bilibili吧 关注:4,541,193贴子:141,635,221

回复:纠结了10集,谁能告诉我到底读茜(xi)还是读茜(qian)

只看楼主收藏回复

咱是读xi,这次看国语版才发现有人读qian
xi比较好听


IP属地:上海88楼2018-12-09 17:53
回复


    IP属地:江苏来自Android客户端89楼2018-12-09 17:54
    回复
      我以前有俩同学 罗茜和罗茜


      IP属地:广东90楼2018-12-09 17:59
      回复
        阿卡内


        IP属地:北京91楼2018-12-09 18:00
        回复
          我以前一直以为是韩qianqian,原来是韩xixi


          IP属地:湖南来自Android客户端93楼2018-12-09 18:07
          回复
            反正我要给东方人起名字(比如写小说)肯定是念qian,怎么念好听不是重点,因为xi和qian都有其他字可以替代,尤其xi有溪、熙、曦、汐好多个意义更好的字可以选,要是不选这些选个没有意义的茜,怎么说呢,你觉得哪些字更能体现你的文化水平?更能让人眼前一亮?


            IP属地:福建来自Android客户端94楼2018-12-09 18:15
            回复
              失野茜


              IP属地:河北来自Android客户端96楼2018-12-09 18:18
              回复
                念虚拟角色的时候可以根据个人喜好,但念真实存在的人名应该直接遵照她本人的习惯,这时候就没必要纠结字的意义


                IP属地:福建来自Android客户端97楼2018-12-09 18:19
                回复
                  xi这个读音纯粹是后来乱入的,仅仅用于西洋的女名翻译,民国之前都读qian,日本的词源肯定不会是民国后吧,所以读qian


                  IP属地:四川99楼2018-12-09 18:29
                  回复
                    斩瞳有个蓝军


                    IP属地:浙江来自Android客户端100楼2018-12-09 18:30
                    回复
                      写作茜却读作朱音


                      IP属地:广东来自Android客户端103楼2018-12-09 18:35
                      回复
                        “*西”在我这儿是日哔的意思


                        IP属地:浙江来自Android客户端104楼2018-12-09 19:01
                        回复
                          自从这集播出后天天看老婆被捅,你们是魔鬼吗


                          IP属地:陕西来自iPhone客户端105楼2018-12-09 19:52
                          回复