（部分源自百度百科）
KY，KY是取自日语的空気が読めない，发音Kuuki ga Yomenai，取发音中的K与Y。
直译为‘“不会读取气氛的”第一个字母。
总的来说，ky就是不看气氛说话（没眼色，没见识，没情商）没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。

如不懂看例子（以下例子）

【角色\cp型ky】
某动画里有三个角色：雷xx，栗xx与奇xx。
A：我真的好喜欢雷栗！栗雷也好！
B：是吗.....我比较喜欢雷奇....

【游戏型ky】
一个人在玩某游戏，突然出来bgm（背景音乐）
弹幕：哇！！！这个XXX是我的本命歌曲！

楼主大大，这个我可以转到别的吧去吗，很多人不知道ky是什么？

（前面的例子含有针对性，已删）
【mmd型ky】
mmd某两人（甲，乙）跳cp舞
突然冒出几个弹幕：我喜欢甲丙！ 丙管管你老婆！ 丙绿！

居然诈尸了

我觉得KY这词还不如“圈地球自萌”。各有各的地盘，大家也有公共场所。
……
难道网文党占领了西游原著吧，天天发XX明星帅帅帅。原著粉去怼几句，也是KY？？————————那也是不会读懂空气哦
……
关键还不是看谁的地盘？谁的后花园？

ky占领了地盘，所以被ky者反而是ky了？
还是除第一个人，剩下的9999都是ky??
————————
说白了，还是要看是谁的地盘?？谁的宣传场地？？别人的地盘，凭什么你出现，别人辛辛苦苦宣传凭什么你来作妖？

别人耗费心力宣传又不是为了你，白嫖有意思？？

我想问一下，有原配ky的说法吗？圈地自萌一般都是指同人cp的吧