这次听说猎铠毁在日本同步播出，因此，既能保存好双字幕，又可以保存好两种声音轨道的视频绝对非MKV视频莫属，但是本人在处理剪辑MKV的时候，出现了和大家一样的问题，那就是在原视频里字幕的时间轨对的很齐的情况下，剪辑后的视频会出现字幕时间错误的情况，在测试预览的时候，可能会发觉不到，但是保存完成后，再次播放时，这个问题就会显露出来，稍后我会给大家发出两张图，在同一幕下字幕的区别，这问题困扰了我一段时间，我推测也许是mkv视频本来就是类似rar这样的压缩文件，因此在剪切压缩好的视频后可能会在保存并转码后出现数据的错误，因此造成了不可挽回的状况，今天爱奇艺字幕无法显示也是同样的原因，mkv在混流的时候可以对字幕的显示进行编辑，因此混流后的mkv字幕可见也可以不可见。这也许是爱奇艺无法显示字幕的原因
