励志思美吧 关注:1贴子:7
  • 0回复贴,共1

Mcguffey Readers lesson 53

取消只看楼主收藏回复

Do you see that the tall tree? Long ago it sprang up from a small nut.
Do you know who made it do so?
It was God,my child.God made the world and all things in it. He made the sun to light the day,and the moon to shine at nihgt.
God shows that he loves us by all that he has done for us.Should we not then love him?
lesson51里面介绍了God的工作职责 为lesson52铺垫
Long ago it sprang up from a small nut. 类似之前出现的 At night the cows come to the barn. At nihgt 在晚上这个时刻 ,Long ago 很久以前。都是表示时间的。
Watch you from on high; lesson52 与lesson 51 的类似句子对比 Long ago it sprang up from a small nut. from 用法。
Do you see that the tall tree ? that 引导从句
Do you know who made it do so? who 引导从句
God made the world and all things in it 这句里面 all things 类似现在的everything ,句末放了介宾结构。
God shows that he loves us by all that he has done for us.Should we not then love him?
lesson40 关于by的句型
Henry Black and Ned Bell live near our house.They go to school,and I see them go by each day with their books aand slates. by each day
by day 对应 at night ,by the pond
THere is ice on the pond,and the mill wheel can not go round. 池塘结冰了
The girls are not on the pond;but some of them have skates which roll on the floor.
on the ice, on the floor,
John and Sue will play here all day . all daly ,long ago ,at night ,by day. in one day .
Do you think they can do this in one day.
Look! there are John and Sue by the mill pond. 这里的by 是在什么旁边 在 the mill pond 贮木场旁边。
Nell is by the pond. The ducks is on the pond. I see ducks on the pond.
这里都有用by这个介词。
God shows that he loves us by all that he has done for us.Should we not then love him?
现在借助课文翻译在理解这句话 ,在语法基础不多情况下。
see that the ice man ,see that the policeman ,see that 搭配。show that 搭配
god shows that he loves us by all 。by day 就是在白天 by the pond 就是在池塘旁边,by的意思在变化。
by all 原文翻译 是 通过所有。by all 什么,,通过所有什么,然后又用了一次that 进行补充
he has done for us. 他做过的 for 补充 为我们。但不能解释为什么这样的动机,for只能一般性的辅助解释主语动作,补充说明。他已经做过的为我们,即对现在还有影响,可能还在继续做没有停止,现在完成时。
god 通过他所做的展示了 他是爱我们的。
这句子用了两个that ,第一个that 接着把show的动作延续下去,第二that 在by all 之后,有点类似 by all that ,通过所有那什么...他已经做过的事情。God shows 引出了两个that 连续补充show这个动作。
He made the sun to light the day,and the moon to shine at nihgt. 这里的the day 指的白天。在白天 by day。
lesson 51 和lesson 52 都有些复杂
本着复杂是由简单的集合,要好好分析lesson1 to lesson 52 启蒙篇 及第一册。
原本计划两天把第一册精读下,发现如果仔细分析起来,时间远远超过。


1楼2018-08-10 11:33回复