Slave Knight Gael
奴隶骑士盖尔
——男声：
神々よ満たせ
私の肉体の空洞を
聖人達よ満たせ
——女声：
おじいちゃん
どこにいるの
——男声：
この空洞を
満たせ
空洞を
この肉体を満たせ
眠り入る神々よ
私の肉体の空洞を満たせ
流す血だけでは目的は満たされない
目覺めよフイリアノ-ル（Filianore expergiscere）
聖人達を眠りに誘う境界の卵を破壞せよ
——女声：
おじいちゃん
——男声：
魂を私の肉体に与えよ
暗き血を私に与えよ
私の肉体の空洞を死で満たせ
血を与えよ
最良の顔料は血の中で作られるだろう
私の肉体の空洞を死で満たせ
これだけではまだ目的の顔料には満たない
卵を破壞し待ち受ける者達を貪れ
これだけではまだ目的の顔料には満たない
卵を破壞し待ち受ける者達を貪れ
まだ目的のは満たしていない
これだけでは顔料には
卵を破壞せよ
これだけではまだ目的の顔料には満たない
卵を破壞し待ち受ける者達を貪れ
魂を私の肉体に与えよ
暗き血を私に与えよ
私の肉体の空洞を死で満たせ
彼女め絵のために（prae ejus pictūra）
——女声：
おじいちゃん
どこにいるの
おじいちゃん
私を助けて
——男声（二階段）：
私の肉体を滿た
顔料は目的を満たさない
肉体が満たされたなら雷がお前を打つだろう
卵を壞せ
お前を満たせ、熟き灰よ
卵を破壞し、待ち受ける者を打て
お前を満たせ、未だ熟き灰よ
空洞が満たされたなら私を貪れ
私が満たされたなら、雷がお前を打つだろう
満たされた私を貪れ
——女声：
おじいちゃん
どこにいるの
——女声：
おじいちゃん
——男声：
ここにいる
——女声：
おじいちゃん
どこにいるの
——男声：
ああここにいる
——男声：
これだけではまだ目的の顔料には満たない
もし顔料が私の中で作られるだろう
私をきつと倒すのだ
お前を満たせ、未だ熟き灰よ
最良の顔料は血の中で作られるだろう
——女声：
おじいちゃん、どこにいるの？

看完猛男落淚

我能骂楼主吗？

我日文最高级信不

原来歌词是日文啊

大致看得懂，但翻不出来
总之就是男声就是叙述盖尔寻找颜料然后用自己的身体来产生血这件事，
但是女声从头到尾都在 爷爷 你去哪里了 爷爷 我需要你的帮助 爷爷…

吃了文化的亏

楼主我爱死你了

硬翻了一下，水平十分丢人求大佬订正
Slave Knight Gael
奴隶骑士盖尔
——男声：
神明啊把它填满吧
我肉体中的空洞
圣人们把它填满吧
——女声：
爷爷
你去哪儿了
——男声：
把那空洞
填满吧
空洞把这肉体填满了
这具肉体被填满了
睡着的神明啊
把我的肉体中虚空填满吧
唯有那目标的流动的血还没满上
醒来吧 费莲诺尔
圣人们诱惑我将入睡的的空间之卵破坏掉
——女声：
爷爷
——男声：
把灵魂交给我的肉体吧
把黑暗的血交给我的肉体吧
把我的肉体中的空洞用死亡填满吧
把血给我吧
最棒的颜料可以用血中的东西做出来吧
把我肉体中的空洞用死亡来填满吧
唯有目标的颜料还没有被满上
等待着卵破坏之时的贪婪者
唯有目标的那颜料还没有满上
等待着卵破坏之时的贪婪者
目标还没有被满足
只为了那颜料
把卵破坏掉吧
唯有目标的那颜料还没有满上
等待着卵破坏之时的贪婪者
将灵魂交给我的肉体吧
将黑暗的血交给我的肉体吧
将我肉体的空洞用死亡填满吧
为了她的画（prae ejus pictūra）
——女声：
爷爷
你去了哪里
爷爷
救救我
——男声（二階段）：
把我的肉体装满吧
目标的颜料还没有满上啊
如果肉体已满的话雷电就会打在你身上吧
把卵破坏掉吧
把你装满吧，成熟（？）的灰烬
打在等待卵被破坏的人身上吧
把你装满吧，成熟的灰烬
我贪婪的想将自己的空洞装满
如果我被装满的话，雷就会打在你身上吧
满足我的贪婪吧
——女声：
爷爷，你去了哪儿？
——女声：
爷爷
——男声：
在这里啊
——女声：
爷爷，你去了哪儿？
——男声：
啊啊，原来就在这里
——男声：
唯有目标的颜料还没有满上啊
如果颜料要用我体内的东西来制作
那一定要把我打倒
把你这仍然成熟（？）的灰烬装满
最棒的颜料能用血中的东西做出来吧
——女声：
爷爷，你去了哪儿？

盖尔的歌词基本描述的就是
男声是爷爷内心的独白，讲述圣人们藏在 卵の境界 里，讲述贪婪的冒险者弄醒费连诺尔，发现了圣人们的存在
然后不断复述，达成目标的方式是用黑暗的血填满身体上的洞（活石的不死印机，身上的暗穴，人性不断流出造成 的），含有黑暗灵魂的血液是绘画世界最好的颜料
最后一句——彼女め絵のために（prae ejus pictūra），一切都是为了大小姐的绘画
全程有女声伴唱，歌词很简单，就是“爷爷，你在哪里”
一直重复到二阶段，盖尔暴走
中间伴唱开始急促
女声——“爷爷，你在哪里”
男声——“我在这里”
最后高潮
盖尔会说“私をきつと倒すのだ”
你必须击败我，拿走我身上的血，这是绘画最好的颜料
曲终

@花开永驻