八男吧 关注:19,060贴子:47,687

回复:真·打发时间用的第十二卷翻译

只看楼主收藏回复

该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


IP属地:北京128楼2018-11-11 02:30
回复
    作為反擊我再次射出大量魔法,這些攻擊都被卡琪婭高明的迴避掉了。
    看到我放出的多姿多彩魔法,以及卡琪婭華麗的閃避動作,觀眾席那邊傳來盛大的歡呼聲。
    太好了,就是說我們剛才的這番交戰有值得一看的價值吧。
    「嗝———,我們今天過來就是為了這個?」
    「師傅大人,您怎麼已經喝醉了呀」
    因為原本是劍術的武藝大會,所以今天沒有那種專門為了保護觀眾張開『魔法障壁』的魔法使。
    作為替代,已經喝高了的布蘭塔克先生在卡特莉娜的責備下,為觀眾席展開了『魔法障壁』。
    「不過,沒有魔法飛到觀眾席這邊來呢」
    「這方面,伯爵大人有好好顧及到吧。所以說就算我醉了也不會有問題的啦」
    「雖然我覺得應該有……」
    如果流彈命中觀眾的話會出大事,萬幸的是卡琪婭幾乎沒做過三次元迴避動作。
    畢竟今天沒有供她攀爬的大樹。
    再說只要我高明的控制好魔法,就應該不會有飛翔觀眾席的流彈才對。
    「俺,被手下留情了嗎?」
    「應該是吧」
    「什麼!」
    卡琪婭也是有名的冒險者,她應該很理解戰況才對。
    然而,當實際聽到被我手下留情時,她還是覺得很火大吧。
    所以才臉漲的通紅激動起來。
    「光比劍術的話,我不是卡琪婭的對手。但是,綜合戰鬥力上卡琪婭應該不可能打得贏我」
    「嗚嗚嗚……」
    被我冷靜的指摘出這個事實,卡琪婭好像很不甘心的說不出話了。
    「如果我現在說卡琪婭很強的話,卡琪婭會高興嗎?」
    「不會……反而會覺得不爽……結果不管怎樣都讓人火大!」
    在連續迴避我放出的『火球』期間逐漸調整好了架勢后,卡琪婭握著兩把軍刀衝著我突擊過來,
    「衝進你內側了!」
    是確信這是自己唯一的勝機吧,卡琪婭使出所有的魔力發動了迄今為止速度最快的『加速』。
    「這就是我的王牌!」
    卡琪婭的魔力果然快要耗盡了,這次她吃了好幾發我的魔法造成的擦傷。
    雖然有一瞬間因為負傷皺了皺眉,但卡琪婭的速度毫無減慢跡象直接衝到了我眼前。
    「能行!」
    是覺得自己的賭博賭贏了吧。
    雖然卡琪婭露出確信勝利的笑容,但我這邊的對策要多少有多少。
    總之先張開覆蓋體表的『魔法障壁』,將她對我身體發動的橫掃斬擊完全防禦住。
    使出渾身之力的一擊被彈開,讓卡琪婭就這麼倒退了數步。
    「好硬!」
    「這一刀要是正經挨上的話感覺會很疼誒,不要亂來啊」
    「那件長袍,比通常的鎧甲還堅固嗎」
    「怎麼,你不知道啊」
    趁著卡琪婭動作停下來的機會,我取出很少有機會用到的魔法劍。
    然後向其中注入魔法,當然,是火系統的。
    讓高溫的青炎形成刀身,然後裝模作樣的擺出上段架勢對著卡琪婭眼睛的位置一刀砍下去。
    這一擊被擺出十字架勢的卡琪婭的兩把軍刀架住。
    然而,卡琪婭的軍刀不過是混入了少量秘銀的鋼鐵製品而已。
    結果兩把軍刀就這麼再次被超高溫的火炎熔解了。
