beatless吧 关注:8,783贴子:99,188
  • 7回复贴,共1

Truth op2 完整版翻译

取消只看楼主收藏回复

1楼防吞


IP属地:上海1楼2018-06-05 19:36回复
    什么是虚假,什么是真实?
    真相如何已经无法分清。
    想要触碰你,想要保护你。
    仅此而已,就已足够。
    即使你在说谎,就算如此 ,如果你想欺骗世界的话。
    那我也愿意背叛世界。
    与你一同漫步,即使此刻不是永恒。
    而有一天,我终将消失
    在你在记忆中,再见时,无论何时,我都在微笑着。
    什么是错误,什么是正确?
    答案无论是谁都无从得知。
    我该怎么做? 我相信着你。
    这便是真实(Truth)。
    无论理由是什么,我的心都被触动了。
    即使在意你欺骗着世界,也要紧握住你的手。
    而我此刻,正在感受着,如果这幸福只是幻想的话。
    真正的爱情哪里都不存在。
    我的思念,至少传递到一些给你。
    人们总是被眼前看到的“外表”所迷惑。
    但重要的东西,就在心中。
    与你一同漫步,即使此刻不是永恒。
    即使有一天,我终将消失。
    在你在记忆中,无论何时。
    我此刻,正在感受着。
    如果这幸福只是幻想的话。
    那么真正的爱情究竟在哪呢?
    我的思念,确实传递给了你。


    IP属地:上海2楼2018-06-05 19:37
    回复
      ad1000 听最后一段爽到,吹爆


      IP属地:上海3楼2018-06-05 19:40
      回复
        分享歌词:
        作曲 : toku(GARNiDELiA),作词 : メイリア(GARNiDELiA),何がニセモノで 何がホンモノ?ホントのことはわからないけど,キミにふれたい キミ守りたい,それだけで十分だから,Catch you 例えばそう キミが嘘つきだったとして,Trust you 世界まるごと 騙そうとしてるなら,ooh baby ボクも世界を裏切ろう,キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど,ボクがいつか 消えてしまったとしても,キミのメモリー(きおく)の中でいつまでも笑ってる,何がマチガイで 何がセイカイ?コタエは誰もわからないよ,ボクはどうしたい? キミ信じたい,それだけは真実だから,Catch me 理由なんてない ボクの気持ちが動くから,Trust me世界まるごと 敵になったとしても,ooh baby キミのその手を掴むよ,ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら,本当の愛はどこにもない,ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる,ヒトはいつも,目に見えてるカタチに,惑わされ囚われてしまうけど,大事なことはココロの中にあるの,キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど,ボクがいつか 消えてしまったとしても,キミのメモリー(きおく)でいつまでも,ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら,本当の愛はどこにあるの?ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる。


        IP属地:上海来自Android客户端6楼2018-06-06 17:47
        回复
          何がニセモノで 何がホンモノ?
          什么是虚假,什么是真实?
          ホントのことはわからないけど
          真相如何已经无法分清。
          キミにふれたい キミ守りたい,それだけで十分だから
          想要触碰你,想要保护你,仅此而已,就已足够。
          Catch you 例えばそう キミが嘘つきだったとして
          Catch you 如果你在说谎,即使如此 。
          Trust you 世界まるごと 騙そうとしてるなら
          Trust you如果你想欺骗世界的话。
          ooh baby ボクも世界を裏切ろう
          ooh baby 那我也愿意背叛世界。
          キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
          和你度过的时间,就算此刻不是永恒。
          ボクがいつか 消えてしまったとしても
          而我终将消失
          キミのメモリー(きおく)の中でいつまでも笑ってる
          也会在你在记忆中,无论何时,一直微笑着。


          IP属地:上海9楼2018-06-07 14:39
          回复
            何がマチガイで 何がセイカイ?
            什么是错误,什么是正确?
            コタエは誰もわからないよ
            答案无论是谁都无从得知。
            ボクはどうしたい? キミ信じたい
            我该怎么做? 我相信着你。
            それだけは真実だから
            这便是真实(Truth)。
            Catch me 理由なんてない ボクの気持ちが動くから
            Catch me 无论理由是什么,我的心都被触动了。
            Trust me世界まるごと 敵になったとしても
            Trust me 就算与世界为敌
            ooh baby キミのその手を掴むよ
            ooh baby 也会紧握住你的手。
            ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
            而我此刻,正在感受着,如果这幸福只是幻想的话。
            本当の愛はどこにもない
            真正的爱情哪里都不存在。
            ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
            我的思念,确实传递给了你。


            IP属地:上海10楼2018-06-07 14:49
            回复
              ヒトはいつも,目に見えてるカタチに,惑わされ囚われてしまうけど
              人们总是被眼前看到的“外表”所迷惑,束缚。
              大事なことはココロの中にあるの
              真正重要的东西,就在心中。
              キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
              和你度过的时间,就算此刻不是永恒。
              ボクがいつか 消えてしまったとしても
              而我终将消失
              キミのメモリー(きおく)でいつまでも
              也会永远存在于你的记忆中,无论何时
              ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
              而我此刻,正在感受着,如果这幸福只是幻想的话。
              本当の愛はどこにあるの?
              那么真正的爱情究竟在哪呢?
              ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる。
              我的思念,确实传递给了你。


              IP属地:上海11楼2018-06-07 14:57
              回复
                完工


                IP属地:上海12楼2018-06-07 14:57
                回复