新闻来自韩网，吧主@这里那里ooo 提供 翻译：千总
▊爷爷们再次踏上了旅途，这次去的是东欧。连续6年与爷爷们一同旅行的缘由，听听罗英石PD讲述《花样爷爷》幕后的故事。
记者与韩国综艺界点石成金的迈达斯之手-罗英石导演（43岁）会面了，tvN综艺《林中小屋》刚结束，罗PD接着选择推出了长期畅销的《花样爷爷》（以下简称花爷）系列，节目命名为《花样爷爷归来》，这是时隔3年后再次推出的第四季《花爷》，特别是此次在保留花样家族原有成员李顺载、申久、朴根滢、白一燮之外，加入了新鲜血液金容健。
▊爷爷们时隔三年再次回归
在这之前，由于把心思花在了《三时三餐》《尹食堂》《杂学辞典》等新节目上，无暇顾及《花样爷爷》，在这以后人们是否也忘了这个节目，也有犹豫过，期间有次跟李顺载老师喝咖啡的时候，他突然说了句：“我们不要再去一次吗？”于是就成了这次的契机。
▊“73岁忙内”金容健的加人
想看看在白一燮老师之后再加入一个真正的忙内会怎么样，是不是可以更折腾李瑞镇呢，也有这样的期待（笑），可金容健老师真的是很年轻，把辅助向导和氛围营造者的角色做得非常好，因为经常开些无聊的玩笑从20岁开始就被人取了“健健”这个绰号。一天1千多个玩笑下来，搞得后面都没法判断他哪句是玩笑哪句是认真的，（笑）年轻时金容健老师和白一燮老师一起住过，跟朴根滢老师也像家人一样，在《花爷》里这三位共同的记忆也是另一种趣味。
▊选择去德国、捷克、奥地利等欧洲东部国家旅行的理由是？
挑选旅行地有几个标准，飞行时间不能太长，当地气候要能吃得消，要是老师们没有去过的地方，欧洲东部国家都是老师们没有去过的地方比较合适，还有一点就是，选择从德国柏林开始，也是因为近期我们国家南北地区领导人会谈后，关于国家统一的各种话题有关。因此选择了在柏林开始然后在艺术之都维也纳结束行程。
▊李瑞镇眨眼间做了6年的挑夫
体力好像大不如前了，因为老花眼连地图都看不清了精神也差很多，他自己也开玩笑说下次去的话不做挑夫了，以爷爷的身份去算了。（笑）即便如此能力还是有的，旅途中为了不让老师们感到不便，一直很好的带领着大家，特别是他无人能及的驾驶水平，有趣的是出发前在首尔的事先碰面上，他还不知道是金容健老师，听说要加入新鲜血液还非常开心来着，还发牢骚说“这小孩怎么那么晚还没到？”“什么家伙嘛？”，然后金容健老师进来的时候被吓了一跳，那是他三年中表情最搞笑的一次，真的是很得劲的人。
▊到目前为止，节目似乎和一起的形式差不多，是否又什么秘密武器？
真的没有，对于目前来回重复的状况自己也很忧虑，这么说可能听起来好像有点不负责任但是还是得说回过头来看，不管加入怎么样的人设来构成《花样爷爷》这个节目，都会觉得不对劲，包括老师们和观众们也都不愿意这么做。这是个在商业性质前退一步的节目，假如我们想这么做的话，也有很多办法，可以去制造很多事件，但是我们还是忍住了，虽然这么一来会变得很平淡，但还是决定不妨碍老人们的旅行以安静的拍摄为义务。
▊不介意收视率吗？
老实说，我是一个很注重收视率的人，但即便如此也不会以加人设这种方式来提高收视率，对于《花爷》的收视率我心里期待是在7%左右，只要不低于5%就好了。
▊对罗英石来说，《花爷》的意义是什么？
这是我换了公司之后第一个推出的节目，按我的标准来说，这就好比是我手上的畅销利器畅销作品，仅凭收视率来看的话《花样青春》更高一点，但即便如此，花样爷爷也依旧是给我留下最多记忆的项目，每次做新节目都会因广告公司的赞助而面对收视率的压力，（笑）但是制作《花样爷爷》系列时会让我感受不到这些压力。
▊下一个节目是什么？
《新西游记》不在周五播出，打算安排到其他时间段，因为共同执导的申孝静PD的腿部做手术就推迟了，比起考虑下半年的节目，我更想用心把目前运行中的项目做完。
▊有句话说“罗英石不会失败”，但最近《林中小屋》受挫了。
我有时候也会过度自信，（笑）因前作《尹食堂》大获成功，比起观众的喜好，节目组更想拍摄节目组自己喜欢的画面，虽然如此但也不后悔这次的尝试，到现在为止，我心里还是想尝试以安静的记录片的形式去拍摄综艺节目看最终能否做到。当然收视率低迷我也很心痛，看到在拍摄现场的苏志燮和朴信惠我也觉得很抱歉。
▊用一句话来定义重新归来的《花样爷爷》的话？
《花样爷爷》系列制作至今已经有6年了，KBS《两天一夜》虽然也有5年的时间，但是《花样爷爷》系列走了更远，也将成为很有趣的系列，用一句来定义的话，（花样爷爷归来）就是到目前为止（花样爷爷）系列中最嘴碎的一次。（笑）
编辑：河恩贞 照片：tvN提供