    「軍刀又被我熔化了,抱歉啊」
    「還沒結束!」
    不肯放棄的卡琪婭似乎又打算從魔法袋中取出新的預備軍刀,但再怎麼說我也沒天真到會容許她這麼做。
    我立刻放出小型的『風刃』,將系在卡琪婭腰間的魔法袋斬落。
    想要去撿回那個的話會變成魔法的靶子,對此很清楚的卡琪婭不敢動了,這麼一來她就完全失去了武器。
    「希望你就此投降,魔力也差不多用光了吧?」
    我很簡單就看穿了卡琪婭的魔力已經消耗殆盡。
    魔力用光了就再無法使用『加速』,如此一來卡琪婭就拿我無可奈何了。
    而且她頭頂上還有好幾個滯空的『火球』在待機,如果卡琪婭有一點動作這些東西就會攻擊。
    「可惡……如果只比劍術的話……」
    「實戰的話,不會只限定用劍術戰鬥吧?雖然很遺憾,但事情就是這麼回事」
    「俺投降……」
    卡琪婭舉起雙手的同時我的勝利也就此決定,觀眾席上傳來大量的歡呼聲。
    「用魔法把劍熔化了」
    「使出了各種各樣的魔法」
    「即便被軍刀斬到,也連傷都沒負一處」
    因為看到了有趣的餘興節目,觀眾們似乎非常滿足。
    在現在的王都居民們眼中,這樣的武藝大會就只是個打發時間的娛樂活動而已。
    畢竟貴族和王族拼命爭奪的獎品和他們毫無關係呢。
    「不只是輸了而已,還感受了壓倒性的實力差距。迄今為止的那些功績果然不是白看的」
    「雖然大部分都是被牽扯,或是他人拜託后的結果就是了。對了」
    我走進卡琪婭,用治愈魔法治好了她身上魔法造成的擦傷。
    「放著不管的話會留下疤痕吧。難得卡琪婭生的這麼漂亮」
    「俺,漂亮?」
    「這不是客套話是客觀的看法。如果卡琪婭也算醜女的話,這世間的女性就大半都是醜女了」
    「俺……漂亮」
    不知為何卡琪婭低著頭喃喃自語起來,於是我去向觀看了我們比試的陛下回話。
    「陛下,總算順利的取勝了」
    「久違的看到很有趣的東西了吶。既然那匹野馬是被鮑麥斯額伯爵打倒的,那你就負起責任驅她為妻好了」
    「果然,變成這樣了嗎……」
    事已至此,我也沒法再拒絕了。
    結果,隧道的權利比起交給其他貴族讓事態複雜化,還是由我統一管理更安全。
    情況變成這樣,泰蕾紗的意見可以說完全正確吧。
    就是說她的預言成真了。
    「威德林,妾身並不是什麼預言者哦,只是覺得這種做法最沒有不協調的地方而已」
    雖然泰蕾紗這次只不過是來觀戰的,但她果然不愧是前菲利普公爵。
    所以能和陛下得出同樣的結論。
    「創設隧道警備隊,作為繳納金的替代負擔其經費。兵員應該是身為當事者的王國和鮑麥斯特伯爵家各出一半吧。這麼一來王國就也能得到好處了」
    為了補上布雷希洛德邊境伯家的空缺,王國必須多派些兵員過來。經費是由鮑麥斯特伯爵家出,王國那邊則會有職位增加的好處。雖然最後隊長還是只有一人,但中、小隊長這些下層的職位就可以變得更多了,這些職位大概會交給那些無事可做的王族或貴族子吧。
    這次沒拿到任何利益的貴族們大概會嫉妒我家,這方面就只能期待王國作以後盾的身份有所表現了。
    「鮑麥斯特伯爵,要盡早讓隧道開通」
    「是」
    雖然增加了名為隧道的資產,但相應的也陷入了妻子又再次增加的結果。我覺得這與其說是預料之外,似乎更像是我無法逃避的命運。


