on的本意是在....上。这个之上绝大部分意思是在接触的物体上面,所以通过这个本意可以衍生出很多其他意思
1,
表示位置,on表示"在......上面",用在表示物体的名词前。
如:
on the table 在桌子上
on top of the cupboard 在壁橱上
on the box 在盒子上
on和over都是介词,on表示"在......上面",指一物体与另一物体表面相接触;over表示"在......上方",指一物体与
另一物体不接触。试比较:
There is a light on the desk.桌子上有盏台灯。(light与desk接触)
There is a light over the desk.桌子上方有一盏灯。(light与desk不接触)
2.
表示在....表面上,这里主要表示在表面上,长期固定的,我们可以和介词in对比分析
on the ceiling 在天花板上,在天花板的表面上
on the wall 在墙上,在墙的表面上
on the tree/in the tree都译为"......在树上"。on the tree表示树上本身所长着的叶子、花、果实等;in the
tree表示某物或某人在树上。
on the wall/in the wall都译为"在墙上"。由于介词不同,在使用上有区别。图画、黑板、风筝等"在墙上",是因为
它们在墙的表面上,故用on the wall;门窗、钉子、洞、孔等"在墙上",是因为它们在墙的里面,故用in the wall。
1,
表示位置,on表示"在......上面",用在表示物体的名词前。
如:
on the table 在桌子上
on top of the cupboard 在壁橱上
on the box 在盒子上
on和over都是介词,on表示"在......上面",指一物体与另一物体表面相接触;over表示"在......上方",指一物体与
另一物体不接触。试比较:
There is a light on the desk.桌子上有盏台灯。(light与desk接触)
There is a light over the desk.桌子上方有一盏灯。(light与desk不接触)
2.
表示在....表面上,这里主要表示在表面上,长期固定的,我们可以和介词in对比分析
on the ceiling 在天花板上,在天花板的表面上
on the wall 在墙上,在墙的表面上
on the tree/in the tree都译为"......在树上"。on the tree表示树上本身所长着的叶子、花、果实等;in the
tree表示某物或某人在树上。
on the wall/in the wall都译为"在墙上"。由于介词不同,在使用上有区别。图画、黑板、风筝等"在墙上",是因为
它们在墙的表面上,故用on the wall;门窗、钉子、洞、孔等"在墙上",是因为它们在墙的里面,故用in the wall。