战锤40000吧 关注:144,744贴子:2,144,244

远见:信仰危机(Farsight: Crisis of Faith)读书笔记

取消只看楼主收藏回复

233结束了秘密战争的帖子之后楼主又回来啦~这次继续讲述凯教授的大作,首先感谢资源的提供者@To_Victory
和上次一样,分章简略讲述剧情,不完整翻译一方面是因为笔力太弱,另一方面是因为我懒233,尽量日更一章,周六日休息~
一楼献给上上善道,只要我们不停下来,道路就一定会不断延伸(严肃)


IP属地:河南1楼2018-11-27 00:36回复
    序章:遗迹世界
    阿尔塞斯.莫洛克(ARTHAS MOLOCH, 825.M41)
    (位于达摩克里斯星湾南侧,TAU帝国西北,与日后的远见飞地隔湾相望)
    “血祭血神!”“颅献颅座!”伴随着嚎叫,红皮肤生物们冲击着防线。远见指挥官驾驶着XV8战斗服战斗着,他的心中升腾着恐慌和愤怒,这些敌人狂热而毫无章法,行动没有丝毫逻辑可循,这让战场陷入了极度混乱,他瞥了一眼显示屏,三名以太中的一名的生命信号已经消失了。
    几名敌军冲上前来,他们手里的武器闪烁着比虚空更黑暗的光。
    “当心,他们装备了力场武器!”远见警告队友们
    “他们比看上去更复杂”亮剑(Brightsword)说
    当击杀敌人时,他们没有倒下,尸体消失在了空气的涟漪里
    “看来他们也装备了某种传送技术。”远见说
    一群粉色的人形又蹦跶了出来,脸上带着诡异的笑容,身上装饰着各类珠宝。
    “他们似乎喜欢财富,我们可以利诱。”远见讲述着自己的观点,忽略了厉风(Bravestrom)在频道上的冷笑,他将广播切换到低哥特语:“与上上善道合作,黄金珠宝大大的有——”
    敌人用手指上的小型武器进行回应,直接把远见旁边的一个探路者变成了玻璃,远见一炮轰去,那人在爆炸中分为两团蓝色火焰,远见跃起并两脚同时踩爆了它们,却还有一缕火焰窜上战斗服,直至远见用枪托砸灭了它。
    他扫视着战场,心中的恐慌越发浓重,这些敌人毫无条理,等离子武器上一秒还能击杀它们,下一批却完全免疫。它们的武器,刚才还把人化为玻璃,现在却把人化为骨头。
    逻辑在这个星球上是不存在的。
    警报声让他把注意力转向左翼,一个手持着鞭子和斧头的带翼巨人逼近了一位以太,这些怪物难道明白这些以太的重要性吗?
    他冲向那个巨人,开火吸引了它的注意力,那个巨人反手就是一鞭子,他的能量盾下降到56%,接着又是一斧子,32%了。他几乎是零距离的向着巨人开火,原本能把敌人切成两半的等离子束却只留下一道血痕。巨人一脚把他踹飞,他再次跃起,对着巨人的眼睛开火,那巨人则反手一鞭子把他从空中狠狠的摔在地上,砸坏了战斗服的一只臂膀。
    “不要屈服,TAU的勇士们!”远见呼喊到,“如果我死了,让沙瓦托斯接替我指挥!(Sha’vastos)”他躲过巨人的一击,痛苦的看见以太的生命信号消失了。
    “等一等!”他广播到,“如果是我们入侵了这里,我们这就走,没必要死更多的人了!”
    巨人发出咆哮声,像一只巨大猎犬的吠声。它再次展开翅膀,向前跳跃,铁硬的蹄子嘎吱嘎吱地踏进岩石。
    “弱者——拿枪的懦夫——不配被统治——”
    远见再次被击飞,这一次,他飞到了一个拿着一把大剑的雕像旁,那剑的剑锋没有被时光所侵蚀,从剑锋的倒影中,他没有看到战斗服,却看到了自己惊恐的脸。
    再一次,巨人打中了他,护盾只有3%了,等离子枪化作了一团扭曲的废铁,再有一下,他就会被砸的粉碎。
    沉重的斧头再次升起,星光在其边缘闪烁。在那短暂的时刻,银河似乎收缩成一个单一的点。
    远见伸出一只手,抓着倒下的雕像,把那把巨大的剑从石制的握柄中拔了出来。
    然后杀戮降临(Then the killing blow fell)


    IP属地:河南2楼2018-11-27 00:38
    收起回复
      排骨看豆芽,豆芽看人类,人类看钛族,所以银河这鄙视链啊......


