クレイル様は愛想をつかしてしまったり……とか?)
                      用认真的脸看大海,那个的身影,流出讨厌的汗水。和平常因为喜欢珍珠而笑的克莱尔的脸不同。(いつも、パールが好きなのにと笑うクレイルの顔ではなかったから。)
                      “基斯,珍珠大人她……”
                      ――会怎样呢?
                      的确说不出话来。(とは、さすがに言葉に出来なかった。)
                      平常总是轻轻浮浮的基斯,用带有严肃的声调回了回话。
                      “……没什么,无论怎样也办不到。我们是妖精王,所以被人类算计这样的事情没有过。”
                      “那么,克莱尔大人他……”
                      为什么、要去珍珠下边呢?讨厌的汗水,沿着背流下。


                      IP属地:广东116楼2018-07-10 16:57
                      回复
                        看到了不安而歪着脸的缇亚拉萝丝,基斯轻轻地说不要在意,为向大海而去的克莱尔送行。
                        “在这次的事情中,最生气的恐怕是克莱尔吧。”
                        “!”
                        “我并不是像克莱尔那样喜欢人类。实际上,森林是不会给人类太多祝福的吧?”
                        听了基斯的话,点头同意,确实。
                        现在,被赋予森林祝福的只有缇亚拉萝丝。那是在这个国家非常特别的,对从他国嫁过来的缇亚拉萝丝的地位也有帮助的作用。
                        “本来、克莱尔就喜欢人类。对阿克拉斯迪特也很协力吧?”
                        “是啊。即使说这个国家的信息全部都掌握在克莱尔手上,也不过分。”
                        从天空中收集情报,已经过了几千年。(空から掴む情報は、幾千にも渡る。)
                        但是,克莱尔最在意的美丽花朵是——在海中。
                        当然,虽然妖精王的情报不是那么容易得到,但在地上的基斯与在海深处的珍珠还是有差别的。
                        “克莱尔大人,没问题吧……”
                        “这个嘛。嘛,因为这是克莱尔的事情,所以会干的很好吧,我觉得——……”
                        “那个家伙,虽然嗜好是女装的变态,但是一旦超越某一限度就很恐怖了。”
                        一边噗呼笑着,基斯一边想象着克莱尔和珍珠碰面时的场景,笑了。
                        “基斯!不是笑的时候吧……”
                        “小事哟,这样的。嘛,珍珠的事交给克莱尔就可以了。”
                        虽然基斯轻轻地说着没问题,还是感到不安,但缇亚拉萝丝他们也做不到去珍珠的下边。
                        乖乖地收拾荒乱的沙滩,必须要向街道传达,飞溅的海水而成的雨是没有问题。
                        刚开始为了派遣骑士而要回到城堡的话题,爱雪拉乘坐的马车停下了。
                        从里面出来的是爱雪拉。然后是菲莉妮和伊利奥特。
                        ——十分疲乏的样子?
                        下了下来的三个人很筋疲力尽,缇亚拉萝丝注意到也许还有什么问题。
                        “……!”
                        “……伊利奥特?”
                        “很厉害脸啊,喂。”
                        缇亚拉萝丝惊讶到停止呼吸,阿克拉斯迪特觉得奇怪。基斯就直截了当地陈述了感想。
                        在视线的前方,是一直哭着的伊利奥特。
                        “是了,确实是喝下媚药什么的……。一直以为伊利奥特对毒物的耐性很高,所以想着没有问题的。”
                        看来,好像多少有点作用。
                        但是这里没有解毒药,因为是妖精王的药,所以也不知道有没有解毒药。接下来该怎么办呢,在阿克拉斯迪特思考着的时候,爱雪拉出了声。
                        “嗯,我……”
                        “不,爱雪拉小姐不必介意。抱歉,让我来吧(おいてきてしまって)。伊利奥特做了什么……”
                        “没,什么都没……”
                        爱雪拉的话让人松了一口气,阿克拉斯迪特看向伊利奥特。
                        “我、我,去请珍珠大人给我解毒药!!”
                        现在,可以去珍珠居住的宫殿的只有是被海的妖精祝福的爱雪拉。继续在媚药的话题的话,感觉呆不下去、无地自容,但是在这之上,不想伊利奥特被药扭曲了感情,我是这样想的。
                        “爱雪拉大人!?现在、因为克莱尔大人过去了——”
                        虽然缇亚拉萝丝急急忙忙阻止,但是爱雪拉的耳朵好像没有收到,听到啪唰的一声跳进海里的声音。
                        然后跟着这之后,伊利奥特追着爱雪拉跳进了大海。
                        “诶诶!??”
                        “……”
                        呆若木鸡而唉声叹气的阿克拉斯迪特和憋住笑的基斯。
                        缇亚拉萝丝想着,为什么这么冷静呢,总之祈望大家平安无事地从珍珠下边回来。


                        IP属地:广东117楼2018-07-10 16:58
                        收起回复
                          谢谢!


                          118楼2018-07-10 21:04
                          回复
                            翻譯辛苦了


                            IP属地:中国台湾119楼2018-07-10 21:25
                            回复
                              2025-05-28 15:08:36
                              广告
                              感谢翻译!!
                              话说真的好多“糖”啊啊😂😂


                              来自手机贴吧120楼2018-07-10 23:17
                              回复