回复：第三季 Nikita同样走上了美剧的老套路

CHEERING) (AUDIENCE APPLAUDING) I'm sorry it had to come to this.
=> （GRUNTS）（CARS CRASHING）（CROWD

GASPS）（CROWD CHEERING）（AUDIENCE APPLAUDING）对不起，我不得不这样做。
What's this? Heat vision? I love it.

=> 这是什么？热视力？我喜欢它。
I believe I'll take it! (GROANS) Naughty children shouldn't play with sharp objects.

=> 我相信我会接受！ （GROANS）顽皮的孩子不应该玩尖锐的东西。
(GROANS) My sword! - (GLOBE

CLANGS) - Ugh! (GROANS) That thing may not look like much, but for once, even I'm getting tired.
=> （GROANS）我的剑！ - （GLOBE CLANGS） - 呃！ （GROANS）那个东西看起来可能不是很多，但只有一次，即使我累了。
It's more than exhaustion.
=> 这比疲惫还要多。

E21 Betrayals & E22 Pandora
米娜桑好久不见~ 希望最后这篇总评写得不要太乱，但一定是长长长长长，表嫌我啰嗦就好。

我想大家应该都是情绪起伏很大地看完最后这三集的吧，基本上A被B耍了，B被C摆道了，C又被D牵制了，

That's the Highest-paying job there is.
=> 乔治：那是最高薪的工作。
They don't pay us this good Because it's easy.
=> 。