      IP属地:河南36楼2018-11-28 00:14
      收起回复
        第一章:帝国冲突
        Tau有它的可取之处。(The tau have the right of it.)
        我的许多审判庭同胞如果听到我这么说,会把我当异教徒绞死。但是,帝国空间边缘的这小小的异族文化,他们与宇宙互动的方式,这些令我着迷。我感觉他们似乎更有可能重新看到存在的真理,也许是因为他们远离了旧种族习惯于坚持的知识碎片。他们有开阔的眼界和开放的头脑。不幸的是,这是一个非常危险的组合,并且不能被忽视。
        这些钛人对于任何无名的怀疑,存在的恐惧,甚至最温顺的人类灵魂也能投射到的扭曲的地狱维度的可怕反映一无所知。他们不是灵能活跃的种族,我甚至很难感受到他们的亚空间投影。我只能想象,仅仅活在自己欲望的阴影之下,那是多么幸福的无知啊。
        考虑到人类疆域的宏伟规模,一个或许有十几个分散系统的异教帝国并不值得关注。这些小坏蛋甚至还没有掌握光速旅行的速度。他们可能雄心勃勃,在某种程度上技术先进,但他们的种族是孤立无援的,无可救药的。可以想象,如果他们发现了亚空间旅行的技艺,有一天他们可能会构成ε(第五个希腊字母)级的威胁。坦白地说,我怀疑它永远不会实现。如果不是因为他们横渡达摩克利斯湾,我怀疑帝国是否真的会与他们有所牵连。
        大量的危机威胁着人类的整个社会,尽管如此,虽然泰拉政务部更关注可怕的恶魔、虚空的恐怖和野蛮的蛮人,但我很满足于关注乐观主义者们的口袋帝国。为什么?不是因为缺乏勇气,而是因为更深层的原因。
        今天是我第三年来观察这个异形种族的社会的第三年。在帝国东方边缘,Tau试图用他们的宝贵的团结性真相——也就是广泛为人所知的上上善道——来启发他们所遇到的人。亲爱的辛德瑞拉(Xyndrea),相信我,这可能是一个值得称赞的想法,但它不像听起来那么仁慈。


        IP属地:河南38楼2018-11-28 00:22
        回复
          在我与我最初的联系人,那个自称是唤潮者(Tidebringer)的唠唠叨叨的水氏族使者的深夜谈话中,我学到了很多关于钛的哲学。我敢打赌,他远不止想传授知识,但后来水族还是比较喜欢自说自话。帝皇塔罗牌暗示了他认为巧妙地隐藏的心态部分,那些与他氏族的希望和梦想有关的部分。
          钛为他们在达摩克利斯海湾附近进行的外交征服感到骄傲,这是理所当然的。他们不仅最终成功地穿越了那片辽阔的空间——考虑到在星云中盘旋和狩猎的弯曲气流,这绝非易事——而且他们还谈到了如何在帝国领土上建立无可争辩的领地
          慢慢地,耐心地,这些巧舌如簧的新来者设法将他们的文化——甚至他们的技术——诱骗渗透到我们的边缘世界。也许这比星区司令部所想的要容易,甚至比我们在异形庭的同事们想的要容易。值得称赞的是,这些狡猾的**精明地接管了四个主要星系——和一系列轨道小行星——却连一发子弹也没有用。这些沾沾自喜的水氏族,就是唤潮者的伙伴,把他们的行星际谈判称作“感化” (Silken Conquests)。虽然承认这件事让我感到羞愧,但我能明白为什么他们为何成功。
          提姆布拉(Timbra)次星区与泰拉太遥远了,泰拉认为不满就像杂草一样在社会各个阶层生长。当然,每个边境的情况都差不多,但是当外星人不可避免地来敲门时,人类固有的仇外心理很快地会让人们在帝国之鹰下集结力量。不幸的是,在提姆布拉情况并非如此。不是所有的入侵者都是贪婪的渴望毁灭的野兽。


          IP属地:河南39楼2018-11-28 00:23
          回复
            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


            IP属地:河南40楼2018-11-28 00:24
            回复
              钛传教因为过于商业被百度折叠......记得点开.........


