Hints and Teasers for The Ghost Monument

1. The first teaser is that there is no teaser.
1. 第一个小提示是没有提示。
(Teaser还有个意思是悬念式先导预告，也就是说这集应该是不会再有一个预告片了)

2. Purple sunlight reflected on the surface of a wavy pond – – but in 3D.
2. 紫色的太阳光反射在碧波荡漾的小池塘上——但是是立体的。
(新的更电影般宏大的感觉更明显了？)

3. Callufrax Minor, Jahoo, Shallacatop, Woman Wept, Pyrovillia, Adipose 3, the moon of Poosh, Clom, Griffoth . . . Desolation
(这个列表里…之前的星球都在第四季中被偷走了。可能这集提到那个事件？或者那些星球被偷走影响了这集的情节？Desolation这个大概是星球？可能也被偷走了？)

4. Antiques Roadshow and Call of Duty both get a shout-out.
4. 本集中提及了Antiques Roadshow和使命召唤。
(Antiques Roadshow是一个英国电视节目, 到全国各处去评估古董。有点像鉴宝节目)

5. “You can be honest with me: are we going to die?”
5. "你可以非常诚实的告诉我：我们会死吗？"
(像一个同伴说的)

6. “Oh! By the way, welcome to what I presume is your first alien planet! Don’t touch anything.”
6. "哦对了！欢迎来到，我猜测，你的第一个外星星球！不要触摸任何东西。"

7. Audrey Hepburn or Pythagoras
7. 奥黛丽·赫本还是毕达哥拉斯
(没准博士找回了TARDIS然后问她的同伴们想去看谁)

8. The admonition from “The Waters of Mars” gets repeated.
8. 火星之水那集的告诫将会被重复。
(不能随意改变历史，尤其是重要的时空点。)

9. The titular ghost monument is ***y.
9. 题目中的鬼魂纪念碑是？？
(Sexy? So it's the TARDIS...?)

10. Venusian aikido!
10. 火星合气道！
(谁能来解释一下这个？)

恩。

感恩！

感觉这次的hints好少，甚至找不到槽点

确定不会像某威一样搞假预告（被整怕了）