    IP属地:北京130楼2018-11-11 02:31
    回复
      第七话完


      IP属地:北京131楼2018-11-11 02:31
      回复
        感谢分享


        IP属地:澳大利亚132楼2018-11-11 03:43
        回复
          感谢楼主。


          133楼2018-11-11 03:56
          回复
            感謝樓主


            IP属地:中国台湾来自Android客户端134楼2018-11-18 06:24
            回复
              第八話 隧道開通
              「縱貫林克大山脈隧道的開通儀式,馬上就要開始了!」
              我和卡琪婭戰鬥并獲勝一周后,隨著大突擊作業的推進,隧道順利開通了。
              實際上,鮑邁斯特伯爵領一側的工程因為羅德里希出於敏銳的預感而酷使我的緣故,最低限度的工程在武藝大會召開前就全做好了。
              剩下的事,就是為了防止兩邊出入口附近發生自燃災害,在土地部分鋪裝上石頭和混凝土,還有為已經整備出的街道鋪設好路面的工程而已。
              馬車的停車場,住宿設施什麼的,要等接下來配合移築建設物的手法在保羅哥哥的領地里建造。
              住宿設施之類設施的用地的整備暫時還要繼續下去,這也是沒辦法的事。
              這件工作,羅德里希全都交給了保羅哥哥,不過,這里現在突然出現了一個不得不解決的問題。
              『我說,歐倫堡領側的隧道,果然也全都要交給鮑邁斯特伯爵家管理吧?』
              『因為打倒卡琪婭的是我』
              結果,歐倫堡領最終決定同鮑麥斯特伯爵領合併,而鮑麥斯特伯爵家要負起責任為歐倫堡家找出新領地并幫他們移居過去。
              我得和拜特先生希望的一樣,給他找一塊位於林克大山脈南側斜面的,適合栽培圓薯的場所。
              而且,還必須準備出比舊領地更廣闊的新領地。
              另外因為未開發地里什麼也沒有,所以也必須為他們遷移提供幫助。
              對方讓出了那麼巨大的權利所以這也是理所當然的,否則的話這次的武藝大會就會變成平民中的笑柄,貴族們好像也會因此發出不滿之聲的樣子。
              『也必須為保羅先生提供援助,分配給布雷希洛德邊境伯大人的利益也得好好留出來才行』
              『沒錯啊』
              雖然沒能趕上隧道的開通,但保羅哥哥的領地里,現在正不斷推進使用隧道的人們投宿用旅館的建造工程。然而,那邊的人口還不多,能分配給建築作業的人力很少
              這方面也得我家派人過去支援。
              布雷希洛德邊境伯家那邊,這次他們在隧道權利上吃了虧。
              雖然邊境伯本人好像覺得這種可以避免被其他貴族們嫉妒的結果挺好,但他的族人和家臣中就有很多人對此不滿意了。
              所以我們也得對布雷希洛德邊境伯領有所關照,不在舊歐倫堡領建造太多旅館商店之類的設施。
              現在,和舊歐倫堡領接壤的布雷希洛德邊境伯領中,正在建設相關的驛站鎮。
              反正舊歐倫堡領的土地,光是建造駐扎在那裡的王國軍和鮑麥斯特伯爵家警備隊成員及其家族的住宅就很緊張了。
              所以那些面向隧道使用者的生意,還是交給布雷希洛德邊境伯家比較有效率。
              大家都能獲得幸福的話,就不會起無用的爭執了吧。
              『原來如此。所以,威爾才急匆匆的為了能讓這舊歐倫堡領側的出入口可以趕上一周后的開通儀式,而不得不做了各種各樣的工程呢』
              『羅德里希那傢伙,簡直就是魔鬼』
              對,我在到隧道開通為止的這一周里,一直在做著清除舊歐倫堡領側隧道周邊的土砂,為了隧道不被塌方掩埋而加固周圍的地表,整備出建造臨時檢驗所、馬車停車場、駐扎警備隊住所需的建築用地等工作。
              ……總而言之,就是拼了老命工作。
              『啊哈哈,沒想到連這一邊也變成了鮑麥斯特伯爵領啊』