              IP属地:河南42楼2018-11-28 00:26
              回复
                第二章:黑暗来访
                水氏族的珀尔马卡 (Por Malcaor)来到土氏族的实验室,这个实验室正在对帝国的机械进行逆向工程,而他将提供翻译帮助。实验室的负责人普雷芬格(Pryfinger)接待了他,他们正在研究的是一样从人类战舰里回收的流弊玩意:亚空间引擎。
                对这个东西的扫描钛令人懵逼了:这东西里居然存在骨头,骨灰,内置着一些似乎根本没啥用的人造物,以及一个装着水的小瓶子。
                于是就到了珀尔马卡出场的时候了,他希望翻译出引擎上的人类文字来帮助研究,万一那些是产品说明书呢?
                然而他失望了,上面只写着一些人类的原始崇拜的内容,啥欧姆弥赛亚啊神圣护佑啊这些废话,等等,有黑色的胶质附在上面影响了阅读,他想也没想的用手去擦,普雷芬格出声阻止他也晚了。
                然后那些黑色胶质就炸了,实验室顿时鸡飞狗跳。
                ——四小时后——
                受伤的珀尔马卡遭到了同伴的奚落,整个过程他极其被动,笨嘴拙舌,最后落荒而逃
                在家里,珀尔马卡盯着镜子,已经好几天了,他必须战胜心魔,他必须克服。
                “这都是暂时的,”珀尔马卡对他的镜像说。“要有耐心。要有信心。”
                镜子里不是他的脸。
                他拿起刀,用力割着自己的舌头,他必须说谎,为此他必须有蛇的舌头,那说出谎言的舌头。
                当他的舌头被刀割出分叉,他忍受着几乎难以忍受的疼痛欣赏着镜子里自己的杰作,准备说一个简单的谎言。
                “我的名字叫做......”
                我的名字叫做普雷芬格,我的名字叫做普雷芬格,我的名字叫做普雷芬格。
                “我的名字叫做珀尔马卡”
                他痛苦地啜泣着,吐了一大口血,蹒跚地走向对面墙上的医疗嵌板。
                过了几个心跳的时间,当他回头看镜子时,不属于他的脸回望着他。
                珀尔马卡带着礼物去见普雷芬格,普雷芬格有些惊讶,但还是让他进了门。交谈中,珀尔马卡问起亚空间引擎的研究进度,特别是它“真正的作用”。
                “我们目前还是不怎么了解。”
                “你说谎!我感觉得到,你在用蛇的舌头说谎!”(‘That was a lie! I could taste it! You speak with the tongue of the serpent!’)
                珀尔马卡暴起发难,在搏斗中将手伸进普雷芬格喉咙里,使他窒息身亡。然后伪装现场,显得普雷芬格是意外被食物噎死的。
                “贪婪,”珀尔马卡低声说,“是好奇的祸根。”(‘Greed,’ whispered Por Malcaor, ‘is the bane of the curious.’)


                IP属地:河南51楼2018-11-29 00:01
                收起回复
                  “但是,我推荐影阳指挥官来担任远征军司令。”远见说
                  “收到,”安瓦说,“否决”
                  打~击~
                  “可是帝国似乎有无穷的资源,我们没有,这难以确保胜利。”
                  “那才需要你的雄才大略和一击必杀来迅速胜利呀”安瓦捧到,周围人也纷纷帮腔,远见怂了,不敢再推辞。
                  “三个以太将陪伴你出征,如果他们有失,你必须立刻撤退回本土。”
                  “了解,”远见点点头。
                  “很好。不要忘记了,否则责难将是终极的。”
                  远见感到喉咙发干,仅仅以鞠躬作为回答。
                  影阳指挥官将留下来保卫家门世界。你的崛起之地,蒙太战穹(the Mont’yr Battle Dome),将被修缮以更好地传递你的教条。它将保持你的战争风格,短兵相接之道,高于其他一切。”
                  “太荣誉了,”远见说。尽管隐隐约约感到哪里不对,但他尽其所能的保持镇静。“当然,我会接受这个职位,奉献我的一切,身体和灵魂。但是尊敬的…”
                  安瓦突然转过头,像猛禽突然发现了猎物般猛地一瞥。他摊开手示意远见继续说。
                  “尊敬的大师,我不明白为什么你们选择了一个火氏族的成员来统领全局,因为水氏族已经证明他们有能力从内部煽动人类的反叛,他们可以兵不血刃的去夺取胜利。”
                  “这很简单,”一位水氏族代表说,“他们想除掉你。”
                  倒吸气的声音从房间周围传来。
                  “抱歉,”那人继续说。“我应该说出姓名和住处。我的名字叫珀尔马卡,我来自这个星球,达斯。”


                  IP属地:河南59楼2018-12-06 00:08
                  回复
                    水蜘蛛,他被称作水蜘蛛。远见最近才听说过他,他的直言不讳,虽然常常显得笨拙,却总是只用几句话就触及到问题的核心。听到他的话,另一位水氏族代表平静的表情被尴尬和恐惧之间的某种东西所取代。
                    “是的,他们希望看到尽快出征,”珀尔马卡继续说。“他们担心火氏族变得太有影响力,扰乱事情的平衡。”他讲话时有点不对劲,有轻微的口齿不清和低沉,好像他说话时嘴里满是血。“他们不能直接处理你。因此,他们送你,和那些你最亲近的人尽可能地远的离开。如果你获得胜利,他们至少摆脱了你的干预。如果你战死沙场,你将成为一名理想的烈士。”
                    “这是一个非常严重的问题,我将与你和你的同事在这里进一步讨论。私下里。”安瓦生硬的说


