网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,016,663贴子：19,213,187
  • 14回复贴，共1页

日语里的十二个月份其他说法

取消只看楼主收藏回复

因为都是古时的叫法，所以大多针对的是农历月份。
来自iPhone客户端1楼2019-03-11 20:35回复
    一月：睦月（むつき）
    别称：正月、祝月、初春月、年始月、太郎月、年端月
    “睦”代表着和好、亲近，一月正是新年走亲访友的日子
    来自iPhone客户端2楼2019-03-11 20:35
    收起回复
      二月：如月（きさらぎ）
      别称：梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
      如月与日语里的“衣更着”读音相同，意思是二月虽然天气有所转暖，但是因为春寒又把脱下的厚衣穿了起来，仍需添衣保暖。
      来自iPhone客户端3楼2019-03-11 20:36
      回复
        三月：弥生（やよい）
        别称：桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
        弥生来自于“草木滋长之月（木草弥や生ひ月）”的略写“やよひ”，所以弥生就是草木逐渐生长的月份。
        来自iPhone客户端4楼2019-03-11 20:36
        回复
          四月：卯月（うづき）
          别称：卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
          有种叫溲疏的小花，在日本就叫做“卯の花（うのはな）”，四月就是这种花盛开的季节。
          来自iPhone客户端5楼2019-03-11 20:36
          回复
            五月：皐月（さつき）
            别称：早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月
            早苗月的日语发音是“さなへつき”，意思是开始插秧的月份，皐月（さつき）是其略写。
            来自iPhone客户端6楼2019-03-11 20:36
            回复
              六月：水无月（みなづき）
              别称：风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
              看字面意思就能理解啦，梅雨时节刚过，降水量减少，所以就是没水的一个月啦。
              来自iPhone客户端7楼2019-03-11 20:37
              收起回复
                七月：文月（ふみづき）
                别称：七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
                农历七月最重要的节日就是七夕了，奈良时期从中国传入日本后，牛郎织女的传说更被广为传颂。
                来自iPhone客户端8楼2019-03-11 20:37
                回复
                  八月：叶月（はづき）
                  别称：秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月
                  农历八月其实已经入秋了，树叶逐渐转红并掉落。所以“叶月”是“葉落月（はおちづき）”的略写。
                  来自iPhone客户端9楼2019-03-11 20:37
                  回复
                    九月：长月（ながつき）
                    别称：菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月
                    夜月是“夜长月（よながつき）”的略写，指的是进入九月后，夜晚逐渐变长。
                    来自iPhone客户端10楼2019-03-11 20:37
                    回复
                      十月：神无月（かんなづき）
                      别称：神有月（出云）、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
                      传说中，日本全国的神明都会在十月份去往出云之国（今岛根县），谈论一年发生的大事。
                      来自iPhone客户端11楼2019-03-11 20:37
                      回复
                        十一月：霜月（しもつき）
                        别称：霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月
                        十一月是霜降开始的月份，本来叫做
                        来自iPhone客户端12楼2019-03-11 20:38
                        回复
                          十二月：师走（しわす）
                          别称：极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
                          来自iPhone客户端13楼2019-03-11 20:38
                          回复
                            今天就这些了 其他的可以私信我 免费教日语
                            来自iPhone客户端15楼2019-03-11 20:42
                            回复
                              顶
                              来自iPhone客户端27楼2019-03-21 14:15
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 14回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示