【图片】【资料翻译】在售胶卷试拍&评价全集【胶片吧】

各位好，新人的第一帖~
刚玩胶片没几个月，偶然发现一本杂志的附录里收录了当前市面上所有胶卷的试拍及评价。
觉得很有意思，对于选胶卷纠结的人应该也很有用，所以订了一本来看看。
今天刚到手，简单看了下，决定斗胆翻译一下，希望能做点微小的贡献。
目录如下：
一，135画幅彩色胶卷（计51种）
二，135画幅黑白胶卷（计42种）
三，120/220画幅胶卷（计54种）
因为白天要上班，我会晚上抽时间慢慢更新，请不要催。
先来一页剧透下：

喜欢的话，请支持正版。翻译仅供学习，版权属于原作者。
未经允许，谢绝转载！

该楼层疑似违规已被系统折叠查看此楼

继续说明下
1，我没有扫描仪，所以我会拿手机拍照+翻译。
2，因为是日本的文章，所以价格会照搬日元，国内价格请自行淘宝。
3，如有翻译错误，欢迎指正。

首先进行51卷135彩色胶卷的翻译
摄影器材以及共通设定如下：
佳能EOS-1V/EF50mm F1.4 USM
光圈F4/AE/使用三脚架/正负2档曝光补偿
同类型胶卷（正片/负片）在同一商家采用同一冲洗技术
图例中显示的照片为色板和模特脸部放大部分。

AGFA/CT precisa 100 市售价格=1360日圆（含税）作者推荐！
富士胶片的PROVIA 100F的OEM产品。没有印刷上胶片名。略带红色的发色倾向，是可以安心使用的标准型胶卷。虽然比PROVIA 100F稍微贵点还是值得推荐的。
颗粒值——4星
解像力——3星
宽容度——2星
鲜艳度——3星

富士胶片/Velvia 50 市售价格=1490日圆（含税）
先不说事实与否，当年可是诞生了初代Velvia击败了柯达克罗姆64的都市传说。不同的是，内式CR-56（E-6）工艺处理后的胶卷，常识上不太会有超过柯达克罗姆胶片解像力的可能，实际感光度略低，但是偏红的发色还是一如既往。
颗粒值——5星
解像力——5星
宽容度——2星
鲜艳度——4星

富士胶片/Velvia 100 市售价格=1220日圆（含税）
有传言说Velvia系列会统一成ISO 100的一种产品，曾经也存在过名为
Velvia 100F的产品，现今则稳定为50和100两类产品。因为ISO 50的卷容易因为手抖而糊片，所以又开发了ISO 100的卷。两者的色彩相似，但我还是对50更感亲切。
颗粒值——4星
解像力——5星
宽容度——2星
鲜艳度——4星

富士胶片/PROVIA 100F 市售价格=1350日圆（含税）作者推荐！
目前柯达的EKTACHROME E100S还没有复活。想要选择ISO 100的彩色正片的话，只有该卷和Velvia 100和爱克发的CT precisa。而爱克发那款是PROVIA 100F的OEM产品实际上就是同一款。该产品信赖性，完成度都非常高。
颗粒值——4星
解像力——3星
宽容度——2星
鲜艳度——3星

AGFA/vista plus 200 市售价格=650日圆（含税）
包装上注明了Made in Japan，其实就是富士胶片的C200吧。ISO 200在日本挺少见的，在欧美很普遍。该卷人像摄影的表现力外加上手简单，宽容度也很广。据说加入了爱克发特有的发色配方，这就只是都市传说了吧。
颗粒值——4星
解像力——3星
宽容度——4星
鲜艳度——3星

7，AGFA/vista plus 400 价格=680日圆（含税）
包装上注明了Made in Japan。所以这也是富士胶片的产品。和ISO 200比起来没多少变化，红色稍微强些，要判断究竟是胶卷的特性还是打印机的原因比较困难。但是和vista plus 200比起来颗粒稍感粗些。宽容度没多少差异。
颗粒值——3星
解像力——3星
宽容度——4星
鲜艳度——3星

8，CINESTILL/50D 价格=1780日圆（含税）
ISO50的彩色负片挺少见的。似乎是德国的Maco公司制造的？超微颗粒感无法在后期扫描打印中还原，有些可惜，可能比较适合有经验的玩家。色彩还原中立，是一款不需要考虑记忆色的正统派胶片。
※译者著：记忆色——和实际色彩不一样的一般印象中的颜色，比如大海实际并没有我们在印刷书籍中看到的照片那么蓝。
颗粒值——3星
解像力——3星
宽容度——3星
鲜艳度——2星

9，CINESTILL/Tungsten 800 价格=1780日圆（含税）
彩负的灯光型（tungsten type）胶卷不太常见，我也是第一次使用。通常来讲即便是使用灯光照明也和日光型胶卷拍摄后使用打印调整一样。这种情况下，当然青色会更强烈些，这绝对不是坏事，颗粒控制也不错。
颗粒值——3星
解像力——3星
宽容度——3星
鲜艳度——2星

10，SVEMA/COLOR 125 价格=1350日圆（含税）
似乎是乌克兰制造的电影卷、应该不是柯达提供的供给。微微偏黄却没有不自然的感觉，应该很适合人像和静物摄影。整体色彩朴素，我个人挺喜欢的。
颗粒值——4星
解像力——4星
宽容度——3星
鲜艳度——3星

11，富士胶片/FUJICOLOR 100 价格=810日圆（含税）
红色稍显强烈，对比度也不弱的彩负卷。这次评价的富士胶片的共同点就是比起忠实再现原来的色彩，更偏向于第一眼的感受以及记忆色的展现。解像力很高，但是要说是否细腻的话还差一点，有点不可思议。
颗粒值——3星
解像力——4星
宽容度——4星
鲜艳度——4星

12，富士胶片/C 200 价格=560日圆（含税）作者推荐！
（日本）国内反而没有正式贩卖，却可以通过反向进口廉价得获取到手。是现如今最推荐的彩负卷了。还以为和vista plus 200是一样的卷，不知道是不是扫印的缘故，这款的图像表现更加自然。
颗粒值——4星
解像力——3星
宽容度——4星
鲜艳度——3星

日	一	二	三	四	五	六

【资料翻译】在售胶卷试拍&评价全集

扫二维码下载贴吧客户端