                    IP属地:河南60楼2018-12-06 00:09
                    收起回复
                      “另一件事,清溪大师阳寿已尽,驾鹤西去了。”
                      众人出声悼念
                      “为了留住他的英才,我们采取了不寻常的措施。神经映射设备自从其缺点被揭露以来已经得到了完善,它已经被申请第二次启动。
                      远见对她所说的那种设备了如指掌,这是一个令人不安的坑货。它被用来制造如清溪大师般对抗帝国入侵的战略天才。但是却已经触发了大脑排斥反应,以至于受试者变成了流口水的傻瓜。
                      远见把他的朋友沙瓦托斯从命运中拯救了出来,把他藏在私人住宅里,然后把他藏在冰冻的停滞状态中来假装他的死亡。
                      他也因此对安瓦撒了谎。
                      “很不幸,”安瓦直视着远见,仿佛能读懂他的心思,说道,“清溪大师已经老了,卡季山的冬天并不友好。他表现出困惑和痛苦的迹象。土氏族已经开始了第二次神经绘图程序。我们确信,我们很快就能复制清溪大师的思想,用他生物死亡后的十二个月内用全息图像来替代他。
                      远见觉得自己好像胸口遭到了重击。上次他走到卡季山顶时,他的师父虽然年事已高,但身体健康。他看了看影阳,但她避开了他的目光,眉头皱了起来。
                      “但是,这个过程是实验性的。失去清溪大师的神经印记的风险太大了,而没有他的智慧,火氏族的力量就会大大降低。这不能允许。”
                      “正因为如此,我们正在给大师最杰出的两个学生,凯亚斯和沙塞拉,提供一个历史性的机会。”远见注意到影阳的眼睛睁大了,“他们将进入冰冻休眠,以保存大师赋予它们的智慧。”
                      “不管是在一代、两代、甚至一百年之后,当最需要大师的智慧时,他们将随时准备领导火氏族。”
                      沉默
                      “而远见指挥官将出征,以太委员会(The Ethereal Council 前文翻译为氏族联席会议,拿不准怎么叫)已经决定派一队值得信赖的顾问陪同他,他们中的许多人就是你在这个房间里看到的善良的灵魂。其中包括Nicassar Unndt,一位资深的星际向导——
                      玻璃球里的熊形生物慢慢地眨着眼睛,倾斜着头表示问候。
                      “……还有Thransia Delaque,一位在帝国战争方面上受过良好教育的外交顾问。”
                      带有纹身、戴着圆圆的黑色眼镜的女人鞠躬。“我期待着和你们一起工作,”她说
                      远见思索着。在他看来,他曾经获得的最伟大胜利的地方,他垂暮的导师清溪的家园,家门世界达斯(Dal'yth Prime)已经死了。在他面前,他的道路已经打开,变成了一个充满不确定性的无底深渊。
                      他转过脸,影阳的目光就像冰冷的标枪刺入他的灵魂。


                      IP属地:河南61楼2018-12-06 00:10
                      收起回复
                        第二章完,我觉得钛的人设、剧情和刻画越来越像岛国动漫了


                        IP属地:河南62楼2018-12-06 00:11
                        回复
                          有人说看不到第三章前半部分,我先把第三章重发一遍,这两章的内容很危险啊


                          IP属地:河南70楼2018-12-08 21:37
                          收起回复
                            第三章 氏族真相
                            远见指挥官走下舷梯,引起街上迷弟迷妹们一片尖叫。和人类的战争中他居功至伟,而水氏族的遍布大街小巷的宣传让他的英雄之名深入人心。
                            达斯正在恢复,远见亲自在不同氏族间牵头来加速重建过程,瓦砾被清理,大楼被重建,大街上的无人机循环播放着钛族胖揍人类侵略者的全息小电影。


                            IP属地:河南75楼2018-12-08 21:48
                            回复
                              “看那!我把那个大个的人类干掉的英姿多帅!”亮剑喊道
                              “你第八十次看这影像还这么兴奋更加流弊。”奥博莱泰3.0吐槽到(Ob’lotai 3-0.是一个钛族人工智能,远见八杰之一)
                              “而且我还是不能相信他们居然不戴头盔。”它继续吐槽
                              “骄傲,平等的致士兵与国王于死地。”远见有些阴郁的说,残酷的对抗人类的战争让他感觉自己的一部分被改变了。他的蒙特卡战法让水氏族将他宣传为一位英雄,但是影阳的空育战法同样战果硕硕,却鲜为人知。全息影像也从来没有放出过燃烧的城市废墟或者被碾成碎片的舰队,但是他知道这场战争的代价。如果不是命运的捉弄让人类撤军,整个星球必然将毁灭。


                              IP属地:河南76楼2018-12-08 21:49
                              回复