我的数值明显比勇...吧 关注:3,564贴子:440

回复:质量也太太差了。还不如不开坑

只看楼主收藏回复

楼上几位真有趣,照着理论我百度翻译复制黏贴过来水个贴纯机翻是不是也能当翻译了,不仅如此你们还得帮我一个劲儿的洗地


IP属地:上海来自Android客户端17楼2018-12-24 12:43
回复
    能看就不错了,不想看拉倒,既然机翻这么简单,你干嘛不自己动手,有找贴吧翻章节功夫你直接机翻斗都能看一本嘞,懒鬼


    IP属地:安徽来自Android客户端18楼2018-12-28 11:31
    回复
      你以为。以前的小说贴吧开坑都是机翻的,后面有大佬来或者开坑机翻熟练了才顺的。直到后面完结或者大佬多了,你爱重新翻译或是怎么的都随意。开坑大佬没,机翻都没,那这个作品的吧会死的很快


      IP属地:广东来自Android客户端19楼2018-12-31 11:10
      回复
        我覺得看得懂就好,有得看好過沒得看


        IP属地:中国香港20楼2018-12-31 15:20
        回复
          有的看就不错,你觉得不行你来接毕竟这是别人付出的


          IP属地:四川来自Android客户端21楼2018-12-31 17:18
          收起回复
            笑死 零潤色為何我不自己google翻譯?三十分鐘自己慢慢看生肉比這種垃圾複製貼上要好
            照你們這種邏輯 以後政府有飯給你吃算好的了 別要追求任何福利
            Copy paste 開帖發帖 隨便一分鐘都可以搞定
            既然所有人都可以做到 叫所有進這個吧的自己機翻就好 為什麼還要嚇跑新來的?


            来自iPhone客户端22楼2018-12-31 23:26
            收起回复
              那么你来这个吧是来干嘛来了?取消关注啊?


              IP属地:四川来自Android客户端23楼2019-01-01 13:38
              收起回复
                .


                IP属地:江苏来自Android客户端24楼2019-01-11 11:50
                回复
                  人狼吧事件


                  IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端25楼2019-01-12 23:30
                  回复
                    把纯机翻这种初中生都会做的事是对认真翻译的人的变相侮辱。。。


                    IP属地:北京来自Android客户端26楼2019-01-13 19:08
                    回复
                      在一個沒有食物天天鬧著饑荒的地方,住著一群人,他們渴望食物,直到某天有人帶了食物來,可是充其量只是能吞下肚,如同草一般的東西,有人感激有人生氣,生氣的人認為,你拿草一般難吞下肚的東西給我們,是侮辱我們的嘴,那你還不如不要給,給了也礙眼。
                      可是說出這句批評話的人,依然過著挨餓的日子,並沒有替其他挨餓的人想辦法,而是一直批評,只因為不好吃。
                      問題來了這種人要說是自私,還是他是為了大家著想,把努力幫助那些飢餓民眾的人趕走,的聖人呢?


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端27楼2019-01-15 02:07
                      收起回复
                        @小菇4 一位无所事事的死宅,吃厌了平常叫的外卖,打算去超市逛逛看看有没有什么好吃的,这时候他在生鲜区看到了新鲜的五花肉,正巧旁边有营业员在宣传,并准备了做好的菜肴供试吃。这位死宅兴趣满满的过去试吃,只见营业员掏出一盘半生不熟难以下咽的肉块,说这就是试吃的菜肴,死宅不打算去吃,他望了望周围,奇怪的是,人们不仅没有拒绝,还非常开心的感谢营业员,死宅试图劝说,他说他不想吃这样的菜,他想吃可以下咽的菜肴,这时候人们开始阻止他,驱赶他,认为他不懂得珍惜,认为应该满足于当下,甚至还有自认为文采满满的人作文比喻讽刺他。死宅不解,然而对他来说这些并没有所谓,他离开了这家超市,远处还有着无数家超市,饭店,小吃铺供他选择。


                        IP属地:上海来自Android客户端28楼2019-01-15 08:33
                        回复
                          我觉得楼上支持机翻的都没去认真读过,机翻+脑补润色是可以接受的,值得去赞扬追捧的。但是纯机翻零润色,语句甚至都不通顺,你看得看不懂都是问题(妈妈我连中文都读不懂吔),还一个劲的支持纯机翻的人就是脑子有问题了


                          IP属地:上海来自Android客户端29楼2019-01-15 08:51
                          回复
                            你行你来啊,我这还嫌没得看


                            IP属地:浙江来自Android客户端30楼2019-01-17 14:38
                            回复
                              有人翻译就不错了


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端31楼2019-01-30 17:03
                              回复