转可标注花爷吧，谢谢~
▊爷爷们再次踏上了旅途，这次去的是东欧。连续6年与爷爷们一同旅行的缘由，听听罗英石PD讲述《花样爷爷》幕后的故事。
记者与韩国综艺界点石成金的迈达斯之手-罗英石导演（43岁）会面了，tvN综艺《林中小屋》刚结束，罗PD接着选择推出了长期畅销的《花样爷爷》（以下简称花爷）系列，节目命名为《花样爷爷归来》，这是时隔3年后再次推出的第四季《花爷》，特别是此次在保留花样家族原有成员李顺载、申久、朴根滢、白一燮之外，加入了新鲜血液金容健。
▊爷爷们时隔三年再次回归
在这之前，由于把心思花在了《三时三餐》《尹食堂》《杂学辞典》等新节目上，无暇顾及《花样爷爷》，在这以后人们是否也忘了这个节目，也有犹豫过，期间有次跟李顺载老师喝咖啡的时候，他突然说了句：“我们不要再去一次吗？”于是就成了这次的契机。
▊“73岁忙内”金容健的加人
想看看在白一燮老师之后再加入一个真正的忙内会怎么样，是不是可以更折腾李瑞镇呢，也有这样的期待（笑），可金容健老师真的是很年轻，把辅助向导和氛围营造者的角色做得非常好，因为经常开些无聊的玩笑从20岁开始就被人取了“健健”这个绰号。一天1千多个玩笑下来，搞得后面都没法判断他哪句是玩笑哪句是认真的，（笑）年轻时金容健老师和白一燮老师一起住过，跟朴根滢老师也像家人一样，在《花爷》里这三位共同的记忆也是另一种趣味。
▊选择去德国、捷克、奥地利等欧洲东部国家旅行的理由是？
挑选旅行地有几个标准，飞行时间不能太长，当地气候要能吃得消，要是老师们没有去过的地方，欧洲东部国家都是老师们没有去过的地方比较合适，还有一点就是，选择从德国柏林开始，也是因为近期我们国家南北地区领导人会谈后，关于国家统一的各种话题有关。因此选择了在柏林开始然后在艺术之都维也纳结束行程。
▊李瑞镇眨眼间做了6年的挑夫
体力好像大不如前了，因为老花眼连地图都看不清了精神也差很多，他自己也开玩笑说下次去的话不做挑夫了，以爷爷的身份去算了。（笑）即便如此能力还是有的，旅途中为了不让老师们感到不便，一直很好的带领着大家，特别是他无人能及的驾驶水平，有趣的是出发前在首尔的事先碰面上，他还不知道是金容健老师，听说要加入新鲜血液还非常开心来着，还发牢骚说“这小孩怎么那么晚还没到？”“什么家伙嘛？”，然后金容健老师进来的时候被吓了一跳，那是他三年中表情最搞笑的一次，真的是很得劲的人。
▊到目前为止，节目似乎和一起的形式差不多，是否又什么秘密武器？
真的没有，对于目前来回重复的状况自己也很忧虑，这么说可能听起来好像有点不负责任但是还是得说回过头来看，不管加入怎么样的人设来构成《花样爷爷》这个节目，都会觉得不对劲，包括老师们和观众们也都不愿意这么做。这是个在商业性质前退一步的节目，假如我们想这么做的话，也有很多办法，可以去制造很多事件，但是我们还是忍住了，虽然这么一来会变得很平淡，但还是决定不妨碍老人们的旅行以安静的拍摄为义务。
▊不介意收视率吗？
老实说，我是一个很注重收视率的人，但即便如此也不会以加人设这种方式来提高收视率，对于《花爷》的收视率我心里期待是在7%左右，只要不低于5%就好了。
▊对罗英石来说，《花爷》的意义是什么？
这是我换了公司之后第一个推出的节目，按我的标准来说，这就好比是我手上的畅销利器畅销作品，仅凭收视率来看的话《花样青春》更高一点，但即便如此，花样爷爷也依旧是给我留下最多记忆的项目，每次做新节目都会因广告公司的赞助而面对收视率的压力，（笑）但是制作《花样爷爷》系列时会让我感受不到这些压力。
▊下一个节目是什么？
《新西游记》不在周五播出，打算安排到其他时间段，因为共同执导的申孝静PD的腿部做手术就推迟了，比起考虑下半年的节目，我更想用心把目前运行中的项目做完。
▊有句话说“罗英石不会失败”，但最近《林中小屋》受挫了。
我有时候也会过度自信，（笑）因前作《尹食堂》大获成功，比起观众的喜好，节目组更想拍摄节目组自己喜欢的画面，虽然如此但也不后悔这次的尝试，到现在为止，我心里还是想尝试以安静的记录片的形式去拍摄综艺节目看最终能否做到。当然收视率低迷我也很心痛，看到在拍摄现场的苏志燮和朴信惠我也觉得很抱歉。
▊用一句话来定义重新归来的《花样爷爷》的话？
《花样爷爷》系列制作至今已经有6年了，KBS《两天一夜》虽然也有5年的时间，但是《花样爷爷》系列走了更远，也将成为很有趣的系列，用一句来定义的话，（花样爷爷归来）就是到目前为止（花样爷爷）系列中最嘴碎的一次。（笑）
编辑：河恩贞 照片：tvN提供
转可标注花爷吧，谢谢~
