原帖地址：https://www.facebook.com/1292063766/posts/10213173696878983/

原文：
Before TNC’s match against VG. I have a confession to make.
I’m sure a lot of you are looking for an explanation on why did Kuku try to lie his way out of the incident. It was me. I was the one who posted the screenshot post. I was the one who told the LGD manager that Kuku only said the racism word because there was someone using the name without Kuku’s knowledge. I was the one who lied.
After seeing some posts on Kuku’s weibo, that someone was named (*hing *hong) on his game and tried defending Kuku, I checked the match ID. I did saw on the screenshot that someone was indeed using the name not knowing that it was only change hours before and had a different name during the game. I saw that opportunity to cover up what Kuku did. As a manager, I always saw my job as someone who should make everything easier for the team. Instead, I made it worst. After a few minutes, I posted on Kuku’s weibo account the 2nd post (Claiming that Kuku only said the word because someone is using it) which I also deleted hours later after confirming that I was wrong. But I want to clarify that I did not pay nor contacted the player to intentionally change his name.

Why did I just confess now? I was a coward. After I failed heavily on that moment, I didn’t want to mess anything up anymore. I just wanted to stay silent. Instead of making my player’s life easier, he suffered more and it’s something I can’t stand to see anymore. Kuku is a good kid. Yes, he is stupid enough to say things he don’t fully understand and mean but he didn’t lie to anyone. It was me. I know that the effect of what I did has brought both TNC and Kuku problems they shouldn’t have. There is no excuse for what I did and I will accept the consequences of my actions.
To the whole Dota community, I would like to apologize for everything. I hope that this will clarify all the unanswered questions.
*I hope that someone can post this on Reddit and reach the Chinese community. I would really appreciate if someone can

原文大意：
都是我干的，和kuku无关。
我很怂，我道歉，我希望不要牵扯到选手和队伍。
kuku是个好人你们放过他。

最后他希望有人翻译全文给中国dota玩家看

我尝试翻译一下：在tnc打vg之前，我需要向大家表明我犯下的错误。
我相信很多人会问为什么kuku选择用谎言洗白自己。他没有，这是我干的。微博发的帖子和对lgd经理的反馈都是我干的。

在看到kuku微博上有人为kuku说话的时候，我发现了那场路人局对面有人的id是（*hing*hong），所以我看到了一个给kuku洗白的机会。我并没有仔细调查以至于没有发现那个玩家是在游戏之后改名的。作为一个经理，我认为自己的工作是帮助这个团队，而我却让团队更加难堪。虽然微博上的发言是我写的，但是我绝对没有付钱请那个玩家改名字。

为什么我选择现在认错？我是个胆小鬼，我在做错事之后选择沉默，不想再引起纠纷。但是我的选择让kuku更加难堪，所以我不能再沉默下去了。kuku虽然很蠢很年轻，不知道自己说出的话的意义，但是他并没有说谎。我现在已经了解到我的独断对kuku和tnc队伍的影响，我会承担起全部责任。

对全体dota玩家：我对之前发生的事情表示抱歉，希望这能解释大家之前的疑惑。

我希望有人能把这个翻译给中国玩家看。
翻译结束。

@猛犸冲虚空 求吧主给个置顶，全文翻译了挺久希望大家看见。

顶顶