              『這可不好笑!』
              還以為反正舊歐倫堡領側的隧道會被其他貴族互相爭搶和我毫無關係的,結果在陛下的裁定下那個成了我家的東西。
              因為變成了這種結果,連隧道出入口及其周邊的整備都變成了鮑麥斯特伯爵家的責任。
              然後我還被說——『到開通為止還有一周時間,這已經足夠了吶』,『正是如此』,『只要有鮑麥斯特伯爵的魔法的話』——。
              雖然不知道這樣的會話實際上到底是否發生過,但所有人絕對都有過有我在的話隧道就能更早開通的想法。
              『當家大人的話,有一周時間就能完成最低限度的必要工程讓隧道開通了,鄙人對此也是堅信不疑哦』
              還有,羅德里希也是。
              因為他一直抱著哪怕早一秒也好必須讓隧道盡早開通的想法。
              魔導飛行船雖快,但運費很昂貴。
              即便飛行船抵達空港,因為鮑麥斯特伯爵領很廣闊,所以必須另行用馬車將貨物送到各地去,結果又增加了一筆成本。
              翻山的走法不僅非常花時間,動用太多人和馬車的話還有會被野生動物、翼竜飛龍盯上的危險。在這方面,隧道對於小規模的商人開拓新生意時是最合適的。
              羅德里希到在我家出仕為止都過得很辛苦,所以他很想為開始做新生意的零碎商人們提供支援吧。
              「話說回來,客人來的比預想還多吶」
              「的確,這個數量真厲害……」
              明明把通行費定位單程就要收一百銅分,可開通當日還是有大量商人,以及裝滿貨物的馬車聚集在出入口附近。
              此外,也有很多一身旅行者打扮的人。
              他們一定是來參觀這條隧道的觀光客吧。
              會有觀光客還真是出乎意料。
              「開通儀式時間到!」
              這個世界也存在隧道開通儀式。
              我、布雷希洛德邊境伯,歐倫堡卿三人一起,用帶著裝飾的匕首割斷了拉開在隧道出入口處的彩帶。
              因為這樣的光景過去我只在新聞上見過,所以自己也能參加時感覺還蠻激動的。
              努力完成那麼多工程也算有價值了嗎。
              「我要第一個抵達鮑麥斯特伯爵領!」
              「回去時,要不要在鮑邁斯堡採購些東西呢?」
              「我們這些零星商人也有賺錢的機會,這真是太棒啦」
              「也能搞隧道觀光事業,有這樣的通行量的話應該能賺到錢的吧」
              「也有做警備工作的人在,所以安全感覺有保障」
              彩帶被割斷的同時,大量馬車開始向著鮑麥斯特伯爵領的方向進發。
              從進入隧道的人們的會話來看,大家對隧道的評價似乎相當不錯。
              「那是當然的。雖然比魔導飛行船花時間但費用也低。當然,便利性上是傳統的翻山走法完全無法比擬的。除了大商人外,現在其他人也可以去鮑麥斯特伯爵領做生意了。這麼一來交易量就會增加了吧」
              和我一起割斷彩帶的布雷希洛德邊境伯,為我說明了隧道開通的好處。
              隧道可以讓鮑麥斯特伯爵領的經濟活性化,維護費和花在擔當保鏢的『王國軍林克大山脈大總管隧道警備隊』的經費也可以靠收取通行費賺回來。
              「舊歐倫堡領附近的我家領地也因此開始了開發,這對我家也有利」
              和舊歐倫堡領接壤的布雷希洛德邊境伯領,就算客氣的說發展的也不怎麼樣。
              而這些只有點狀農村分佈的區域,因為臨近隧道接下來都將開始包括建設驛站鎮在內的大規模領地開發。
              面向隧道使用者的生意興隆的話人口也會增加吧,布雷希洛德邊境伯家的稅收應該也會變多才對。
              如此一來,因為隧道權利被鮑邁斯特伯爵家搶走而產生很大不滿的邊境伯家族人和家臣們的反感,應該就也能消解了。
              作為原『山那頭貧窮騎士家』的八男,我也不希望和名門布雷希洛德邊境伯家起無用的爭執。


