美树沙耶加后期/妆面：白羽es
摄影：白旗（卡牌洋装）/ 霏果（战斗服）
后勤：伊子
排版：唐然
沙耶加是魔圆的时候很让人心疼的孩子，一直期待着她成长后的样子，可惜老虚没给时间，这是脑补了动画到剧场版那段时间老婆的心理活动，之后还有战斗装和校服也会加油的！文案请日语系学姐修改了一下语法，有bug请轻敲|▽・）
光の溢れる昼下がり、美しき白昼夢
光辉流泻的午後，美丽悠然的白日梦
海色ドレスと 真珠のピアスで飾って
身著海藍色禮服 佩戴上珍珠耳墜。
バブルになる後で终わるべき物語。
这是本来化作泡沫之后就应该结束的故事。
なぜ白い人造りの庭園で続いているのか分からない。
不知为何在人造庭园延续着
彼女は夢に落ちてしまった。
她坠落于梦境之中。
曾てこの手で 守ったのだろうか
我是否曾用此双手守护，
愛を抱えて、理想を叫んでいる
怀抱着爱情，呐喊着理想
でも正直だけじゃ、どうしようもないのだ。
但仅有正直是，无能为力的。
現実からはずれた憧れをずっと
明明若能始终坚持偏离现实的憧憬
貫いていられれば幸せなのに，
就很幸福了
私は馬鹿だ…
我真是笨蛋啊……
耳栓から流れ込んだ音楽を
耳塞里传来的音乐，
君にも聴かせたいだけ
也想让你听听 仅此而已
「アナタの愛は要らない…
“我不需要你的愛……
強がりも我が儘も 照れ隠しの言葉も，
逞强或是任性也好 掩饰害羞的话语也罢，
ただ言い訳が欲しかった人魚姫，
只是想要一个藉口的人鱼公主，
奇跡も恋も魔法のキスも必要なかった，
奇迹也是恋爱也是连魔法的亲吻也没有必要了私は決してそんなモノを愛とは呼ばない…」
我決不會把那種事情稱之為愛……”
誰かの呼ぶ声が，耳鳴りになった。
谁的呼唤声，化为耳鸣声。
君を怒らせたこと
惹你生气的那件事，
今は 触れないものを现在无法触碰之物，
ひとつ ふたつ 　数えていく
一个两个一一细数着，
背伸びして探しているが　側に気付かなかった　努力踮着脚寻找，却未注意到身边，
あなたと手を繋いで歩んでいきたい
想与你一同牵手走下去，
君を想う涙の中で，再び自分を見つかった
在思念的泪水中，重拾了自己。
夢の中の夢は　目覚めない夢
梦中之梦 不醒之梦
夢の彼方で　夢を探し続ける
在梦彼岸 寻梦不止。