“梅多斯——”
“请你闭嘴好吗布莱克?”
“你竟然还在生气?”
“废话!”
“换我早消气了。”
“是啊,是啊——如果和你一起关禁闭的傻瓜同学不但不干活还一个劲儿讨你嫌的话。我可没有那么宽广的胸怀。”
“天啊,梅多斯!我真的那么招人讨厌吗?”
“完全正确。”
“消消气,行不行?”
“不行。”
“好吧,好吧,我惭愧极了,行了吗?我不是故意把烟火扔到你坩锅里的,我对梅林发誓我对准的是莫维斯的方向。而且你也还手了呀,那一拳挨在身上可真够疼的。”
“拜托,布莱克!那是你活该!活该,明白吗?你知道不知道玛丽在我的另一边?那支烟火炸响的时候她差点哭出来了!她胆子那么小——等等,还有莉莉。让我想想,你该怎么和你的好兄弟交代?”
“Fxck!替我向她们道歉,尤其是伊万斯。”
“无济于事,而且莉莉一口咬定詹姆是帮凶。”
“梅林……我应该开始着手计划我的葬礼了。多卡斯.梅多斯小姐,我要求你务必在葬礼上发言。”
“我会的,先生。我会让大家都知道你生前的光辉事迹,并且代表莉莉对你表示深切的歉意。”
“真是太感谢你了,‘亲爱’的多卡斯。”
“你犯不着——小心那个瓶子!你为什么把它放在架子边缘?”
“好的,我把它挪进去了。说真的,多卡斯,你觉得霍拉斯老鬼的这些瓶子我们什么时候整理得完?”
“我哪知道?药瓶满屋乱堆,还得‘按大小在架子上摆齐’。老天啊,我猜他是在故意刁难咱们。”
“我完全同意。下次犯事,务必带上菠萝蜜饯。”
“谢谢提醒,不过我对犯事实在不感兴趣。”
“那可不见得,就你——”
“你想说什么?”
“没事儿,我只想说放心吧,你被关禁闭的机会还有很多。”
“该死的。现在几点了?”
“不晓得,我没带魔杖。不对,那儿有钟——九点。”
“我要杀了你,布莱克。今晚我不得不赶通宵论文。”
“我劝你别这么干,况且我同样没写。”
“而我甚至不知道论文题目。”
“是狼人——嘿,也许我能抄莱姆斯的。”
“巧了,我在想莉莉会不会借我抄。”
“我的莱米可比你的莉莉好说话得多。”
“她那叫有原则。”
“呸。”
“出言不逊,当心我告诉詹姆。”
“别,我错了。”
“知道就好。”
“干嘛老拿詹姆要挟我?就凭他是我的好兄弟而他喜欢的姑娘和你是好朋友?”
“是啊,我知道你可够义气得很。”
“谢谢夸奖,可这也——算了,当我没说。”
“你最好给我老老实实地干活,别净偷懒。“
“我没偷懒。”
“没偷懒?那么你的手是不是折了?我是不是得帮你掰回来你才能好好整理,小天狼星?”
“别,拜托,我正在摆呢。”
“动作快点。”
“知道啦,别冲我吼。”
“再磨叽当心我明天对你进行残忍报复。”
“天啊,我这是造了什么孽才摊上你这个女魔头?”
“哈,你想让我温柔一点?”
“但愿如此。”
“‘西尔小亲亲,请你帮我把所有瓶子整理好可以吗?’是不是这样?”
“呕。”
“所以还是坦然接受我是个女魔头的事实吧。”
“别这么残忍。”
“哦,西尔……”
“那还是算了吧。”
“我告诉过你,你要敢于接受事实。”
“我输了。”
“知道就好。”