              IP属地:北京135楼2018-11-21 01:12
              回复
                「好像已經發現歐倫堡家的移居地了?」
                「相對比較快的發現了呢」
                新的歐倫堡領很快就被找到了。
                要說符合條件的包括斜面的林克大山脈南側的土地,光是能想到的開發過程中看到的場所就有很多。
                在這些候補地中,我選擇了一處距離其他人類聚居處較近,同時可以簡單驅除翼龍飛龍的場所作為新的歐倫堡領。
                對山坡的新田地拜特先生也給出了可以大量生產圓薯的保證,於是就立刻開始了移民。
                雖然房子還不足,但拜特先生和領民們還是先行移居過去整備田地,甚至已經開始生產圓薯了。
                「動作相當快呢」
                「因為拜特先生是這麼希望的」
                『房子過後再說就好!首先要盡早培育出可以種植圓薯的田地啊!』
                拜特說出了這種房子什麼的暫時在帳篷里生活就可以了,盡早培育出田土才是當務之急的話。
                這裡,就要像鮑邁斯特騎士爵家時那樣,把舊歐倫堡領的圓薯田里的土壤全部轉移到新領地的做法了。
                反正是為了防止隧道出入口坍塌已經建造各種設施的工程時必須挖掉的圖,於是就由我全部運到了新歐倫堡領。
                『土壤對於農業就是生命,實在太感謝您了!』
                如此一來馬上就能獲得一定程度的收成,折讓拜託先生十分開心。
                得到這些土讓他比獲得任何財寶都更感激我。
                拜特先生是個地地道道的為興趣而生男呢。
                「在他看來,比起管理隧道還是種圓薯的工作比較好吧,從長遠來看那種選擇說不定可以讓歐倫堡家維持的更久呢」
                「因為即便去做不習慣的隧道管理工作,也馬上會搞砸事情出現破綻嗎」
                「至少,歐倫堡家是男爵家的話,也能有我等為他們提供協助的選擇了……」
                接受自己做不了的工作,結果就是隧道管理失敗,得出這樣結果的歐倫堡家,最糟糕的情況下甚至收到王國改易命令的危險也是存在的。
                實際上相當於避開了那種危機的歐倫堡卿和拜特先生,說不定不僅僅是態度卑躬屈膝的貴族那麼簡單。
                嘛……雖然也有他們只是純粹因為迄今為止從沒見過的陛下和大貴族,結果完全被嚇傻了的可能性就是了。
                「雖然期間發生了各種事,但能順利解決真是太好了吶。這次還真是很辛苦」
                「嗚嗚嗚……抱歉……」
                這裡還有個對布雷希洛德邊境伯的發言有反應,馬上低頭道歉的人物在。
                就是以結果而言讓隧道權利問題複雜化的卡琪婭。


                IP属地:北京136楼2018-11-21 01:14
                回复
                  十二卷完坑


                  IP属地:北京139楼2018-11-21 01:15
                  回复
                    感谢楼主。


                    140楼2018-11-21 02:47
                    回复
                      大大辛苦了~~~
                      后宫男主FFF


                      IP属地:重庆141楼2018-11-21 02:54
                      回复
                        膜拜鱼大


                        IP属地:北京来自iPhone客户端142楼2018-11-21 08:03
                        回复
                          完坑撒花🌸


                          IP属地:浙江来自Android客户端144楼2018-11-21 14:20
                          回复
                            完坑撒花🎉 多谢翻译!有了这么多老婆还在怨念青梅竹马 哎……


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端145楼2018-11-21 16:33
                            回复
                              感谢分享


                              IP属地:澳大利亚146楼2018-11-21 20:27
                              回复